Tabla de contenido
BG
Стенна кутия за навиване на маркуч
Превод на оригиналната инструкция.
Употреба по предназначение:
От съображения за сигурност не се разрешава използването на проду-
кта от деца и младежи до 16 години, както и лица, които не са запознати
с настоящата инструкция за експлоатация. Хора с ограничени психиче-
ски или физически възможности могат да използват този продукт само
под ръководството и надзора на отговорно за тях лице. Децата трябва
да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с продукта.
Никога не работете с продукта, когато сте уморени, болни или под въз-
действието на алкохол, наркотици или лекарства.
Кутията за маркуч е предназначена най-вече за употреба на открито.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО!
Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и я запазете
за бъдещи справки.
Символи върху продукта:
ВНИМАНИЕ!
v Преди въвеждане в експлоатация прочетете
инструкцията за експлоатация.
ОПАСНОСТ!
v Нараняване от предварително натегната пружина.
Кутията за маркуч не трябва да бъде отваряна.
Опасност от прещипване между продукта и държача! Продуктът може
да се върти на 180°.
Внимавайте при поставяне върху държача на кутията с макара за маркуч,
да сте застанали стабилно, като носите товара възможно най-близо до
тялото.
Дръжте гърба изправен. Не повдигайте с прегъната, наклонена напред
горна част на тялото или с огънат кръст.
Дръжте деца далеч от продукта.
Дръжте трети лица далеч от продукта по време на използването му.
Не поставяйте допълнителен товар върху скобата за стена.
Изберете място за монтаж, което не позволява навлизането на вода
в сградата в случай на теч.
Изпуснете налягането от маркуча, когато не го използвате.
Препоръчваме място за монтаж, което е защитено от пряка слънчева
светлина, така че уредът и маркучът да не прегряват.
ОПАСНОСТ! Опасност от задушаване!
Дребните детайли могат лесно да бъдат погълнати. Полиетиленовата
торба представлява опасност от задушаване за малките деца. Дръжте
малките деца далеч по време на монтажа.
Опасност от изгаряне, ако маркучът е изложен продължително време
на пряка слънчева светлина.
От съображения за сигурност маркучите трябва да бъдат заменяни само
от сервизна служба на GARDENA.
Елементи на доставката [вижте страница 2].
2. МОНТАЖ
Монтаж на държача за стена [фиг.
ВНИМАНИЕ!
Дюбелите в комплекта са предназначени за бетонни стени
(мазилка 1 см). При други сте трябва да бъдат използвани подхо-
дящите дюбели.
Включеният държач за стена е предназначен за монтаж върху
равна повърхност. Монтаж върху неравни повърхности би могъл
да доведе до повреда на държача за стена.
1. Развийте застопоряващия винт.
2. Отбележете 3-те отвора за разпробиване.
3. Разпробийте със свредло 8-ми номер 3-те отвора за разпробиване
в стената.
4. Поставете 3-те дюбела в 3-те отвора.
5. Завинтете държача за стена към стената с 3 винта (размер на ключа
10-мм) и 3-те подложни шайби.
Опасност от прещипване между продукта и държача!
Продуктът може да се върти на 180°.
6. Поставете с двете ръце кутията с макара за маркуч върху държача
за стена.
7. Обезопасете кутията с макара за маркуч с осигурителния винт.
8. Свържете свързващия маркуч към крана за вода.
3. ОБСЛУЖВАНЕ
Повреден продукт не трябва да бъде използван.
v Проверете продукта за повреди преди навиване и развиване.
18620-20.960.01.indd 21
(1)
–
(7)
]:
Развиване:
v Издърпайте маркуча на желаната дължина.
Маркучът може да се заключва на интервали от приблизително
25 – 45 см.
Навиване:
v Тръгнете с разпръсквача обратно към кутията с макара за маркуч
и освободете фиксатора с леко издърпване на маркуча.
В случай на блокирал маркуч, издърпайте маркуча изцяло и го оставете
да се прибере отново.
Чрез специална спирачна техника маркучът се навива сигурно и равно-
мерно самостоятелно. Механиката за блокиране прещраква при разви-
ване и завиване.
4. СЪХРАНЕНИЕ
Сваляне от експлоатация:
Продуктът трябва да бъде съхраняван на недостъпно за деца място.
v Изпразнете маркуча напълно преди да оставите за съхранение
кутията с макара за маркуч.
Стенната кутия за маркучи може да остане навън в състояние без наля-
гане през зимните месеци.
Изхвърляне:
v Изпразнете маркуча напълно преди да изхвърлите кутията с макара
за маркуч.
5. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Арт. 18620
Арт. 18622
Дължина на
25 m
маркуча
Тегло
10,9 kg
6. СЕРВИЗ / ГАРАНЦИЯ
Сервиз:
Моля, свържете се чрез адреса на обратната страна.
Гаранционна карта:
Гаранцията на производителя е достъпна на:
www.gardena.com/warranty или на телефон: +49 731 490 3773
Тази гаранция на производителя се ограничава до доставката за замяна
и ремонта съгласно горните условия. Други претенции срещу нас като
производител, като например обезщетение за щети, не се основават на
гаранцията на производителя. Тази гаранция на производителя разбира
се не покрива действащите законови и договорни гаранционни претен-
ции спрямо дилъра / търговеца. Гаранцията на производителя подлежи
на законодателството на Федерална република Германия.
SQ
Kuti tubi e montuar në mur
Përkthimi i mënyrës së përdorimit nga origjinali.
Përdorimi i parashikuar:
Për arsye sigurie ky produkt nuk lejohet të përdoret nga fëmijët dhe të rinjtë nën
moshën 16 vjeç si dhe nga personat të cilët nuk janë njohur me këtë manual.
Personave me aftësi të kufizuara fizike apo mendore ju lejohet përdorimi i këtij
prodhimi vetëm në qoftë se mbikëqyren apo udhëzohen nga ndonjë person
kompetent. Fëmijët duhen mbajtur nën kontroll, për të garantuar, që ato nuk
luajnë me produktin. Mos e përdorni pajisjen asnjëherë kur jeni jeni të lodhur ose
të sëmurë nën efektin ose nën efektin e substancave narkotike, alkoolit apo
medikamenteve.
Kutia e tubit e montuar në mur është e përshtatshme vetëm për përdorim në
ambient të jashtëm.
1. SIGURIA
ME RËNDËSI!
Lexoni me kujdes manualin e përdorimit dhe ruajeni atë që ta lexoni më
vonë.
Simbolet mbi produkt:
KUJDES!
v Para se të filloni përdorimin, lexojeni me kujdes
manualin e përdorimit.
RREZIK!
v Plagosje nga susta e para tendosur.
Kutia e tubit nuk lejohet të hapet.
Rrezik ndrydhjeje midis produktit dhe stafës! Produkti mund të rrotullohet 180°.
Gjatë vendosjes së kutisë së zorrës në stafë sigurohuni që të ketë një qëndrim
të sigurt dhe ndërkohë mbajeni peshën mundësisht sa më afër trupit.
Арт. 18625
Арт. 18630
Арт. 18627
Арт. 18632
30 m
35 m
12,3 kg
13,9 kg
21
10.09.20 10:09
Tabla de contenido
