Tabla de contenido
1
INTRODUCCIÓN
1.1
INFORMACIÓN GENERAL
Los datos indicados en este anexo representan un intento por completar el manual de
las bombas de vacío de paletas rotatorias con lubrificación por aceite (serie "L") código
8702037 (código 8702036 para CPV 12/25) al cual es necesario remitirse para todas las
indicaciones, instrucciones, prescripciones e informaciones importantes para la
seguridad de las personas encargadas de la instalación, el uso, el mantenimiento y el
desmantelamiento de las bombas aquí no indicadas.
El manual ha sido redactado originalmente en idioma ITALIANO y forma parte integral del producto, por lo tanto
debe conservarse con cuidado durante la vida útil del producto, además, en caso de venta, alquiler o préstamo de
uso del producto el manual debe entregarse junto con la declaración de conformidad CE.
Está prohibido realizar cualquier operación en el producto sin antes haber leído y comprendido atentamente todas
las instrucciones que contiene el presente manual.
Las imágenes impresas en el manual son meramente identificativas y sirven de ejemplo ilustrativo, por lo tanto no
comprometen al fabricante, quien se reserva el derecho de efectuar modificaciones a los componentes o a las
partes, sin que por ello esté obligado a actualizar este manual, siempre que no alteren el funcionamiento y la
seguridad del producto.
3
DESCRIPCIÓN
Las centrales de producción de vacío con separador aire-líquidos que se describen en este manual se presentan
como unidades completas y compactas que se conectan normalmente con la máquina usuaria mediante una
tubería flexible.
Una válvula de esfera situada en la entrada del depósito del aceite permite el aislamiento del mismo de la
instalación para efectuar las operaciones de mantenimiento.
Dentro del depósito de recogida de líquidos, fabricado en aluminio, se efectúa la primera separación aire-líquido
mediante un dispositivo interno "de ciclón". En el exterior del depósito, en cambio, está colocado un indicador de
nivel con flotador para el control visual de la cantidad de líquido contenido, provisto de un sensor para la emisión de
una señal eléctrica cuando el depósito está lleno y de una válvula de descarga del líquido recogido.
Seguidamente, el aire presente en el depósito, sin gotas de líquido, pero todavía húmedo, pasa a través del filtro
separador de condensación en el que está montado un vacuómetro (sólo en los modelos CPV 25/25, 40/25, 60/25)
y una válvula para el restablecimiento de la presión atmosférica dentro del filtro y del depósito (necesaria para la
descarga del agua recogida).
El filtro separador está conectado con la bomba mediante una tubería rígida que incorpora una válvula de retención
auxiliar (sólo en los modelos CPV 25/25, 40/25, 60/25).
Las bombas utilizadas pertenecen a la serie "WR" (no para CPV 12/25) que incorpora el dispositivo "lastrador" de
alto rendimiento, que permite separar la condensación remanente del aceite.
3.1
USO PREVISTO Y PROHIBICIONES
3.1.1
USO PREVISTO
Las centrales de producción de vacío con separador aire-líquido que se describen en este manual han sido
proyectadas y realizadas para ser utilizadas en máquinas para la elaboración del vidrio y del mármol y en máquinas
en las que se contempla la posibilidad de aspirar líquidos que en cualquier caso deberán no ser agresivos y no ser
espumosos (normalmente lubrorefrigerantes).
3.1.2
PROHIBICIONES
Cualquier uso diferente para el que ha sido fabricada constituye uso indebido que
origina daños a la central de producción de vacío y representa un serio peligro para el
operador.
A continuación se relacionan las operaciones que no pueden realizarse con la central de producción de vacío, y
que por lo tanto se consideran indebidas.
• No utilizar la central de producción de vacío en atmósfera explosiva, crítica o de alta concentración de polvos o
sustancias aceitosas suspendidas en el aire, ni emplearla para aspirar líquido espumoso, gases explosivos,
inflamables, corrosivos o que formen partículas. El uso de la central de producción de vacío en estas
condiciones y con estos tipos de gases puede causar lesiones, explosiones, incendios o daños graves a la
central misma;
• No usar partes de repuestos que no sean originales o no previstos por el fabricante;
• No utilizar la unidad para aspirar materiales sólidos, sustancias químicas, polvos, disolventes y otras sustancias
8702045 – 12/04/2016 – R.3
Manual de uso y mantenimiento
CPV 5/25 – CPV 12/25 – CPV 25/25 – CPV 40/25 – CPV 60/25
1
ES
www.dvp.it
Tabla de contenido
