Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shark ION ROBOT RV750 Serie
Resumen de contenidos para Shark ION ROBOT RV750 Serie
- Página 1 Robotic Vacuum L’aspirateur Robot Robot Aspirador RV750/RV760/RV770 Series–Wi-Fi Connected Série – Connecté au réseau Wi-Fi Series – Con Conexión WiFi OWNER’S GUIDE GUIDE DE L'UTILISATEUR GUÍA DEL PROPRIETARIO...
-
Página 2: Important Safety Instructions
(or it must dropped into water. 25. Use ONLY the Shark® charging dock supervision or instruction concerning be continuous and extend over the edge 16. DO NOT place vacuum cleaner on... - Página 3 ABOUT THE SHARK ION ROBOT® ABOUT THE SHARK ION ROBOT® With Auto-Sense™ Navigation, your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs, and other obstacles while it cleans. The robot may gently bump into obstructions or linger in one spot, and it may not cover every area in a single cleaning.
-
Página 4: Preparing For Use
INSTALLING THE SIDE BRUSHES CHARGING Snap the 2 included Side Brushes onto the square IMPORTANT: The Shark ION Robot has a pre-installed rechargeable battery. Battery must be fully charged pegs on the bottom of the robot. before using. To charge, the Power button on the side of the robot... - Página 5 CHARGING THE SHARK ION ROBOT® USING THE SHARK ION ROBOT® BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS CHARGE INDICATOR LIGHTS CLEAN BUTTON Press to begin a cleaning In Use session. Press again to stop. Clean Full Charge Nearly Full Mid Charge Low Charge...
- Página 6 “Alexa, tell Shark to start cleaning.” “OK Google, tell Shark to pause my robot.” “Alexa, tell Shark to pause my robot.” “ OK Google, tell Shark to send my robot to “ Alexa, tell Shark to send my robot to the dock.”...
-
Página 7: Cleaning The Filter
MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING THE FILTER CLEANING THE MULTI-SURFACE BRUSHROLL CLEAN FILTER EVERY WEEK. THE BRUSHROLL NEEDS OCCASIONAL MAINTENANCE. REPLACE FILTER EVERY TWO MONTHS. See sharkaccessories.com for replacement filters. REPLACE BRUSHROLL EVERY 6 to 12 MONTHS, OR WHEN VISIBLY WORN. See sharkaccessories.com for replacement parts. -
Página 8: Cleaning Side Brushes
MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING SENSORS AND CHARGING PADS CLEANING THE WHEELS CLEAN SENSORS AND CHARGING PADS PERIODICALLY AS NEEDED. With a dry cloth or cleaning brush, gently dust off the REMOVE AND CLEAN FRONT WHEEL EVERY WEEK. REPLACE FRONT WHEEL EVERY 12 MONTHS. sensors and pads located on the bottom of the robot. -
Página 9: Replacing The Battery
MAINTENANCE MAINTENANCE REPLACING THE BATTERY TROUBLESHOOTING If any error lights are illuminated or flashing on your Shark ION Robot®, see the error code chart below: ERROR CODE SOLUTION Power may be turned off or battery may need charging. Turn power switch ALL LED LIGHTS are off to On position. - Página 10 END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY 5.6 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to attempt to gain unauthorized BEFORE CONTINUING WITH THIS PROGRAM INSTALL OR USE OF THIS PRODUCT: SharkNinja Operating access to or use of the systems/services of SharkNinja’s other licensors;...
- Página 11 REGISTER YOUR PURCHASE registeryourshark.com ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY FCC WARNINGS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to parts 15 of the The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja FCC Rules.
-
Página 12: Consignes De Sécurité Importantes
26. Utilisez UNIQUEMENT la base à vidange à poussière. outil électrique pour l’aspiration de la autonome XSKAEDOCK de Shark® poussière. NE MANIPULEZ PAS la prise, la base de et utilisez uniquement une batterie e) Des objets produisant de la fumée chargement, le cordon d’alimentation ou... - Página 13 À PROPOS DU SHARK ION ROBOT® À PROPOS DU SHARK ION ROBOT® Grâce à la Navigation Auto-Sense™, votre robot utilise une gamme de capteurs pour naviguer autour des murs, des pieds de meuble et d’autres obstacles au fur et à mesure qu’il nettoie. Le robot pourrait se heurter doucement aux obstructions ou traîner dans un seul endroit, et il pourrait ne pas couvrir chaque zone dans un...
