Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Echometer M
- Página 1 Model M Echometer Instrumento de Nivel de Fluido de Canal Digital Doble...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2. Principios de las Medidas Acústicas................6 Grabando e Interpretando las Señales................6 Cálculo de la Profundidad....................7 3. Descripción General del Modelo M................9 Tablero del Instrumento....................10 Botón de Prendido/Apagado (Power Switch) ............... 10 Botón de Uniones Someras/Uniones Profundas (Upper Collar/Lower Collar Switch) 10 Ganancia de las Uniones (Collars Gain)............... - Página 3 Modalidad de Explosión ....................18 Modalidad de Implosión ....................19 Operación del Modelo M con la Pistola a Gas Disparada Remotamente ..... 20 Recomendaciones para un Desempeño Optimo ............21 Características de los Parámetros la Modalidad de Ganancia Automática....22 Características de los Parámetros la Modalidad de Ganancia Manual ......
-
Página 4: Model M Echometer Instrumento De Nivel De Fluido De Canal Digital Doble
Instrumento de Nivel de Fluido de Canal Digital Doble Introducción Este manual de operación contiene información acerca del Modelo M de nivel de fluido incluyendo procedimientos de operación, mantenimiento, problemas de cerrado de pozos, graficas de interpretación y artículos técnicos relacionados con la optimización de pozos productores. -
Página 5: Consideraciones De Seguridad
Por favor observe todas las normas de seguridad para operar este equipo. Las presiones nominales de la pistola a gas Echometer y de todas las uniones, mangueras, etc. deben ser siempre mayores que la presión del pozo. Debido a que la presión del revestimiento (casing) siempre incrementa durante una prueba de restauración, ciertas precauciones se... -
Página 6: Principios De Las Medidas Acústicas
El micrófono debe operar en un rango de presiones grande desde vacío hasta la presión máxima que existe en el pozo que se esta probando. El micrófono se debe diseñar de tal forma que anule las vibraciones mecánicas de la cabeza del pozo y al mismo tiempo permanezca sensible a las señales de ecos acústicos. -
Página 7: Cálculo De La Profundidad
El modelo M graba las señales en dos canales. Un canal se sincroniza para las frecuencias altas de las uniones mientras que el segundo se sincroniza para las frecuencias bajas del nivel del líquido. - Página 8 La aplicación más común de un instrumento acústico de nivel del líquido es medir la distancia al nivel del líquido en el anular del revestimiento de un pozo. Quizás, también se puede usar para hacer mediciones dentro de la tubería. Otras aplicaciones tienen que ver con la determinación de la distancia al nivel del lodo o líquido de matar durante la...
-
Página 9: Descripción General Del Modelo M
El doble canal del modelo M acentúa y graba la respuesta de los ecos de las uniones de la tubería en un canal y la respuesta del eco del nivel del líquido en el otro. El canal de las uniones se puede ajustar para grabar las uniones nítidas someras o las uniones profundas. -
Página 10: Tablero Del Instrumento
(uniones someras) o frecuencia intermedia (uniones profundas). Ganancia de las Uniones (Collars Gain) Este botón controla la ganancia del canal de las uniones. La posición que está más a la izquierda (auto) activa la ganancia automática y esta opción siempre se debe usar primero. -
Página 11: Botón Del Graficador (Chart Drive Switch)
El logo de la compañía Echometer debe quedar mirando hacia arriba ya que solo este lado del papel es sensible al calor. El papel sensible al calor que Echometer suministra opera en un amplio rango de temperaturas y esta diseñado para el sistema graficador de este modelo. -
Página 12: Accesorios En La Cabeza Del Pozo
La modalidad de implosión se usa si la presión del revestimiento (casing) es mayor que 200 psi. Este método utiliza la presión del gas del pozo para generar un pulso. Para descargar el gas desde la cámara se usa la válvula de alivio/llenado de la pistola a gas. En esta modalidad no se necesita un suministro de gas externo. -
Página 13: Palanca De Carga
