Progres AGRONIC 4000 Manual De Utilización
Ocultar thumbs
Ver también para AGRONIC 4000:
- Manual de utilización (48 páginas) ,
- Manual de utilización (48 páginas) ,
- Manual de instalación (4 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ÍNDICE
Sección
Tema
1.
ÍNDICE/PRESENTACIÓN
2.
Secciones para el instalador
3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
Tabla anotación salidas relés
4.4.
4.5.
4.6.
Codificación de entradas y salidas
4.7.
5.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
PRESENTACIÓN
Le estamos muy agradecidos por la confianza que nos ha demostrado al interesarse o adquirir el AGRÓNIC 4000.
Confianza que, por nuestra parte, nos esforzamos cada día en merecer y de esta forma justificar la tradición de calidad
de nuestros productos.
Este Manual le permitirá conocer las prestaciones del equipo así como su instalación y utilización.
No obstante, si alguna duda le quedara, dénosla a conocer y gustosamente le atenderemos.
MANUAL DE
UTILIZACIÓN
VERSIÓN 2 A 220 Vca (o 115 Vca)
Página
1
2
5
5
5
6
7
9
12
12
12
13
15
16
16
17
18
19
22
22
23
25
29
Secciones para el usuario
7.
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6
8.7
9.
10.
11.
12.
12.1.
12.2.
1
30
33
33
34
35
35
36
36
36
37
37
38
39
39
40
41
42
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Progres AGRONIC 4000
Resumen de contenidos para Progres AGRONIC 4000
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANUAL DE UTILIZACIÓN VERSIÓN 2 A 220 Vca (o 115 Vca) ÍNDICE Sección Tema Página Secciones para el usuario ÍNDICE/PRESENTACIÓN PROGRAMAS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL BÁSICA LECTURAS 8.1. Lectura de Acumulados Secciones para el instalador 8.2. Lectura de Anomalías DIMENSIONES 8.3. Lectura de Historial INSTALACIÓN 8.4. -
Página 2: Descripción Funcional Básica
2. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL BÁSICA FERTILIZACIÓN Configurable de 0 a 8 fertilizantes, en tanques inde- pendientes. Equipo electrónico para el control del riego, fertiliza- Valores de preriego y postriego independientes para ción, pH, bombeo y limpieza de filtros, con detección de cada programa. -
Página 3: Control Manual
Configurable en el número de filtros a usar en cada ALARMAS grupo. Dos tiempos de lavado para cada grupo de filtros. Puede generar alarmas por más de veinte condiciones Tiempo de pausa entre filtros. El inicio del lavado puede ser distintas, activando una de las dos salidas de alarma (gene- por la presión diferencial y/o por el tiempo o volumen de ral y fertilización), registrando la anomalía y enviando un... -
Página 4: Modelos Y Opciones
▪ µMetos: estación para la recogida de lecturas de 24 GARANTÍA sensores distintos. El controlador de riego Agrónic 4000 cumple con las directivas del marcaje CE. Los productos PROGRÉS gozan de una garantía de dos MODELOS Y OPCIONES ▪ Modelos para “empotrar” tras cuadro y en “caja” años contra todo defecto de fabricación. -
Página 5: Dimensiones
3. DIMENSIONES El A-4000 está compuesto por una sola pieza, salvo 4. INSTALACIÓN los modelos de caja mural superiores a 32 salidas, en los que se dispone de una segunda caja. En el modelo “empotrar” 4.1. EMPLAZAMIENTO DEL EQUIPO se practicará un agujero en la Instale el equipo a la altura y posición adecuadas pa- tapa del armario o pupitre ra un buen manejo. -
Página 6: Situación De Las Conexiones
El armario tiene que garantizar el doble aislamiento En el modelo “caja mural”, el equipo va alojado en con protección para el operador con respecto al circuito una caja hermética (IP65), con tapa frontal transparente de alimentación de red. para el teclado/visualizador, y tapa opaca para el aloja- En el modelo de “Caja mural”, la sujeción se realiza- miento de conexiones. -
Página 7: Conexionado
Tanto el borne de tierra como el de masa tienen la 4.3. CONEXIONADO función de apantallar la circuitería, por ello es muy impor- Hay que realizar la instalación según la normativa vi- tante que la línea del tierra esté instalada correctamente gente para las instalaciones eléctricas. - Página 8 nes marcados con esta tensión de alimentación, entrando El número de salidas puede variar de 16 a 24, 32, 48, un polo de la salida del transformador en uno de los bor- 64, 80 ó 96 en la misma unidad. Existe la posibilidad de nes marcadas como “COMÚN / 24 V N”...
