Enlaces rápidos

a
Quick start guide
Hand Blender
For more information see the extended manual online: ned.is/kahb200cbk
Intended use
The Nedis KAHB200CBK is a hand blender.
With the different speeds, this product can easily blend all kind of food.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done by children without
supervision.
The product is intended for use in household environments for typical housekeeping functions that may
also be used by non-expert users for typical housekeeping functions, such as: shops, offices other similar
working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments
and/or in bed and breakfast type environments.
The product is intended for indoor use only.
This product is not intended for professional use.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
Specifications
Product
Article number
Input voltage
Maximum power
Cable length
Revolutions per minute (RPM)
Main parts (image A)
Speed control
1
Power switch
2
Turbo button
3
Motor unit
4
Blender
5
Power cable
6
Blade head
7
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the
product. Keep the packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product
immediately.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by a special cable or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
• Do not let the power cable hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not immerse the motor unit in water or any other liquid. Only clean the motor unit with a damp cloth.
• Do not leave the product unattended when switched on.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all body parts away from openings and moving parts.
• Be careful when handling the blades.
• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or
injury.
• Keep the product away from heat sources. Do not place the product on hot surfaces or near open flames.
• Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts.
• The use of accessories not recommended by the product manufacturer may result in fire, electric shock or
injury to persons.
• Unplug the product when not in use and before cleaning.
• Children may not use the product without supervision.
• Always check that the voltage of the product corresponds to the mains voltage.
• Do not use this product for chopping ice or hard and dry substances.
• This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric
shock.
Before first use
Before using the product for the first time, thoroughly clean all parts that come in contact with food.
-
1. Remove all packaging.
2. Clean all parts that come in contact with food before use.
Using the product (image B)
The blender accessory is intended to be used for blending fluids, mixing soft ingredients or mashing
cooked ingredients.
1. Put the ingredients in a plastic or metal bowl.
Do not overfill, fill to maximum 50% to prevent overflowing.
-
Cut large foods into smaller pieces before processing.
4
To prevent skin burns the ingredients must not be hotter than 80 °C.
-
A5
2. Push blender
A5
3. Twist
clockwise to lock it in place.
4. Connect the product to a power outlet.
5. Hold the product at A4.
6. Immerse the blade head
7. Use the speed control (0-5)
The speed can also be adjusted while the product is switched on.
4
8. Press and hold the power switch
9. Move the product up and down in circles to blend the ingredients.
10. Release
A2
after 30 seconds of continuous use.
Use the product max. 2 times in a row. After 2 consecutive uses, allow the product to cool down to room
-
temperature to avoid overheating.
11. Press and hold the turbo button
Disassembling the product
Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts.
-
Be careful when handling the blades.
-
A5
anti-clockwise to unlock it from A4.
Twist
c
Kurzanleitung
Stabmixer
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/kahb200cbk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Nedis KAHB200CBK ist ein Stabmixer.
Mit den unterschiedlichen Geschwindigkeiten kann dieses Produkt problemlos alle Arten von
Lebensmitteln mixen.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann
verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen
wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung
und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die
auch von nicht fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z. B.: in Geschäften, Büros und
ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften
und/oder in Pensionen.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Dieses Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Spezifikationen
Produkt
Artikelnummer
Eingangsspannung
Maximale Leistung
Kabellänge
Umdrehungen pro Minute (U/min)
Hauptbestandteile (Abbildung A)
Geschwindigkeitsregler
1
Ein/Aus-Schalter
2
Turbo-Taste
3
Motoreinheit
4
Mixer
5
Stromkabel
6
Klingenkopf
7
Sicherheitshinweise
WARNUNG
-
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und
verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und
dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie
ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel oder eine Spezialbaugruppe vom
Hersteller oder Servicepartner ersetzt werden.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte herunterhängen,
oder in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Reinigen Sie die Motoreinheit
mit einem feuchten Tuch.
• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Halten Sie Haare, locker sitzende Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Öffnungen und sich
bewegenden Teilen fern.
• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Schnittklingen.
• Die Verwendung von Aufsätzen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann Feuer,
einen elektrischen Schlag oder Verletzungen hervorrufen.
• Halten Sie das Produkt von Hitzequellen fern. Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Oberflächen oder in
die Nähe von offenen Flammen.
• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim Austausch von Teilen von der Stromversorgung.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Produkthersteller empfohlen wird, kann zu Feuer, einem
elektrischen Schlag oder Verletzungen von Personen führen.
Hand Blender
KAHB200CBK
220 - 240 VAC ; 50-60Hz
600 Watt
1.0 m
14500+/-3000 RPM
onto motor unit A4.
A7
in the ingredients.
A1
to set the speed.
A2
to switch on the product.
A3
to temporarily set the speed to maximum (5).
Stabmixer
KAHB200CBK
220 - 240 VAC ; 50-60Hz
600 Watt
1,0 m
14500+/-3000 RPM
KAHB200CBK
KAHB200CBK
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para nedis KAHB200CBK