rápido para permitir que el operador obtenga la presión y el cambio de presión del revestimiento con suficiente precisión para realizar los cálculos de presión dinámica de fondo del pozo y caudal de gas en el revestimiento. Palanca de Carga La palanca de carga se levanta para cerrar la válvula del gas. -
Página 14: Pistola A Gas Disparada Remotamente
La unidad estándar tiene una presión de trabajo de 1500 psi, pero el diseño se puede modificar para operar hasta 3000 psi. Contacte Echometer Co. para más detalles. Solenoide y Válvula de Gas El solenoide funciona como un gatillo para iniciar el pulso acústico. -
Página 15: Manómetro De Presión De La Cámara
La pistola a gas disparada remotamente que suministra Echometer con el Modelo M esta equipada con un manómetro de conexión rápida que cubre el rango de 0-200 psig. El usuario debe considerar la posibilidad de adquirir un manómetro digital de precisión o varios... -
Página 16: Accesorios
Accesorios Cargador de batería (110V-AC) o (220V-AC si se solicito) Cable de batería para la conexión al carro Cable para el encendedor de cigarrillos del carro Manómetros de presión del revestimiento Manómetro de precisión de prueba Manómetro de precisión digital Recipientes de gas 7.5 onzas de CO 5 lb CO... -
Página 17: Operación
4. Operación La operación del instrumento es muy sencilla. Primero, la pistola acústica se debe enganchar a la válvula del anular y el cable del micrófono se debe conectar al instrumento. La válvula entre el anular y la línea de flujo se debe estar cerrada para prevenir que el gas del anular pase a la línea de flujo y cause demasiado ruido. -
Página 18: Operación Del Modelo M Con La Pistola Compacta A Gas
Modalidad de Explosión La expansión de gas en la pistola a gas de Echometer se usa para generar un pulso acústico. El pulso de presión es positivo (aumento de presión) ya que la cámara de gas se carga con una presión que excede la presión del pozo al menos en 100 psi. -
Página 19: Modalidad De Implosión
15. Apague el equipo después de la operación 16. Registre el tiempo y la presión del revestimiento 17. Cierre la válvula del revestimiento entre la pistola a gas de Echometer y el pozo 18. Abra la válvula de alivio del revestimiento y libera la presión 19. -
Página 20: Operación Del Modelo M Con La Pistola A Gas Disparada Remotamente
8. Verifique que la presión de la cámara de la pistola es al menos 100 psi por encima de la presión del revestimiento 9. Conecte el cable coaxial desde el micrófono hasta la entrada (input) del modelo M 10. Conecte el cable de disparo remoto de la pistola al conector de disparo remoto 11. -
Página 21: Recomendaciones Para Un Desempeño Optimo
5. Cuando use CO con presiones por encima de 300 psi (a temperaturas normales) se puede formar líquido en la cámara, lo cual resulta en que se use más gas para cada disparo. 6. Cuando use N , no olvide usar el regulador para que la presión no exceda 1500... -
Página 22: Características De Los Parámetros La Modalidad De Ganancia Automática
Si la señal del nivel de líquido no se detecta debido al ruido excesivo de las vibraciones en superficie o al ruido acústico del fondo del pozo, una señal más grande del nivel del líquido se puede obtener generando un pulso de presión inicial más grande. Si se incrementa la sensibilidad del registrador de tal forma que el nivel del ruido de fondo excede los 1/8 de pulgada en la gráfica generalmente la interpretación se hace más difícil. -
Página 23: Control De Ganancia Automática Del Canal De Las Uniones
Parámetros más altos de ganancia en el canal del nivel del líquido (para que la señal del ruido de fondo sea de 1/8 de pulgada) pueden ser útiles si el eco del nivel del líquido es débil. Los controles de ganancia no se deben ajustar después de que el pulso se genera. -
Página 24: Interpretación
(o tiempo) entre el primer eco y el segundo eco del nivel del líquido. Múltiplos ecos del nivel del líquido en pozos con niveles de líquido somero, los cuales están de 20 a 60 pies de la superficie, se pueden erróneamente interpretar como ecos de las uniones. - Página 25 partido, tubería de producción partida, huecos en el revestimiento y la parte final del anular-tubería. Si un pulso inicial de implosión se usa, entonces las señales de respuestas son contrarias a aquellas del pulso de explosión. Por favor vea el apéndice donde se presentan ejemplos de la respuesta acústica correspondiente a anomalías de fondo de pozo y trazas de diferentes pozos.