- Página 9 Tablas de anotación de salidas de relé a generales y sectores : Relé Relé Relé Relé Relé 00000001 00000021 00000041 00000061 00000081 00000002 00000022 00000042 00000062 00000082 00000003 00000023 00000043 00000063 00000083 00000004 00000024 00000044 00000064 00000084 00000005 00000025 00000045 00000065 00000085 00000006...
- Página 10 Relé Relé Relé Relé Relé 06000101→ 06000701→ 06001301→ 06001901→ 06002501→ 06000115 06000715 06001315 06001915 06002515 06000201→ 06000801→ 06001401→ 06002001→ 06002601→ 06000215 06000815 06001415 06002015 06002615 06000301→ 06000901→ 06001501→ 06002101→ 06002701→ 06000315 06000915 06001515 06002115 06002715 06000401→ 06001001→ 06001601→ 06002201→ 06002801→ 06000415 06001015 06001615...
- Página 11 Relé Relé Relé Relé Relé 08100501→ 08101801→ 08103101→ 08104401→ 08105701→ 08100516 08101816 08103116 08104416 08105716 08100601→ 08101901→ 08103201→ 08104501→ 08105801→ 08100616 08101916 08103216 08104516 08105816 08100701→ 08102001→ 08103301→ 08104601→ 08105901→ 08100716 08102016 08103316 08104616 08105916 08100801→ 08102101→ 08103401→ 08104701→ 08106001→ 08100816 08102116 08103416...
-
Página 13: Ampliaciones
4.4. AMPLIACIONES El fusible marcado como “Fusible general” protege la entrada de alimentación. Sustituirlo por uno de iguales Al instalar ampliaciones en el Agrónic 4000, hay que características, sino es así se puede llegar a dañar el equi- proceder con mucho cuidado para no dañar los circuitos. Es muy importante desconectar cualquier tipo de El fusible marcado como “Fusible salidas”... -
Página 14: Entradas Analógicas (Sensores)
09: Módulos Agrónic Radio 2,4 001 a 120 01 a 16 Ejemplos: 00000008: entrada digital 8 de la base 01000402: entrada digital 2 del Módulo de expansión 4 (ME4) 08101502: entrada digital 2 del Agrónic Radio 868-16, Módulo Agrónic Radio 15 (MAR15) 09102301: entrada digital 1 del Agrónic Radio 2,4, Módulo Agrónic Radio 23 (MAR023) 07109007: entrada digital 7 del Agrónic Monocable 120, Módulo Agrónic Monocable 90 (MAM90) 4.6.3. - Página 15 120 (hasta 120 MAM de 8 salidas), con no se in- Agr.Rad868. : 1 Agr.Rad24 :2 dica que es el modelo 64 (hasta 64 MM de 1 sali- Agr.Mon. : 3 ModBus : 4 Otros : 5 da). • Si el modelo seleccionado es el Sistema Monoca- •...
