Tabla de contenido
το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε
αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
• Αν το καλώδιο ισχύος έχει βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικό καλώδιο ή εξοπλισμό του
κατασκευαστή ή του σέρβις.
• Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να έρχεται σε επαφή με
τις θερμές επιφάνειες.
• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Μην βυθίζετε τη μονάδα του μοτέρ στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Για τον καθαρισμό της
μονάδας του μοτέρ χρησιμοποιείστε ένα υγρό πανί.
• Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λειτουργία.
• Κρατήστε μαλλιά, χαλαρά ρούχα, δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από ανοίγματα και κινητά
μέρη.
• Να προσέχετε όταν χειρίζεστε τις λεπίδες.
• Η χρήση εξαρτημάτων τα οποία δεν συνίστανται ή πωλούνται από τον κατασκευαστή μπορεί να
προκαλέσει φωτιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε θερμές
επιφάνειες ή κοντά σε γυμνές φλόγες.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.
• Η χρήση εξαρτημάτων που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό στα άτομα.
• Αποσυνδέστε το προϊόν όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από τον καθαρισμό.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν το προϊόν χωρίς επίβλεψη.
• Να ελέγχετε πάντα ότι η τάση του προϊόντος αντιστοιχεί με την τάση δικτύου.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για την κοπή πάγου και ξηρών υλικών.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται
μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
Πριν τη πρώτη χρήση
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε με προσοχή όλα τα μέρη που έρχονται
-
σε επαφή με τρόφιμα.
1. Απομακρύνετε τη συσκευασία.
2. Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πριν από τη χρήση.
Χρήση του προϊόντος (εικόνα B)
Το εξάρτημα του μπλέντερ προορίζεται για την ανάμειξη υγρών, μαλακών υλικών ή την πολτοποίηση
μαγειρεμένων υλικών.
1. Τοποθετήστε τα υλικά σε ένα πλαστικό ή μεταλλικό μπολ.
Μην το να ξεχειλίζετε, γεμίστε έως το 50% για να εμποδίσετε την υπερπλήρωση.
-
Κόψτε τα μεγάλα κομμάτια τροφίμων σε πιο μικρά πριν από την επεξεργασία.
4
Για να αποτρέψετε δερματικά εγκαύματα, τα υλικά δεν πρέπει να είναι πιο ζεστά από 80 °C.
-
2. Πιέστε το μπλέντερ
A5
3. Γυρίστε το
δεξιόστροφα για να κλειδώσει.
4. Συνδέστε το προϊόν σε μία πρίζα.
5. Κρατήστε το προϊόν στο A4.
6. Βυθίστε το μαχαίρι
7. Χρησιμοποιήστε την ρύθμιση ταχύτητας (0-5)
Η ταχύτητα μπορεί επίσης να ρυθμιστεί ενώ το προϊόν είναι ενεργοποιημένο.
4
8. Πατήστε παρατεταμένα το διακόπτη λειτουργίας
9. Μετακινήστε το προϊόν πάνω και κάτω σε κύκλους για να αναμείξετε τα υλικά.
10. Ελευθερώστε
A2
Χρησιμοποιήστε το προϊόν έως 2 φορές στη σειρά. Μετά από 2 συνεχόμενες χρήσεις, αφήστε το προϊόν
-
να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου για να εμποδίσετε την υπερθέρμανση.
11. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί turbo
Αποσυναρμολόγηση του προϊόντος
Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.
-
Να προσέχετε όταν χειρίζεστε τις λεπίδες.
-
A5
αριστερόστροφα για να το ξεκλειδώσετε από το A4.
Στρίψτε το
1
Rýchly návod
Tyčový mixér
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/kahb200cbk
Určené použitie
Nedis KAHB200CBK je ručný ponorný mixér.
Vďaka rôznym rýchlostiam otáčok dokáže tento výrobok ľahko zmiešať rôzne druhy pokrmov.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo pokiaľ
sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s
výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu ho využívať aj bežní používatelia v
prostrediach, ako sú: obchody, kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako aj klienti
v hoteloch, moteloch a ostatných obytných prostrediach a/alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Tento výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.