-
Página 26: Pozos Con Problemas
La señal reflejada se puede mejorar si se incrementa la presión del revestimiento cerrando la válvula de la línea de flujo del revestimiento... - Página 27 señales aleatorias. El origen de estos ruidos se debe identificar para que sean eliminados como se explico anteriormente. El efecto de la presión del revestimiento en la calidad de la señal es muy importante. Las señales nítidas se obtienen en pozos con alta presión (por encima de 30 psi). Es difícil obtener un buen registro en pozos profundos cuando la presión de revestimiento es muy baja o cercana a la presión atmosférica.
-
Página 28: Información Sobre La Batería Y La Fuente Energética Externa
7. Información sobre la Batería y la Fuente Energética Externa. El modelo M de Echometer opera con la batería que trae el equipo o con un cable que se conecta al encendedor de cigarrillos de un automóvil o se conecta a una batería externa de 12V. -
Página 29: Sulfonación De La Batería
Notas Importantes e Instrucciones para Batería Recargable de Celda de Plomo 1. Cargue la batería antes de usarla. Use solamente el cargador que se suministra con el Modelo M de Echometer 2. No haga corto circuito con las terminales de la batería 3. -
Página 30: Pruebas Y Solución De Problemas
8. Pruebas y Solución de Problemas El modelo M de Echometer tiene un circuito interno de prueba que se usa para revisar que los electrónicos y los cables estén operando apropiadamente. El circuito de prueba se activa automáticamente cuando el equipo se prende. Una prueba del sistema y el voltaje de la batería se imprimen en la grafica. -
Página 31: Mantenimiento
El equipo se debe inspeccionar visualmente para detectar cualquier tipo de corrosión y dependiendo de su severidad la presión máxima de trabajo de la pistola a gas se debe reducir. Las marcas y mellas que hacen las herramientas, cualquier tipo de torcedura o abolladura del metal causarán una reducción en la resistencia del material. -
Página 32: Precauciones Especiales Acerca Del Montaje Y Desmonte De La Pistola Compacta A Gas
El equipo se debe inspeccionar visualmente para detectar cualquier tipo de corrosión y dependiendo de su severidad la presión máxima de trabajo de la pistola a gas se debe reducir. Las marcas y mellas que hacen las herramientas, cualquier tipo de torcedura o abolladura del metal causaran una reducción en la... -
Página 33: Precauciones Especiales Acerca Del Montaje Y Desmonte De La Pistola A Gas Disparada Remotamente
La rosca de dos pulgadas de la tubería del equipo se desgastara si se usa sin protección. Por esta razón, un protector del micrófono se suministra con la herramienta para proteger la rosca de la pistola a gas. Este protector se debe reemplazar si presenta desgaste o cuando se haya corroído. -
Página 34: Cálculo De La Presión De Fondo Del Pozo
Estos se pueden adquirir de manera gratis en la página de internet de Echometer (http://www.echometer.com). Estos programas se han diseñado de tal manera que sean fácil de usar y con un mínimo de información. El usuario debe tener presenta que los resultados de los programas serán tan buenos como los datos de entrada. -
Página 35: Apéndice
11. Apéndice... - Página 36 Figura 2. Panel de Control Figura 3. Nota Inicial y Prueba del Sistema (escala 2:1) Figura 4. Formulario de Información de Datos y Registro del Tiempo...
- Página 37 Figura 5. Uniones Someras/Profundas...
- Página 38 Figura 6. Nivel de Líquido Probado...