-
Página 14: Préparation Pour Utilisation
INSTALLATION DES BROSSES LATÉRALES EN CHARGE Insérez les deux brosses latérales comprises dans IMPORTANT : Le Shark ION Robot est doté d’une batterie rechargeable préinstallée. La batterie doit être les chevilles carrées logées sur le dessous du robot. complètement chargée avant l’utilisation de l’appareil. - Página 15 CHARGE DU SHARK ION ROBOT® UTILISATION DE L’APPLICATION SHARK ION ROBOT® BOUTONS ET VOYANTS INDICATEURS VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE BOUTON CLEAN (NETTOYER) En cours Appuyez sur le bouton d’utilisation pour commencer un cycle Clean Full Charge Nearly Full Mid Charge...
- Página 16 « OK Google, dis à Shark d’arrêter mon robot. » « Alexa, dis à Shark d’arrêter mon robot. » « OK Google, dis à Shark d’envoyer mon robot à la « Alexa, dis à Shark d’envoyer mon robot à la station. » station de recharge. »...
-
Página 17: Nettoyage Du Filtre
ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE DU FILTRE NETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE MULTI-SURFACE NETTOYEZ LE FILTRE CHAQUE SEMAINE. IL FAUT PARFOIS ENTRETENIR LA BROSSE ROTATIVE. REMPLACEZ LE FILTRE TOUS LES DEUX MOIS. Pour les filtres de remplacement, consultez le site sharkaccessories.com. REMPLACEZ LA BROSSE ROTATIVE TOUS LES 6 À 12 MOIS ou lorsqu’elle est visiblement usée. Pour les pièces de rechange, consultez le site sharkaccessories.com. -
Página 18: Nettoyage Des Brosses Latérales
ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE DES CAPTEURS ET DES TAMPONS DE CHARGEMENT NETTOYAGE DES ROULETTES NETTOYEZ LES CAPTEURS ET LES TAMPONS DE CHARGEMENT PÉRIODIQUEMENT AU BESOIN. Avec un chiffon sec ou une RETIREZ ET NETTOYEZ LA ROULETTE AVANT CHAQUE SEMAINE. REMPLACEZ LA ROULETTE AVANT TOUS LES 12 MOIS. brosse de nettoyage, essuyez doucement les capteurs et les tampons situés sur la partie inférieure du robot. -
Página 19: Remplacement De La Batterie
ENTRETIEN ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DÉPANNAGE Si des voyants d’erreur s’allument ou clignotent sur votre Shark ION Robot®, consultez le tableau de codes d’erreur ci-dessous : CODE D’ERREUR SOLUTION L’appareil est possiblement hors tension, et la batterie est peut-être TOUS LES VOYANTS DEL sont éteints. - Página 20 CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT DE CONTINUER 5.6 Vous ne pouvez pas utiliser les bibliothèques d’applications Ayla ni le logiciel intégré d’Ayla pour tenter d’accéder ou L’INSTALLATION DE CE PROGRAMME OU L’UTILISATION DE CE PRODUIT : Le Contrat de licence d’utilisateur final (« CLUF ») d’utiliser de manière non autorisée les systèmes et les services des autres concédants de licence de SharkNinja;...
- Página 21 ENREGISTREZ VOTRE ACHAT registeryourshark.com GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN AVERTISSEMENTS DE LA FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de section 15 des règles de la FCC.