  • Página 1 A4. Twist Kurzanleitung Stabmixer KAHB200CBK Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/kahb200cbk Bestimmungsgemäße Verwendung Der Nedis KAHB200CBK ist ein Stabmixer. Mit den unterschiedlichen Geschwindigkeiten kann dieses Produkt problemlos alle Arten von Lebensmitteln mixen.
  • Página 2: Mixeur Plongeant

    Drehen Sie Guide de démarrage rapide Mixeur plongeant KAHB200CBK Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/kahb200cbk Utilisation prévue Le KAHB200CBK Nedis est un mixeur manuel. Avec les différentes vitesses, ce produit peut facilement mélanger tous types d’aliments.
  • Página 3: Frullatore A Immersione

    Guida rapida all’avvio Frullatore a immersione KAHB200CBK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/kahb200cbk Uso previsto Nedis KAHB200CBK è un frullatore a mano. Grazie alle diverse velocità, il prodotto può frullare facilmente ogni tipo di cibo.
  • Página 4: Smontaggio Del Prodotto

    Guia de iniciação rápida Varinha mágica KAHB200CBK Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/kahb200cbk Utilização prevista O KAHB200CBK da Nedis é uma varinha mágica. Com as várias velocidades, este produto consegue liquidificar facilmente todo o tipo de alimentos.
  • Página 5: Avsedd Användning

    Rode Snabbstartsguide Handmixer KAHB200CBK För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/kahb200cbk Avsedd användning Nedis KAHB200CBK är en handmixer. Den här produkten mixar lätt alla möjliga livsmedel, tack vare de olika hastighetslägena. Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under uppsikt...
  • Página 6: Hand Blender

    Vrid Pika-aloitusopas Sauvasekoitin KAHB200CBK Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/kahb200cbk Käyttötarkoitus Nedis KAHB200CBK on sauvasekoitin. Eri nopeuksilla tämä tuote voi helposti sekoittaa monenlaisia ruokia. Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä...
  • Página 7 Käännä sekoitinta Hurtigguide Håndmikser KAHB200CBK For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/kahb200cbk Tiltenkt bruk Nedis KAHB200CBK er en stavmikser. Dette produktet har ulike hastigheter og kan enkelt mikse alle typer mat. Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner...
  • Página 8: Műszaki Adatok

    Drej Gyors beüzemelési útmutató Kézi botmixer KAHB200CBK További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/kahb200cbk Tervezett felhasználás A Nedis KAHB200CBK egy botmixer. A különböző sebességeknek köszönhetően a termékkel könnyedén keverhető mindenféle étel. 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá...
  • Página 9: Blender Ręczny

    Przewodnik Szybki start Blender ręczny KAHB200CBK Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/kahb200cbk Przeznaczenie Nedis KAHB200CBK to blender ręczny. Dzięki różnym prędkościom ten produkt może z łatwością zmiksować każdy rodzaj żywności. Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają...
  • Página 10 Στρίψτε το Rýchly návod Tyčový mixér KAHB200CBK Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/kahb200cbk Určené použitie Nedis KAHB200CBK je ručný ponorný mixér. Vďaka rôznym rýchlostiam otáčok dokáže tento výrobok ľahko zmiešať rôzne druhy pokrmov. Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností...
  • Página 11: Blender Manual

    Ghid rapid de inițiere Blender manual KAHB200CBK Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/kahb200cbk Utilizare preconizată Nedis KAHB200CBK este un blender de mână. Cu diverse viteze, acest produs poate amesteca ușor alimente de toate felurile.
  • Página 12: Înainte De Prima Utilizare

    • Deconectați produsul când nu îl utilizați și înainte de curățare. • Nu este permisă utilizarea produsului de către copii nesupravegheați. • Verificați întotdeauna dacă tensiunea produsului corespunde cu tensiunea de la priză. • Nu folosiți acest produs pentru a zdrobi gheață sau substanțe dure și uscate. •...

Tabla de contenido