Tabla de contenido
Precauciones
!PRECAUCIÓN
Si este producto funcionara mal y dejara de proporcionar
una salida correcta se podrían producir daños en el equi-
po o dispositivo al que está conectado. Para impedirlo,
disponga medidas de seguridad adicionales conectando
también el equipo o los dispositivos a un sistema de alar-
ma independiente que advierta a los operadores cuando
se produzcan subidas de temperatura.
Precauciones para una utilización
segura
1. Use el ES1B exclusivamente dentro de las gamas indicadas por
las especificaciones y los valores nominales.
2. Asegúrese de cablear correctamente los cables del sensor de
entrada en los terminales positivo y negativo correspondientes.
3. No utilice el producto en los siguientes lugares.
• Lugares expuestos a condensación o hielo.
• Lugares sometidos a golpes o vibraciones excesivos.
• Sitios expuestos al polvo o a gases corrosivos.
• Lugares expuestos a cambios extremos de temperatura o a la
luz directa del sol.
• Lugares expuestos a salpicaduras de agua o al contacto con
aceite.
6
Sensor de temperatura por infrarrojos
Precauciones para un uso correcto
1. La salida del sensor de temperatura y la fuente de alimentación
no están aisladas. Compruebe que no se forman circuitos no
deseados con el equipo o dispositivo que está conectado al
producto.
2. Para evitar los ruidos inducidos, debe cablear el producto
separadamente de las fuentes de potencia de alta tensión y de
las líneas que transporten corrientes elevadas. Evite también el
cableado en paralelo o las rutas de cableado compartidas con
líneas de alimentación.
3. No deje que el filtro se ensucie. Límpielo con aire a presión o con
un paño suave de algodón.
1. Instalación
• Seleccione un lugar de alta emisión para medir el objetivo.
Si es necesario, utilice un rociador negro o cinta adhesiva negra.
• Utilice las tuercas de bloqueo que se proporcionan para fijar el
ES1B en su lugar. Aplicar un par de apriete mínimo de 0,5 N·máx.
• Al medir un objeto de alta temperatura, use un blindaje o una
protección similar para evitar que suba la temperatura del ES1B.
2. Conexión
• Conecte el cable de salida verde (+), el cable de salida blanco (−),
el cable de fuente de alimentación naranja (+) y el cable de fuente
de alimentación apantallado (−).
• Para medir la diferencia de temperatura entre dos lugares, use dos
fuentes de alimentación aisladas.
ES1B
ES1B
ES1B
ES1B
3. Ajuste
• La impedancia de salida del ES1B es de 1 a 4 kΩ. Normalmente, la
corriente de fuga al ES1B desde el circuito de detección de rotura
del controlador de temperatura desplazará la temperatura medida
en una gama que se extiende desde varios grados a varias dece-
nas de grados. Cuando utilice un controlador equipado con una
función de desplazamiento de entrada, use esta función para com-
pensar este error de desplazamiento en la proximidad de la tempe-
ratura de medición. Para conocer detalles de esa compensación,
vea arriba Método de desplazamiento de entrada y el manual de
usuario del controlador utilizado.
• Si debe ampliarse la longitud del cable, use un conductor de com-
pensación del termopar K para los cables de salida (+, −) y cable
de cobre estándar para los cables de fuente de alimentación (+, −).
• No doble los cables repetidamente.
4. Limpieza
• No utilice disolventes de pintura o equivalentes para limpiar. Use
un alcohol de graduación estándar.
ES1B
Fuente de alimentación (+)
Fuente de
alimentación
Fuente de alimentación (−)
de c.c.
Salida (+)
Controlador
Salida (−)
de tempe-
Salida (+)
Salida (−)
ratura
Fuente de alimentación (+)
Fuente de
alimentación
de c.c.
Salida (+)
Controlador
Salida (−)
de tempe-
Salida (+)
ratura
Salida (−)
Fuente de
alimentación (+)
Fuente de
alimentación
de c.c.
Fuente de
alimentación (−)
Tabla de contenido