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
Los niños no deben jugar con el d) Grandes cantidades de polvo (polvo 26. Solo USE la base de autovaciado Shark® electrodoméstico. de placas de yeso, cenizas de XSKAEDOCK y use solo la batería b) Los niños no deben realizar la... -
Página 23: Cables Y Obstáculos
ACERCA DEL ROBOT ASPIRADOR SHARK ION ROBOT® ACERCA DEL ROBOT ASPIRADOR SHARK ION ROBOT® Gracias al sistema Auto-Sense™ Navigation, el robot utiliza una serie de sensores para desplazarse entre las paredes, las patas de los muebles y otros obstáculos mientras limpia. El robot puede chocar suavemente contra obstáculos o permanecer en un punto, y puede que no cubra todas las áreas en una sola limpieza. -
Página 24: Preparación Para El Uso
INSTALACIÓN DE LOS CEPILLOS LATERALES CARGA Coloque los 2 cepillos laterales incluidos en los IMPORTANTE: El robot aspirador Shark ION Robot tiene una batería recargable preinstalada. La batería debe soportes cuadrados de la parte inferior del robot estar completamente cargada antes de usarla. -
Página 25: Luces Indicadoras De Carga
CARGA DEL ROBOT ASPIRADOR SHARK ION ROBOT® USO DEL ROBOT ASPIRADOR SHARK ION ROBOT® BOTONES Y LUCES INDICADORAS LUCES INDICADORAS DE CARGA BOTÓN CLEAN (LIMPIEZA) Presione para iniciar una En uso sesión de limpieza. Presione nuevamente para detener la Clean... -
Página 26: Uso Del Robot Aspirador Shark Ion
“OK Google, dile a Shark que pause mi robot”. “Alexa, dile a Shark que pause mi robot”. “ OK Google, dile a Shark que envíe mi robot a la “ Alexa, dile a Shark que envíe mi robot a la base”. -
Página 27: Limpieza Del Filtro
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL FILTRO LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO MULTISUPERFICIES LIMPIE EL FILTRO CADA SEMANA. EL CEPILLO GIRATORIO REQUIERE MANTENIMIENTO PERIÓDICO. REEMPLACE EL FILTRO CADA DOS MESES. Para adquirir filtros de repuesto, visite sharkaccessories.com. REEMPLACE EL CEPILLO GIRATORIO CADA 6 A 12 MESES O CUANDO EL DESGASTE SEA VISIBLE. Para adquirir piezas de repuesto, visite sharkaccessories.com. -
Página 28: Limpieza De Los Sensores Y Las Almohadillas De Carga
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LOS SENSORES Y LAS ALMOHADILLAS DE CARGA LIMPIEZA DE LAS RUEDAS LIMPIE LOS SENSORES Y LAS ALMOHADILLAS DE CARGA PERIÓDICAMENTE SEGÚN SEA NECESARIO. Con un paño seco o RETIRE Y LIMPIE LA RUEDA DELANTERA CADA SEMANA. REEMPLACE LA RUEDA DELANTERA CADA 12 MESES. un cepillo de limpieza, limpie con suavidad el polvo de los sensores y las almohadillas que se encuentran en la parte inferior del Para adquirir piezas de repuesto, visite sharkaccessories.com robot aspirador. -
Página 29: Solución De Problemas
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LA BATERÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si alguna luz de error del robot aspirador Shark ION Robot® está iluminada o parpadea, consulte la siguiente tabla de códigos de error: CÓDIGO DE ERROR SOLUCIÓN Es posible que el interruptor de alimentación esté apagado o la batería TODAS LAS LUCES LED están apagadas... -
Página 30: Contrato De Licencia Del Usuario Final Del Software Sharkninja
CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE SHARKNINJA CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE SHARKNINJA IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA ANTES DE 5.6 Usted no podrá usar las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla ni el Software integrado de Ayla para intentar obtener acceso CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE USAR ESTE PRODUCTO: El Contrato de licencia del usuario no autorizado o usar los sistemas/servicios de otros licenciantes de SharkNinja;... -
Página 31: Garantía Limitada De Un (1) Año
REGISTRE SU COMPRA registeryourshark.com GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO Advertencia de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B conforme al apartado 15 de La garantía limitada de un (1) año se aplica a las compras realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja las normas de la Comisión Federal para las Comunicaciones REGISTRE ESTA INFORMACIÓN Operating LLC. - Página 32 Para obtener información sobre las patentes de SharkNinja en los EE. UU., visite sharkninja.com/uspatents © SharkNinja Operating LLC, 2020. BOTBOUNDARY, SHARK et SHARK ION ROBOT sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. AUTO-SENSE, SHARKCLEAN, et SHARK ION sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC.