Tabla de contenido
COMPONENTES DEL SISTEMA
El sistema completo de tratamiento de aguas residuales
típicamente constará del componente de tratamiento Fusion
y un campo de absorción por el suelo para la eliminación final
del efluente líquido. Es posible que algunos estados o países
requieran la adición de una fosa séptica antes de instalar el
dispositivo Fusion para aumentar la capacidad de la cámara
de sedimentación y retener más sólidos. Consulte la Figura 7
para ver un sistema Fusion típico. El sistema típico se adap-
tará a las condiciones de su ubicación y sus necesidades de
diseño del sistema. Comuníquese con su instalador de sis-
temas Fusion o proveedor de mantenimiento autorizado para
obtener más información sobre el diseño de su sistema.
PANEL DE CONTROL
El sistema Fusion incluye un panel de control de la alarma
(ver Figura 4) que está diseñado para activar una sirena y
una luz roja encima del panel si el soplador deja de producir
presión neumática o si presenta una situación de alarma con
respecto al nivel del agua dentro del dispositivo Fusion (Nota:
La alarma sólo puede funcionar si el panel cuenta con un
suministro de energía).
Si suena la alarma o se enciende la luz roja, revise la entrada
de aire alrededor del soplador y cerciórese de que no haya
basura bloqueando el área de ventilación. No intente quitar la
caja ni ninguna otra pieza del soplador. Si el soplador fun-
ciona adecuadamente, es posible que el nivel del agua dentro
del dispositivo Fusion esté demasiado alto. Es probable que
sea necesario suspender el uso de agua hasta que se elimine
la causa de la alarma. Si la sirena no deja de sonar o la luz
roja sigue encendida, comuníquese inmediatamente con su
proveedor de mantenimiento autorizado de su sistema
Fusion. Para apagar la sirena, mueva el switch negro ubica-
do en la parte lateral del panel de control a la posición
"silence" (silencio). La luz roja permanecerá encendida hasta
que se resuelva el problema.
Revise el interruptor de corriente y verifique que esté encen-
dido el circuito del soplador. Si el switch del interruptor se
botó de su posición, resetéelo. Si vuelve a botarse o si la alar-
ma sigue encendida, comuníquese con el proveedor de man-
tenimiento de su sistema Fusion.
Para cerciorarse periódicamente del buen funcionamiento del
panel de la alarma, coloque el switch negro ubicado en la par-
te lateral del panel de control en la posición "test" (prueba).
Mientras el switch esté en la posición de prueba, sonará la
sirena y se encenderá la luz roja. Mueva el switch para regre-
sar al funcionamiento normal.
PLACA DE DATOS DEL
Figura 4
DISPOSITIVO FUSION
LUZ ROJA
WARNING!
SWITCH
"SILENCE"/"TEST"
P/N
SIRENA
sk2649
© Copyright 2008 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
Hay una placa de identificación similar a la de la Figura 5 en
la caja del soplador y el panel de control. La placa de identifi-
cación contiene información importante sobre el dispositivo
Fusion, por ejemplo el número de pieza, el número de mode-
lo, el número de serie y la capacidad hidráulica. Tome nota de
esta información para fines de referencia o por si necesita
comunicarse con el proveedor de mantenimiento de su siste-
ma Fusion.
SISTEMA DE TRATAMIENTO FUSION
Número de pieza:
Número de modelo:
Capacidad hidráulica: 450 galones por día
Fabricante:
Zoeller Pump Co.
3649 Cane Run Rd.
Louisville, KY 40211
Número de serie:
Figura 5
NSF NORMA 40, Clase I, MARCA DE
CERTIFICACIÓN
La marca de la NSF (Fundación Nacional de Saneamiento
de los Estados Unidos) que se muestra a continuación apa-
rece en todos los sistemas Fusion con certificación NSF
Norma 40, Clase I. En los modelos de dispositivos Fusion
ZF-450, ZF-600 y ZF-800, la marca está ubicada en el panel
de control. Los sistemas que no cuentan con la certificación
NSF Norma 40, Clase I no tienen esta marca.
Certificación
ANSI-NSF40
Clasificación
de rendimiento
Figura 6
4
5250-0001
ZF450
®
Certificación
ANSl/NSF 40
Clasificación de
rendimiento
Clase l
®
Clase l
Tabla de contenido