Technické údaje
Produkt
Číslo výrobku
Vstupné napätie
Maximálny výkon
Dĺžka kábla
Otáčky za minútu (ot/min)
Hlavné časti (obrázok A)
Ovládač rýchlosti otáčok
1
Vypínač
2
Tlačidlo Turbo
3
Jednotka motora
4
Ponorný mixér
5
Napájací kábel
6
Hlava s čepeľami
7
Bezpečnostné pokyny
VAROVANIE
-
• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto
dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.
• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.
• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok
okamžite vymeňte.
• Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, musí sa vymeniť za špeciálny kábel alebo zostavu dostupné od
výrobcu alebo servisného zástupcu.
• Dbajte na to, aby napájací kábel neprevísal cez okraj stola alebo pultu a aby sa nedotýkal horúcich
povrchov.
• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.
• Jednotku motora neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny. Jednotku motora čistite len vlhkou
handričkou.
• Nenechávajte výrobok bez dozoru, keď je zapnutý.
• Nepribližujte sa vlasmi, voľným oblečením, prstami ani žiadnymi inými časťami tela k otvorom a
pohyblivým častiam.
• Buďte opatrní pri manipulácii s čepeľami.
• Použitie nadstavcov, ktoré neodporúča alebo nepredáva výrobca, môže spôsobiť požiar, zasiahnutie
elektrickým prúdom alebo zranenie.
• Výrobok uchovávajte mimo zdrojov tepla. Neumiestňujte výrobok na horúce povrchy ani blízko
otvorených plameňov.
• Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja napájania.
• Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca výrobku, môže viesť k vzniku požiaru, zasiahnutiu
elektrickým prúdom alebo zraneniu osôb.
• Odpojte výrobok od elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva a pred čistením.
• Deti nesmú používať výrobok bez dozoru.
• Vždy skontrolujte, či napätie výrobku zodpovedá sieťovému napätiu.
• Nepoužívajte tento výrobok na sekanie ľadu alebo tvrdých či suchých látok.
• Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia
elektrickým prúdom.
Pred prvým použitím
Pred prvým použitím výrobku dôkladne vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s
-
potravinami.
1. Odstráňte všetok baliaci materiál.
2. Pred použitím vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do styku s potravinami.
Používanie tohto výrobku (obrázok B)
Príslušenstvo ponorného mixéra je určené na použitie pre miešanie kvapalín, miešanie mäkkých prísad
alebo drvenie varených prísad.
1. Vložte prísady do plastovej alebo kovovej nádoby.
Neprepĺňajte, naplňte na maximálne 50 %, aby nedošlo k pretečeniu.
-
Pred spracovaním narežte veľké kusy potravín na menšie kúsky.
4
Aby nedošlo k popáleninám pokožky, prísady nesmú byť teplejšie ako 80 °C.
-
2. Potlačte tyčový mixér
A5
3. Otočením
v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.
4. Výrobok pripojte k napájacej elektrickej zásuvke.
5. Výrobok držte za A4.
6. Ponorte hlavu s čepeľami
7. Použite ovládač otáčok (0 - 5)
Otáčky sa dajú nastaviť aj počas zapnutia výrobku.
4
8. Podržaním stlačeného hlavného vypínača
9. Pohybom výrobku nahor a nadol v kruhoch zmiešajte prísady.
A2
10.
uvoľnite po 30 sekundách nepretržitého používania.
Výrobok používajte maximálne 2-krát za sebou. Po 2 následných použitiach nechajte výrobok
-
vychladnúť na izbovú teplotu, aby nedošlo k prehriatiu.
11. Podržaním stlačeného tlačidla Turbo
Rozoberanie výrobku
Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja napájania.
-
Buďte opatrní pri manipulácii s čepeľami.
-
A5
proti smeru hodinových ručičiek ho uvoľnite od A4.
Otočením
A5
πάνω στη μονάδα του μοτέρ A4.
A7
στα υλικά.
μετά από 30 δευτερόλεπτα συνεχόμενης χρήσης.
Tyčový mixér
KAHB200CBK
220 - 240 VAC ; 50-60Hz
600 W
1,0 m
14500+/-3000 RPM
A5
na jednotku motora A4.
A7
do prísad.
A1
na nastavenie otáčok.
A3
A1
για να ρυθμίσετε την ταχύτητα.
A2
για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.
A3
για να ρυθμίσετε προσωρινά την ταχύτητα στο μέγιστο (5).
A2
zapnite výrobok.
dočasne nastavíte otáčky na maximum (5).
KAHB200CBK
Tabla de contenido