-
Página 16: Características Técnicas
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fuente de alimentación Tensión 230 Vca o 115 Vca +5 % -10 % CAT II Frecuencia 50-60 Hz Consumo de energía Inferior a 43 VA Fusibles Entrada 0,800 A, clase T, 250 V (lento) Salida 6,3 A, clase F, 250 V (rápido) Mantenimiento de la memoria a falta de ali- Pila de Litio, a 3 V. -
Página 17: Parámetros
unidades programadas en cada uno de ellos. Ver los dibujos 6. PARÁMETROS explicativos. Para realizar la instalación del equipo es necesario en- La fertilización proporcional consiste en aplicar cada trar en el apartado de "Parámetros" para adaptar el mismo tipo de fertilizante no en forma seguida sino en varias acti- a las particulares necesidades de cada instalación. -
Página 18: Parámetros Limpieza De Filtros
serie o al final de todos en la paralela. Si no se desea reali- Cada grupo de filtros es independiente del otro en su zar la limpieza, dejar los segundos de limpieza a 0. configuración y en su funcionamiento. Primero preguntará para qué grupo se entrarán los va- lores. -
Página 19: Parámetros Salidas Generales
Para evitar un lavado continuado de los filtros, se Motor 1 Nº de salida : 00000024 puede configurar un número máximo de limpiezas, cuando Temporización marcha / paro : 022” / 005” se supere el valor programado entrará en avería de “Lim- pieza de filtros sin control”. -
Página 20: Parámetros Entradas
a varias auxiliares, con ello se consigue tener por ejemplo [ valores para Opción de control pH / CE ] diferentes generales de fertilizante. [ valores para Opción de control DIESEL ] Auxiliar Fert.: 6.4. PARÁMETROS ENTRADAS Nº de salida : 00000000 00000000 Hay dos tipos de entradas, las digitales para conectar... - Página 21 • Código 22: Contador fertilizante 8, impulsos Para las funciones de "Paro" 06 a 09, se puede confi- -Valor del impulso : 0100 cl gurar de tres formas distintas la actuación de la entrada. -Tiempo máximo entre impulsos: 200” Además, en el apartado de "Parámetros sectores" se confi- •...
-
Página 22: Entradas Analógicas
00: Nulo La función 35 de “Pluviómetro” sirve para contabilizar 01: ºC Temperatura (+00,0 ºC) los litros por metro cuadrado de precipitación. Para ello en 02: Wm Radiación solar (0000 Wm la pregunta “litros por pulso” entrar el valor correspondien- 03: cbar Humedad del suelo (000.0 cbar) te a cada pulso entregado por el pluviómetro. -
Página 23: Parámetros Caudales
Contador de riego 1 Por ejemplo, un sensor de temperatura registra un Retraso a la detección : 280” error de 0.5 grados de más, en la tara lo compensaremos entrando 95. El valor de evaporación puede venir del Metos, de Contador de riego 1 un mensaje corto SMS o entrarse manualmente aquí, en la Tipo de paro, NO (0) Tem. -
Página 24: Parámetros Programas
do haya más de un sector regando con un mismo contador El “tiempo de seguridad entre inicios” sirve para man- de riego. tener un tiempo mínimo entre dos inicios. Dejando el valor La “Temporización” se usa para retrasar la activación a 0, no tiene en cuenta la seguridad. - Página 25 se realiza en todos los tipos de condicionantes de inicio y Si el paro es temporal parará el riego, y al reanudar paro. pasará al siguiente subprograma Para evitar falsas actuaciones, el nivel del sensor tiene que mantenerse más de 30 segundos fuera de márgenes P01 Condicionante 1, tipo : 02 para ser operativa.
-
Página 26: Parámetros Comunicaciones
En este apartado indica que elementos externos se va a comunicar el equipo. Estos elementos pueden ser: Programa de PC. Envío y recepción de mensajes SMS Agrónic Radio 868 Agrónic Radio 2,4 Agrónic Monocable Módulos de expansión Microisis Metos COMUNICACION PC : 1 SMS : 2 GSM : 3 Agr.Rad868: 4 Agr.Rad24 : 5 AgrMon. -
Página 27: Envío De Mensajes Sms
