Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
de
Kalibriergerät für
Strom-/Spannungssignale
Operating instructions
en
Calibration device for
current/voltage signals
Mode d'emploi
fr
Appareil d'étalonnage pour
signaux de courant/tension
Istruzioni per l'uso
it
Calibratore per segnali
di corrente/di tensione
Instrucciones de empleo
es
Dispositivo para la calibración de
señales de tensión y de intensidad
3
16
29
42
55
Portacal 1000 61001066/00/01.08
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weidmuller Portacal 1000
Resumen de contenidos para Weidmuller Portacal 1000
- Página 1 Operating instructions Calibration device for current/voltage signals Mode d'emploi Appareil d'étalonnage pour signaux de courant/tension Istruzioni per l'uso Calibratore per segnali di corrente/di tensione Instrucciones de empleo Dispositivo para la calibración de señales de tensión y de intensidad Portacal 1000 61001066/00/01.08...
- Página 28 Portacal 1000 Índice Descripción Funcionamiento Funciones especiales Calibración...
-
Página 29: Descripción
Incremento/decremento con paso de 0,01 V/mA • Descripción El Portacal 1000 es un dispositivo de calibración con microprocesador para de señales de tensión y de corriente, tipo miliamperio. Combina el funcionamiento como fuente de señal con la posibilidad de medida de la misma, de forma que permite realizar el diagnóstico de bucles... - Página 30 única tecla. Función de rampa/escalón continuos Puede configurar el Portacal 1000 para generar de forma repetida rampas o escalones entre valores tomados de entre los nueve memorizados para cualquiera de los modos de salida con un intervalo de tiempo programable.
-
Página 31: Funcionamiento
Dispositivo con Dispositivo con entradas de entradas tipo mA tensión − − Modo fuente de corriente Modo fuente de tensión − − Conexiones Conexiones +Iext +Iext • Funcionamiento Selección de modo Corriente/Tensión/Sumidero de corriente Ò Puse para conmutar entre los diferentes modos. El piloto luminoso LED a la derecha de la pantalla indica el modo seleccionado: •... - Página 32 Transmisor Fuente de Dispositivo con alimentado alimentación entradas de por bucle del instrumento corriente − − − Modo test de 2 hilos Conexiones − − +Iext +Iext Modo de simulación Fn=1 de 2 hilos (sumidero de corriente) Conexiones Selección de un valor específico Pulse la tecla con cifra para obtener un valor cercano al valor que desea.
-
Página 33: Funciones Especiales
1. Modo test de transmisor alimentado por bucle En este modo el Portacal 1000 se encarga de la alimentación de transmisor y mide su salida. Elija Fn=1 para esta función. 2. Modo rampa/escalón automático Este modo está... - Página 34 Func. en modo rampa (ilustrado para salidas de tensión) Salida 10 V Intervalo en segundos Tiempo (0 V) (8 V) (6 V) (10 V) (10 V) (4 V) (8 V) (8 V) (10 V) (0 V) Func. en modo escalón (ilustrado para salidas de corriente) Salida nP=5 20 mA...
- Página 35 3. Modo de medición de tensión externa En este modo, el Portacal 1000 mide tensiones externas. El resultado de la medición se puede visualizar como un valor de tensión o un porcentaje. Si quiere visualizar porcentajes, debe configurar valores límite superior e inferior para el rango de medida.
- Página 36 En esta secuencia en modo rampa/escalón se usan valores memorizados Dispositivo con Dispositivo con salidas de salidas de tensión corriente − − Medición de intensidad Medición de tensión de corriente (mA) − − Conexiones Conexiones + ext +Iext Fn=3 Fn=4...
-
Página 37: Calibración
Jumper de Calibración • Calibración Equipamiento requerido Necesitará: • Un multímetro preciso de + 1/ dígitos • Una fuente de alimentación de V CC adecuada • Una referencia de corriente/intensidad precisa • Un destornillador Philips apropiado (para abrir la carcasa) - Página 38 Funcionamiento de las teclas Durante la calibración, las teclas tienen las siguientes funciones: Ó • significa aceptar que la salida ha alcanzado el nivel deseado. Indicación: espere siempre a que se estabilice la salida durante unos 10 segundos antes de dar un valor por aceptado. Ò...
- Página 39 Modo de fuente de intensidad de corriente Mensaje Teclas Acción Encienda el dispositivo, enlace de calibración en posición CAL Seleccione el modo de fuente de corriente Ò Conecte el multímetro para medir la intensidad de corriente de salida (mA). Ajuste la corriente de salida a 2 mA Õ...
- Página 40 Entradas de tensión externa Mensaje Teclas Acción Indicación: debe calibrar el modo de fuente de tensión antes de completar este procedimiento. Encienda el dispositivo, enlace de calibración en posición CAL Pulse las teclas en esta secuencia para seleccionar el modo de tensión externa. Ô...