Français
FR
Notions de base K'NEX pour le montage
Commence la construction: Pour commencer ton modèle, trouve
le 1 et suis les chiffres. Chaque pièce a sa propre forme et sa pro-
pre couleur. Il suffit de regarder les illustrations pour retrouver les
pièces correspondantes dans le jeu et de les connecter ensemble.
Essaye de situer ton modèle dans le même sens que les instruc-
tions durant le montage. Les couleurs dégradées indiquent que
cette section est déjà montée. Tu dois connecter la section suiv-
ante à l'endroit indiqué par les flèches.
La Séparateur de Brique de K'NEX
Utilisation du Moteur
ATTENTION : Behalten Sie Motor weg vom Gesicht und Augen. Es
ist falsch, um Motor auf jede andere Weise zu verwenden. Nehmen
Sie Motorzusammenbau einzeln nicht. Behalten Sie Haar, kleidend
und Finger weg von bewegenden Teilen.
Liste des pièces
Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les
pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S'il manque
quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des
informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là pour
t'aider !
Pour d'autres instructions K'NEX. Visite knex.com/airaction
Español
ES
Consejos básicos de construcción de K'NEX
Empieza a construir: Para comenzar tu modelo, busca el 1 y
sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color.
Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes
en tu juego y después conéctalas. Mientras construyes, trata de
colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las
instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección
ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares
señalados por las flechas. Las nuevas piezas que agregues estarán
en colores vivos.
Separador de ladrillos
Utilización del Motor
PRECAUCIÓN: Sostén el modelo y el motor con cable de arranque
lejos de la cara y los ojos. No uses el motor de ninguna manera
que no sea la que se muestra. No desarmes el montaje del motor.
1
Mantén el cabello, la ropa y los dedos lejos de las partes que
están en movimiento.
Lista de piezas
Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las
piezas en tu conjunto con la lista de las piezas aquí. Si faltan algu-
nas, llámanos o escríbenos siguiendo las instrucciones en la pági-
na trasera. Estamos aquí para ayudarte.
Para más instrucciones de K'NEX. Visitar knex.com/airaction
Deutsch
DE
Grundlegende Bauanleitungen für K'NEX
Los geht's mit dem Bauen: Um mit dem Bauen deines Modells zu
beginnen, suche die Nummer 1 und folge den laufenden Nummern.
Jedes Teil hat seine eigene Form und Farbe. Schau dir einfach die
Abbildungen an, such die Teile in deinem Bausatz, die so aussehen
wie das, was du auf der Abbildung siehst und steck sie ineinander.
Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu orientieren,
dass es in die gleiche Richtung weist, wie es in den Anleitungen
beschrieben und gezeigt wird. Blasse Farben weisen darauf hin,
dass dieser Streckenabschnitt bereits zusammengebaut ist.
Stein-Separator
Verwenden des Motors
VORSICHT: Achte darauf, dass du das Motorrad und den
Aufziehmotor von deinem Gesicht und deinen Augen entfernt
hältst. Verwende den Motor nur so, wie du es auf der Abbildung
angezeigt siehst. Die Motoreneinheit darf nicht auseinan-
dergenommen werden. Haare, Kleidungstücke und Finger immer
von den beweglichen Teilen fernhalten.
Teileliste
Bevor du mit dem Bauen anfängst, solltest du prüfen ob die Teile
in deinem Bausatz mit denen auf dieser Teileliste übereinstimmen.
Falls etwas fehlt, rufe uns an oder schreibe uns (siehe Rückseite).
Wir sind für dich da!
Für weitere K'NEX-Anleitungen. Besuche knex.com/airaction
Italiano
IT
Istruzioni di base per costruire con K'NEX
Comincia a costruire: Per iniziare il modello, cerca il numero 1 e
segui i numeri. Ogni pezzo ha una sua forma e un suo colore.
Guarda la figura, trova i pezzi corrispondenti nel set e mettili
insieme. Cerca di tenere il modello nella stessa direzione della
figura e in tal modo sarà più semplice attaccare i pezzi nei posti
giusti. I colori spenti ti dicono che questa sezione è già stata
costruita. Dovrai collegare la nuova sezione al punto indicato dalla
punta della freccia.
Arnese per separare
Utilizzando il Motore
ATTENZIONE: non giocare con questo giocattolo vicino il viso e gli
occhi. Non utilizzare a motore in qualsiasi altro modo a quello
indicato. Non aprire il motore. Tenere i capelli, l'abbigliamento e le
dita lontano da parti in movimento.
Elenco delle parti
Prima di cominciare a costruire, accertati di confrontare le parti
che sono nel tuo set con l'elenco delle parti qui. Se ne manca una
chiamaci o scrivici usando le informazioni che sono nella retro-
copertina. Noi siamo qui per aiutarti!
Per altre istruzioni K'NEX. Visita knex.com/airaction
Português
PT
Pontos básicos para a construção K'NEX
Inicia a construção: Para começar o teu modelo, procura o 1 e
segue os números. Cada peça tem a sua própria forma definida e
cor. Basta simplesmente olhares para a ilustração, procurar as
peças do teu jogo correspondentes às que estás a ver e, em
seguida, conectar umas nas outras. Enquanto estás a montar as
peças, tenta manter o teu modelo na mesma direcção, conforme
mostrado na ilustração, para assim ligares as peças correcta-
mente. As cores desbotadas indicam que esta secção já está mon-
tada. Passarás então a fazer a conexão da nova secção no local
indicado pelas setas.
Ferramenta separadora dos cubos
Utilização do Motor
PRUDÊNCIA: não jogue com este brinquedo perto da sua cara e
olhos. Não use o motor de nenhum outro modo do que é mostra-
do. Não abra o motor. Guarde cabelo, vestindo e dedos longe de
mover partes.
Lista de peças
Antes de iniciares a construção, certifica-te de que comparas as
peças do teu conjunto com a lista das peças aqui. Se faltar algu-
