Hughes & Kettner Edition Blue 60-R Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hughes & Kettner Manuales
  4. Accesorios para Instrumentos Musicales
  5. Edition Blue 60-R
  6. Manual del usuario
Hughes & Kettner Edition Blue 60-R Manual Del Usuario

Hughes & Kettner Edition Blue 60-R Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
1.1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hughes & Kettner Edition Blue 60-R

Resumen de contenidos para Hughes & Kettner Edition Blue 60-R

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäss IEC 60065 gebaut und hat das Werk in • Read all of these instructions! sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
  • Página 3 IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! • L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC et a 60065 •...

  • Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes

    IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per PARA SU USO POSTERIOR! un utilizzo successivo: • El aparato ha sido producido por Hughes & Kettner según el IEC 60065 y salió de la •...
  • Página 5 3.0 STANDARD SETUP/CABLE CONNECTIONS ...7 4.0 OPERATING THE EDITION BLUE 60-R ....7 4.1 SELECTING CHANNELS ......7 4.2 THE EDITION BLUE 60-R AND CD PLAYERS .

  • Página 6: Jacks And Control Features

    EDITION BLUE 60-R-MANUAL 2.0 JACKS AND CONTROL FEATURES 2.1. FRONT PANEL: INPUT: Input sensitivity is broad enough to handle guitars FOOTSWITCH: This jack is for a standard footswitch (e.g. equipped with humbuckers, active pickups, or single Hughes & Kettner FS-1) and it allows you to switch back coils.

  • Página 7: Service And Preventive Maintenance

    4.4 THE EDITION BLUE 60-R AND MIXING switch to change channels. CONSOLES If you want to feed the EDITION BLUE 60-R's signal to a NOTE: Before using a footswitch, set the CHANNEL SELECT mixing console, we recommend you route it through a switch on front panel of the amp itself to the CLEAN Hughes &...

  • Página 8: Technical Data

    EDITION BLUE 60-R-MANUAL 6.0 TROUBLESHOOTING 7.0 TECHNICAL DATA 1) The EDITION BLUE 60-R will not switch on: PREAMP SECTION • The amp is not getting any AC power. Check the CLEAN + LEAD solid state channels mains cable to see if it is connected properly.
  • Página 9 Tappings und Kraft strotzende Powerchords. HALL: 1.0 DIE KANÄLE DES EDITION BLUE 60-R ....9 Der Hall des EDITION BLUE 60-R ist dem Effektweg nach- 2.0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE .

  • Página 10: Anschlüsse Und Bedienelemente

    EDITION BLUE 60-R-MANUAL 2.0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE INPUT: Anschlussbuchse für Gitarren mit Humbuckern, HEADPHONES: Klinkenbuchse zum Anschluss eines Kopfhörers. Die Buchse schaltet den internen aktiven Tonabnehmersystemen oder Single Coils. Lautsprecher ab. CLEAN VOL: Regelt die Lautstärke des CLEAN-Kanals, je nach Ausgangsleistung der Pickups lassen sich ab ca.

  • Página 11: Das Anwählen Der Kanäle

    Audio-Wiedergabequelle (Tape-Deck, 5.0 WARTUNG UND SERVICE DAT-Recorder). Das angeschlossene Gerät liegt direkt am MASTER des EDITION BLUE 60-R an und kann somit Die EDITION BLUE 60-R Amps sind wartungsfrei. Dennoch über den MASTER-Regler in der Lautstärke geregelt gibt es einige Grundregeln, deren Einhaltung die werden.

  • Página 12: Technische Daten

    6.0 MÖGLICHE FEHLERQUELLEN / 7.0 TECHNISCHE DATEN TROUBLESHOOTING VORSTUFENSEKTION: CLEAN + LEAD Kanäle in Halbleitertechnik F1) Der EDITION BLUE 60-R läßt sich nicht einschalten: INPUT: -10 dB/1 M Ohm • Es liegt keine Netzspannung an. Überprüfe den korrek- LINE OUT:...

  • Página 13: Avant La Mise En Fonction

    1.0 LES CANAUX DE L’EDITION BLUE 60-R ... . .13 REVERB: 2.0 RACCORDS ET ELEMENTS DE COMMANDE ..14 3.0 STANDARD SETUP/CABLAGE .

  • Página 14: Panneau Arrière

    L’adaptation de l’intensité de réverbération s’effectue automatiquement lors de la sélection du canal respectif. MASTER: contrôle le volume total de L’EDITION BLUE 60-R. Ce régulateur n’influence pas le niveau de LINE OUT. LINE OUT: reliez ce jack à l’entrée de l’unité d’effets. Par ailleurs, le branchement d’un étage de puissance...

