Zoeller Fusion Serie Manual Del Propietário

AVISO PARA EL INSTALADOR: Deje el Manual del Propietario en el sitio de la instalación.
"BOMBAS DE CALIDAD DESDE 1939"
La información sobre los productos
que aquí se presenta refleja las con-
diciones al momento de su publica-
ción. Consulte con el fabricante si se
presenta cualquier discrepancia o
inconsistencia.
MANUAL DEL PROPIETARIO
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE LA SERIE FUSION
Nombre _____________________________________
Domicilio ____________________________________
___________________________________________
Teléfono ____________________________________
Nombre del fabricante __________________________
Teléfono del fabricante _________________________
Gracias por elegir un sistema de tratamiento de
aguas residuales de la serie Fusion. Desde hace
más de sesenta años, Zoeller marca el estándar en
bombas sumergibles,
residuales. Ahora el sistema Fusion incorpora esa
misma gran calidad de fabricación y fácil mante-
nimiento. El sistema le dará años de servicio sin
problema alguno siempre y cuando se le dé man-
tenimiento de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante. Lea este manual en su totalidad antes de
usar el sistema Fusion y siga todas las instrucciones
a fin de garantizar su buen funcionamiento. Conser-
ve este manual como referencia y todos los docu-
mentos importantes en el sitio de la instalación. Si
requiere ayuda, comuníquese
Departamento de Servicio Técnico al +1 (502)
778-2371.
Leyendas de advertencia
Hay leyendas de advertencia colocadas en el
dispositivo Fusion, los tubos ascendentes, el sopla-
dor y el panel de control de la alarma. Es muy impor-
tante que siga las indicaciones de estas leyendas
para garantizar su seguridad. Estas leyendas no
deben retirarse del equipo.
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
+1 (502) 778-2731 • FAX +1 (502) 774-3624
Para los modelos ZF-450, ZF-600 y ZF-800
Datos del propietario
Zoeller Pump Company
+1 (502) 778-2371
de desagüe y aguas
con nuestro
© Copyright 2008 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
Modelo del dispositivo Fusion:
N° de serie ___________________________________
Contratista que lo instaló ________________________
Teléfono _____________________________________
Fecha de instalación ___________________________
Nombre del proveedor de
_________________________________
mantenimiento
Teléfono ____________________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA LISTA DE ADVERTENCIAS
1.
NO intente reparar la unidad Fusion usted mismo. Comuní-
quese con su proveedor de mantenimiento autorizado si
requiere información sobre cualquier aspecto de manteni-
miento.
El área alrededor y cerca del dispositivo Fusion tiene cables
2.
y conductos eléctricos enterrados. Comuníquese con su
proveedor de mantenimiento autorizado para poder identifi-
car la ubicación de estas instalaciones antes de realizar
cualquier excavación.
3. NO entierre ni cubra las tapas del dispositivo Fusion con
tierra ni escombros. Esto es necesario a fin de permitir el
acceso para el funcionamiento y mantenimiento de la uni-
dad.
4. Si el soplador del sistema Fusion se ubica al aire libre, debe
estar libre de obstrucciones y bien ventilado para su buen
funcionamiento. Tome las precauciones necesarias para
que no se acumule pasto cortado ni ningún otro material
encima ni alrededor del soplador, para no impedir la ventila-
ción del sistema.
NO coloque objetos pesados encima del dispositivo Fusion
5.
ni opere equipo pesado encima de él, ya que podría ocasio-
nar daños. La garantía no cubre este tipo de daños.
6.
NO plante árboles en un radio de 4.5 metros a la redonda
del dispositivo Fusion.
1
Visite nuestra página Web:
www.zoeller.com
ZF-450 ZF-600
ADVERTENCIA
FM2431s
0508
Reemplaza al
0507
ZF-800