P
Manuseamento
Segurança
Perigo!
Perigo de acidente devido a desengate durante
a marcha. Após cada acoplamento verifi car o as-
sento correcto do acoplamento de engate esféri-
co, na esfera e no veículo tractor!
O ângulo de rotação de ± 25° (na vertical) e ± 20°
(na horizontal) deve ser respeitado
A esfera de acoplamento tem que estar lubrificada
(caso contrário é criado atrito entre a esfera de aco-
plamento e a carcaça do acoplamento).
Activar o mecanismo de acoplamento
Perigo!
No caso de utilização incorrecta, podem ocorrer
danos ou deformações no trinco de bloqueio e no
manípulo. O acoplamento então não funcionará
mais normalmente e terá que ser trocado.
1. Premir bem para dentro o trinco de bloqueio (4-1) no
manípulo com o dedo indicador.
2. Observar que o trinco de bloqueio (4-1) deve desa-
parecer totalmente no manípulo (4-2).
3. Levantar completamente o manípulo (4-2) e soltar o
trinco de bloqueio.
O acoplamento de engate esférico está aberto.
Acoplar
1. Pousar o acoplamento de engate esférico na
cabeça da esfera.
O acoplamento de engate esférico engata auto-
maticamente com sufi ciente carga de apoio. Se a
carga de apoio for insufi ciente deve-se premir o
acoplamento de engate esférico manualmente para
baixo, até este encaixar (p. ex. atrelado tandem).
2. Controlar o engate correcto do acoplamento
engate esférico
O gatilho de bloqueio (5 -1) tem que ser girado
para fora
A embreagem está sentado à direita para a bola
quando o cilindro verde do indicador de seguran-
ça é visível (5 -2)
26
Desacoplar
1. Inserir totalmente o gatilho de bloqueio (4 -1) .
2. Puxar o manípulo (4 -2) para cima.
3. Levantar o acoplamento de engate esférico da esfe-
ra de reboque do veículo.
O manípulo permanece aberto.
Indicador de desgaste
O indicador de desgaste na pega do acoplamento indica:
O limite de desgaste da esfera de reboque do veí-
culo.
O limite de desgaste do acoplamento de engate es-
férico
Perigo!
Quando é indicada a área vermelha, o acopla-
mento de engate esférico pode desengatar!
Inspeccionar DE IMEDIATO o acoplamento de
engate esférico e a esfera de reboque! Substituir
DE IMEDIATO a peça gasta!!
Controlo do desgaste (6)
1. Acoplar o atrelado no veículo rebocador.
A marca mostra a área verde (+)
Acoplamento de engate esférico em estado
novo.
O desgaste da esfera de reboque do veículo
está dentro da tolerância admissível.
A marca mostra a área vermelha (-)
Esfera de reboque no limite inferior de desgas-
te, Ø49 ou inferior ( acoplamento de engate
esférico sem desgaste).
Esfera de reboque em estado novo, Ø50 (aco-
de
plamento de engate mostra desgaste elevado).
Acoplamento de engate esférico e esfera de
reboque apresentam desgaste elevado
Acoplamento de engate esférico danifi cado
Marcação está fora da indicação colorida
Acoplamento de engate esférico não acoplado
Tradução das instruções de serviço originais
Acoplamento de engate esférico
AL-KO