- Página 39 Figura 7. Pozo con Tubería Corta de Revestimiento (Liner)
- Página 40 Figura 8. Registro del Pulso Inicial de Compresión/Vacío...
-
Página 41: Características De La Respuesta Acústica De Las Anomalías De Fondo Del Pozo
Características de la Respuesta Acústica de las Anomalías de Fondo del Pozo Los siguientes ejemplos muestran las señales que se obtienen de ecos causados por restricciones tales como nivel del líquido y de agrandamientos tales como perforaciones. El pulso inicial que se genera por la pistola es un pulso de explosión; es decir, la cámara se carga a una presión mayor que la presión del pozo. -
Página 42: Prueba De Los Filtros Y Amplificadores
Prueba de los Filtros y Amplificadores Los amplificadores y filtros se revisan cada vez que el equipo se prende. El filtro de la señal de las uniones someras se revisa si el botón del filtro esta en la posición de las uniones someras (upper collar). -
Página 43: Prueba Del Cable Del Micrófono
Prueba del Cable del Micrófono El cable del micrófono se puede probar usando el circuito de prueba especial y el conector de prueba en el tablero del instrumento. Primero, una prueba del amplificador y filtro se debe realizar para asegurarse que los electrónicos, graficador, y impresora están funcionando apropiadamente. -
Página 44: Prueba Del Micrófono
Prueba del Micrófono La prueba del micrófono se puede realizar una vez que la prueba de los amplificadores y filtros indiquen que la batería y los electrónicos están operando apropiadamente. Esta prueba del micrófono se usa para medir la señal del micrófono cuando un pulso de presión predeterminado se aplica al micrófono. -
Página 45: Gráfica De La Tasa De Llenado
Gráfica de la Tasa de Llenado La grafica que se muestra en la página siguiente es muy útil para la identificación del nivel del líquido. La grafica muestra la tasa inicial de llenado entre el revestimiento y la tubería de producción en un pozo que produce a una tasa determinada después de que se cierra el sistema de bombeo. - Página 46 1.3 pies por minuto, entonces el error máximo seria de 13 pies debido al tiempo que el pozo estuvo cerrado. Pero si la tasa de llenado es de 35 pies por minuto, entonces el error máximo seria de 350 pies.
-
Página 47: Cilindro De Dióxido De Carbono
Cilindro de Dióxido de Carbono (Parte # GG410) Precauciones • Contenido esta bajo presión • No inhale el gas o permita que el gas toque la piel. El gas se enfría cuando se usa y puede causar congelamiento u otro tipo de lesiones. •... - Página 48 7.5 onzas. Esto se puede hacer por medio de refrigeración o descargando rápidamente la presión del cilindro usando la herramienta de descarga (parte # GG045). No ponga más de 7.5 onzas de CO de en el cilindro. Distribuido por...
-
Página 49: Información Sobre Dióxido De Carbono (Co )
CO es más pesado que el aire y se podría acumular en áreas confinadas y sin ventilación. No tenga un cilindro de gas con algún escape en el automóvil cerrado. CO es el regulador de la respiración, y un incremento en la inhalación causa un incremento en la... - Página 50 Constantes Físicas del CO Densidad, Gas @ 70 F, 1atm 0.1146 lb/cu ft Temperatura Crítica 87.8 F (31oC) Densidad Crítica 0.468 g/ml Presión Crítica 1072-psia (73-atm) Peso Específico 1.53 Volumen Específico @ 70 F, 1-atm 8.76 cu ft/lb o 15000 cu in/lb o 950 cu in/oz...
-
Página 51: Información Sobre El Nitrógeno (N )
Información sobre el Nitrógeno (N El nitrógeno forma aproximadamente 79% del volumen del aire. En la naturaleza se encuentra combinado en muchas formas. El nitrógeno no es inflamable y no ayuda a los procesos de combustión. Normalmente, el nitrógeno esta disponible en cilindros a una presión de 2200 psi. - Página 52 Figura 9. Cilindro de 5 libras de CO con Manguera...
- Página 53 Figura 10. Cilindro de 7.5 onzas de CO...