El número de destino corresponde al teléfono que re- Comunicación con el PC : cibirá el mensaje. Los números hay que empezarlos por el Puerto serie : 1 código de país. El enlace a un PC se puede realizar por cable o “Vía Mensajes SMS : SI módem”, éste puede ser convencional o GSM. -
Página 28: Envío De Mensajes Sms Desde Teléfono Gsm
6.8.3. Envío de mensajes SMS desde teléfono GSM Estas órdenes pueden ser para poner en marcha, pa- rar o modificar el factor manual de programas, poner y Cuando el Agrónic 4000 tiene activada la opción de quitar el STOP, realizar una limpieza de filtros, dar un valor "Mensajes SMS"... -
Página 29: Comunicación Con Agrónic Radio 868
de la tarjeta PIN y si hay red (operador donde se contrate el “Es un módulo repetidor: SI”, para que un módulo PIN) telefónica GSM. pueda efectuar además funciones de repetidor, hay que entrar un “SI” y luego asignar a cada módulo del que es repetidor. -
Página 30: Comunicación Con Metos
Aquí se indica si la comunicación con los MicroIsis va a Copiar programas (S/N) : SI estar activada o no. Copiar programa 00 del 00 al 00 Comunicación con Microisis : Copiar sectores (S/N) : SI Activar: SI Copiar sector 00 del 00 al 00 Comunicación con Microisis : Comunicar con Microisis 1 : SI La comunicación con los MicroIsis siempre se realiza... -
Página 31: Programas
7. PROGRAMAS Para entrar en la programación del riego pulsar la te- Programas : 1 Lecturas : 2 Borrado : 3 cla "FUN" (funciones), elegir el número 1 y luego pulsar Parámetros: 4 Manual : 5 Reloj "Entrar". Veamos un ejemplo resumen de un programa: El Agrónic 4000 dispone de 40 programas indepen- En la primera pantalla, en la línea superior está... - Página 32 te 8 días: “Frecuencia 02(08)”, al haber descontado los 8 un condicionante tipo 3 en parámetros programa días, el contador cogerá ya los programados. [apartado 6.7.]. Para programar el valor de referencia Otra modalidad de riego sería, pulsando la tecla "MO- para realizar el inicio, hay que pulsar la tecla “MODO”...
- Página 33 o F= -15% 05.0 L/m , reducir las unidades de riego en Los valores de un subprograma son los siguientes: una relación de un 15% por cada 5 litros de lluvia. P01-01 S33 05 ....Para cada uno de los anteriores ejemplos hay que te- R02:17 F1 0023 F2 0108 L ner en cuenta el resto de valores que afectan a cada uno de...
-
Página 34: Lecturas
Si se programa aplicación "en serie" y "proporcional", 8. LECTURAS la proporción se configura en parámetros de fertilizantes para cada uno de ellos; pero, si la aplicación es "paralela" y La función de LECTURAS se empleará siempre que "proporcional", ésta se programa en cada uno de los sub- deseemos consultar datos estadísticos. -
Página 35: Lectura De Anomalías
En las unidades del riego, el formato de tiempo es en • Avería general. [AL-G] [MSG] horas, minutos y segundos, y el de volumen es en metros Es la que se produce cuando el elemento de seguridad cúbicos con tres decimales. En fertilizante sólo da un for- de la instalación de riego conectado a la entrada de avería mato, dependiendo de las unidades de tiempo o volumen general se activa y produce una parada definitiva del pro-... -
Página 36: Lectura De Historial
lía y deja de limpiar mientras no se reanude en "Función– 8.3. LECTURA DE HISTORIAL Manual-Averías". El Agrónic 4000 registra independientemente del día de hoy y de los últimos 29 días, los inicios que ha realizado • Anomalía alarma intrusión. [AL-G] [MSG] cada programa, el número de limpiezas de filtros, la lluvia, Se ha detectado una intrusión en la instalación. -
Página 37: Lectura Del Agrónic Radio 868
8.6. LECTURA DEL AGRÓNIC RADIO 2,4 Sensor 01 0642 Wm Entrada: 04 en la base Cuando el Agrónic 4000 disponga de la opción Vía Ra- dio, en el apartado número 7 de Lecturas se podrá consul- tar el estado los Módulos Agrónic Radio 2,4 que estén co- Hay que usar las teclas de flecha arriba y abajo para nectados al Agrónic 4000. -