  • Página 15: Selection Des Canaux

    4.1 SELECTION DES CANAUX 4.4 EDITION BLUE 60-R ET TABLE DE MIXAGE Pour le branchement de l’EDITION BLUE 60-R à une table Les canaux de L’EDITION BLUE 60-R sont sélectionnés par de mixage, nous recommandons de conduire le signal le bouton CHANNEL SELECT ou par un pédalier externe.

  • Página 16: Depistage Des Pannes

    EDITION BLUE 60-R-MANUAL 6.0 DEPISTAGE DES PANNES 7.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES E1) L’EDITION BLUE 60-R ne peut être allumé: SECTION PREAMPLIFICATEUR: • L’ampli n’est pas alimenté. Contrôlez si la connexion CANAUX CLEAN ET LEAD A TRANSISTORS du câble secteur est correcte! •...
  • Página 17 4.3 L'EDITION BLUE 60-R E I PROCESSORI DI SEGNALE ..19 4.4 L'EDITION BLUE 60-R E I MIXER ....19 5.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE PREVENTIVA ..19 6.0 SOLUZIONE DEI PROBLEMI .

  • Página 18: Caratteristiche Dei Jack E Dei Controlli

    CHANNEL SELECT sul pannello frontasle CLEAN VOL: Controlla il livello di volume del canale dell'EDITION BLUE 60-R si trovi su CLEAN. CLEAN. A seconda del tipo di pickup della vostra chitar- ra, l'amplificatore comincerà a saturare quando la posi- HEADPHONES: Presa cuffia.

  • Página 19: Selezionare I Canali

    (con SEGNALE valori in ohm insufficienti). Non collegate mai delle Il loop effetti del'EDITION BLUE 60-R è di tipo seriale; unità con livelli di uscita del segnale troppo elevati l'intero segnale del preamplificatore viene ruotato attra- (come altri amplificatori) all'ingresso del'amplificatore.

  • Página 20: Soluzione Dei Problemi

    Riducete la sensibilità d'ingresso del processore ("INPUT" o "GAIN"). 6) Avete collegato un processore effetti alla presa LINE OUT del'EDITION BLUE 60-R ma il livello di volume del segnale è troppo basso. • Il livello d'uscita del processore effetti non è impostato...

  • Página 21: Antes De La Puesta En Marcha

    3.0 INSTALACION ESTANDAR ..... . .23 automáticamente a los sonidos base en una conmuta- 4.0 MANEJO DEL EDITION BLUE 60-R ....23 ción de canal.

  • Página 22: Acometidas Y Elementos De Manejo

    MAINS: Conector para el cable de red incluido en el (SoftClick) colocando el control aproximadamente en EDITION BLUE 60-R. Antes de conectar la clavija de la la posición de "las 12 horas". red, asegúrese de que la tensión de la red corresponde al valor indicado en el EDITION BLUE 60-R.

  • Página 23: Manejo Del Edition Blue 60-R

    4.1 LA SELECCION DE LOS CANALES te al principio de la cadena de señales. También los Los canales del EDITION BLUE 60-R se seleccionan por el compresores deben ir conectados (según el efecto conmutador CHANNEL SELECT o por un pedal conmuta- que se desee) delante de la entrada (input) del dor externo.

  • Página 24: Deteccion Y Supresion De Erro- Res/Troubleshooting

    Hughes & ”CURRENT FEEDBACK” solid state power amplifier Kettner. POTENCIA DE SALIDA: 60 W RMS a 8 Ohmios. F2) El EDITION BLUE 60-R está conectado correctamente, pero no suena: Altavoz: RockDriver Junior, 12”, 8 Ohmios •...
  • Página 25 EDITION BLUE 60-R-MANUAL...
  • Página 26 EDITION BLUE 60-R-MANUAL...
  • Página 27 EDITION BLUE 60-R-MANUAL This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HUGHES & KETTNER ® EDITION BLUE 60-R HUGHES & KETTNER ® EDITION BLUE 60-R complies with the provisions of the Directive of the wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutz-...
  • Página 28 EDITION BLUE 60-R-MANUAL AUSTRALIA MALAYSIA CMI, Brooklyn, Vic 3025 GUITAR COLLECTION, 60 000 Kuala Lumpur AUSTRIA NEW ZEALAND EXACT Vertriebs-GmbH, 8020 Graz MUSIC WORKS, Onehunga, Aukland BENELUX NORWAY WILS MUZIEKIMPORT, 4706 NJ Roosendaal BELCO A/S, 3921 Porsgrunn BOSNIA and HERZEGOVINA...

Tabla de contenido