БЪЛГАРСКИ
► П аднал във вода и свързан с мрежата уред в никакъв слу- чай да не се
en
пипа и да не се бърка във водата. Веднага да се издърпа кабела.
► П реди да се ползва отново уреда, да се контролира в цен- търа за
de
обслужване.
fr
► У редът да се ползва и съхранява само в сухи помещения.
► К ато допълнителна мярка за безопасност се препоръчва в токовия кръг
it
да се постави защита срещу утечен ток (RCD) със ток на задействане не
повече от 30 mA. Питайте елек- тромонтьор за съвет.
es
pt
Опасност от експлозия!
► У редът да не се ползва в среди, в които има висока кон- центрация на
nl
аерозолни продукти (спрей) или се отделя кислород.
ar
Предупреждение! Опасност от изгаряне и пожар
da
► П о време на използване, части на уреда могат да станат горещи. Вие
можете да се изгорите!
pl
► Дръжте винаги на достатъчно разстояние от всички лесно
горими пр е дмети, напр. пердета или завеси.
ru
► П оставете уреда след употреба на твърда и устойчива на
el
топлина п о върхност.
► О ставете уреда да изстине изцяло, преди да го почистите
fi
или приберете за съхранение.
sv
► Н е оставяйте уреда без контрол по време на употреба и
след употреба.
no
Внимание! Щети в следствие на неправилно ползване.
he
► И зползвайте уреда само с посочените върху табелата му напрежения.
hu
► Използвайте само аксесоарите, препоръчани от производителя.
► Д а не се вкарват предмети или да се допуска те да паднат в отворите на
tr
уреда.
► Не дръжте предмети на отвора за приход на въздух и не го покривайте.
cs
► П ри ползване на дюза за фризиране, уредът да не се ползва при висока
sl
температура, защото има опасност от повреди поради прегряване на
дюзата за фризиране или на уреда.
sk
► У редът да не се носи за кабела и при изваждане от конта- кта да не се
дърпа за кабели или за уреда, а от щекера.
ro
► Кабелът и уреда да стоят настрана от горещи повърхности.
bg
► Уредът да не се съхранява с усукан или прегънат захран- ващ кабел.
uk
44