Página 38: Borrado
9. BORRADO 10. MANUAL La función de BORRADO se empleará para anular los Por medio de la función manual se puede realizar lo valores de la programación o de los acumulados. Para reali- siguiente: zarla, pulsar la tecla "FUN" (funciones), elegir la función por ▪... -
Página 39: Reloj
11. RELOJ General : 1 Programa : 2 Fuera de servicio general (S/N) : NO La función de RELOJ se empleará para poner en hora el reloj interno del Agrónic 4000. Para realizarlo pulsar la Antes de realizar el fuera de servicio se pedirá confir- tecla "FUN"... -
Página 40: Consulta
-> Hay una “Consulta general” y una “Consulta de 12. CONSULTA programas”, para desplazarse por las diferentes pantallas de cada una de las consultas se pulsarán las teclas de flecha Se accederá al apartado pulsando la tecla “Consulta”. arriba o abajo, para pasar de una consulta general a una de En él encontraremos información detallada de lo que está... -
Página 41: Sms-Si Radio-No Metos-Si Monocable-Si
En la línea inferior expone las salidas generales activa- 06.8 pH Ref.= 06.7 pH (045%) 02.1 mS das, empezando por los motores (M1234), fertilizantes 03.5 bars Ref.= 03.5 bars (075%) (F12345678 LF), agitadores (A12345678) y los filtros. En la última pantalla de consulta general informa con P01 03 S05 06 07 24 33 qué... -
Página 42: Notas
Cuando un programa se ha configurado para traba- Los valores de la segunda línea dependen del tipo de jar por condicionantes y hay la opción instalada, se muestra condicionante del programa, en el que inicia o en los que más información correspondiente a los condicionantes en modifican el riego / fertilizante, mostrará... -
Página 43: Pantallas De Consulta
PANTALLAS DE CONSULTA Avería general Avería de caudal Avería contador de riego CONSULTA Avería fertilizante sin control Avería regulación pH Avería control de conductividad FUERA DE SERVICIO EN STOP Preriego Consulta General Subprograma en Consulta Programas curso Fecha/ Ano- nue- malías P01-08 Pre.= 00:05... -
Página 44: Pantallas De Funciones
PANTALLAS DE FUNCIONES DLMMJVS Inicio= 23:45 Frecuencia=02(00) Inicio= 99:03 FUNCIÓN Activa.=05—01:12 I.=08400 Wh/m LECTURA Acumulados : 1 Anomalías : 2 Anom. Nuevas: 3 Historial: 4 Sensores: 5 LECTURA Agronic Radio: 6 P01-00 DL . MJ . S Inicio= 23:45 Agrónic Monocable: 7 Pre/Pos=005/012 F=+05% 01/05 a 15/07 BORRADO Programa: 1... - Página 45 PANTALLAS DE Programas : 1 Lecturas: 2 Borrado: 3 PARAMETROS Fertiliza.: 1 Limpieza: 2 PARAMETROS Sectores: 6 Programas: 7 PARÁMETROS FUNCIÓN Parámetros: 4 Manual: 5 Reloj: 6 Generales: 3 Entradas: 4 Caudales: 5 Comunica.: 8 Varios: 9 ----> Parámetros fertilizantes 1 Parámetros caudales 5 Agitadores Número de fertilizantes ( 0 –...
-
Página 46: Pantallas De Parámetros
PANTALLAS DE PARÁMETROS PARAMETROS Fertiliza.: 1 Limpieza : 2 PARAMETROS Sectores : 6 Programas : 7 Generales : 3 Entradas : 4 Caudales : 5 Comunica. : 8 Varios Parámetros entradas digitales 4.1 ----> Parámetros entradas analógicas 4.2 Código 24: Contador riego 2, frecuencia Número de entrada: 00000001 Número de código de la función: 00 Código 25: Contador riego 3, frecuencia... - Página 47 PANTALLAS DE PARÁMETROS PARAMETROS Fertiliza.: 1 Limpieza: 2 PARAMETROS Sectores: 6 Programas: 7 Generales: 3 Entradas: 4 Caudales: 5 Comunica.: 8 Varios: 9 Parámetros sectores 6 Parámetros comunicaciones 8 Parámetros programas 7 Sectores 1 a 99 Programas 1 a 40 Relé...
-
Página 48: Pantallas De Lecturas
PANTALLAS DE LECTURAS Programas: 1 Lecturas: 2 Borrado: 3 LECTURAS Acumulados: 1 Anomalías: 2 FUNCIÓN Parámetros: 4 Manual: 5 Reloj: 6 Anom. nuevas: 3 Historial: 4 Sensores: 5 LECTURAS Agr.Rad868:6 Agr.Rad24 : 7 Agronic Monocable :8 Acumulados Fecha del último borrado Historial Historial de 30... - Página 49 R-1135-9...