Ocultar thumbs Ver también para SMART Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SMART Series
SMART-51S, SMART-51D, SMART-51L
Manual De Usuario
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para idp SMART Serie

  • Página 1 SMART Series SMART-51S, SMART-51D, SMART-51L Manual De Usuario...
  • Página 2: Marcas Comerciales

    IDP. El revendedor de IDP cubrirá los costos de envío y seguridad de la impresora desde la ubicación de reparación a la dirección desde la que se envió...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Introducción ........................10 Características externas de la impresora ......Error! Bookmark not defined. Características internas de la impresora ................ 13 Características del cartucho de cinta ........ Error! Bookmark not defined. Pantalla y botones ..............Error! Bookmark not defined. 2.
  • Página 4 4.4. Actualización de firmware ..................... 70 5. Instalación opcional del controlador del dispositivo ..........72 5.1. Póngase en contacto con el lector de tarjetas inteligentes ..........72 5.2. Lector de tarjetas inteligentes sin contacto ..............75 6. Solución de problemas ....................78 6.1.
  • Página 5 Tabla de figuras Figura 1 SMART-51 Características delanteras ..................10 Figura 2 SMART-51 Características traseras ................... 11 Figura 3 SMART-51S (Estándar) ........................12 Figura 4 SMART-51D (Doble) ..........................12 Figura 5 SMART-51L (Laminador) ........................12 Figura 6 SMART-51 Características internas ................... 13 Figura 7 Características del cartucho de cinta ..................
  • Página 6 Figura 25 Preparando la tarjeta 1 ........................23 Figura 26 Preparando la tarjeta 2 ........................23 Figura 27 Cargando tarjetas 1 .......................... 24 Figura 28 Cargando tarjetas 2 .......................... 24 Figura 29 Cargando tarjetas 3 .......................... 24 Figura 30 Cargando tarjetas 4 .......................... 24 Figura 31 SMART-51 Retirada de tarjeta .....................
  • Página 7 Figura 52 Laminación ............................33 Figura 53 Codificación ............................34 Figura 54 Codificación magnética opción avanzada ................34 Figura 55 Carga/Salvar Opción ........................35 Figura 56 Compartiendo impresora ....................... 39 Figura 57 Puertos ..............................39 Figura 58 Avanzado ............................... 40 Figura 59 Manejo del color ..........................
  • Página 8 Figura 79 Reiniciando el modulo de red ..................... 57 Figura 80 Restablecer predeterminado ....................... 58 Figura 81 Actualizando el firmware 1 ......................58 Figura 82 Actualizando el firmware 2 ......................59 Figura 83 Actualizando el firmware 3 ......................59 Figura 84 Configuración dinámica de IP ..................... 60 Figura 85 Configuración de IP estática......................
  • Página 9 Figura 106 Limpieza de la impresora paso 1 .................... 83 Figura 107 Limpieza de la impresora paso 2 .................... 83 Figura 108 Limpieza de la impresora paso 3 .................... 84 Figura 109 Limpieza de la impresora paso 4 .................... 84 Figura 110 Limpieza de la impresora paso 5 ....................
  • Página 10: Introducción

    Introducción 1.1 Características externas de la impresora Para la comodidad del usuario, el estado del SMART-51 se puede ver a través de la pantalla LCD LED y la impresora se puede controlar con dos botones LED. Toma energía a través del adaptador de 24 V provisto con la impresora. Usando la red y el Puerto USB, se comunica con la PC del usuario.
  • Página 11: Figura 2 Smart-51 Características Traseras

    ⑦ Salida de tarjeta trasera ⑧ Conexión apiladora ⑨ Interruptor de alimentación ⑩ 24V Conector de alimentación ⑪ Puerto de red ⑦ En caso de que no haya ⑫ USB puerto opción de red, se cierra. ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ Figura 2 SMART-51 características de la espalda...
  • Página 12: Figura 3 Smart-51S (Estándar)

    Hay tres modelos en la serie de impresoras de tarjetas SMART-51, como SMART-51S, SMART-51D, SMART-51L. SMART-51S (Figura.3) es la impresora de tarjetas estándar. Puede imprimir solo lado con la codificación. SMART-51D (Figura.4) tiene una volteador que se puede habilitar para imprimir en ambos lados. SMART-51D puede imprimir ambos lados de la tarjeta con la codificación.
  • Página 13: Características Internas De La Impresora

    1.2 Características internas de la impresora La foto de abajo muestra las funciones funchionales internas que se encuentran en su impresora SMART-51. ⑤ ④ ② ③ ① Figura 6 SMART-51 Características internas ① Tolva de salida (Apilador) Recoge las tarjetas impresas y / o codificadas. Se cargan un máximo de 40 tarjetas y se pasa la tarjeta adicional impresa / codificada.
  • Página 14: ⑤ Cabezal De Impresión Térmica

    ⑤ Cabezal de impresión térmica Esto le permite imprimir las tarjetas. (Precaución!: Esto es muy caliente después de la impresión. No toque la superficie del cabezal de impresiòn térmica con los dedos ni con un objeto metálico afilado para evitar que la calidad de impresión se deteriore o dañe permanentemente el cabezal de impresión.)
  • Página 15: Características Del Cartucho De Cinta

    1.3 Características del cartucho de cinta La impresora SMART-51 utiliza el mismo cartucho de cinta que una SMART-50. (Sin embargo, la cinta para SMART-51 NO es compatible con SMART-50. El color de la parte del engranaje de la cinta para SMART-51 es gris.) ①...
  • Página 16: Pantalla Y Botones

    Pantalla y botones El panel de control de la impresora consta de 2 líneas LCD y 2 botones. Los 2 botones tienen las funciones que se muestran en la Figura 8. Dos Lineas LCD Derecha Izquierdo Botón Botón Figura 8 SMART-51 Pantalla y botones El estado de SMART-51 es 'Inicializando' al arrancar.
  • Página 17: Instalacion De Impresora

    2. Instalación de la impresora 2.1. Conexión del cable de alimentación y USB SMART-51S Conecte el cable de alimentación y el cable USB como se muestra en la siguiente imagen.Verifique la ‘Configuración de red’ si usa la conexión LAN. Figura 9 SMART-51S Conexión de alimentación y cable USB SMART-51D Conecte el cable de alimentación y el cable USB después de girar la impresora hacia un lado, como se muestra en la siguiente imagen.
  • Página 18: Figura 11 Smart-51L Conexión De Alimentación Y Cable Usb - 1

    SMART-51L SMART-51L necesita dos cables de alimentación. Conecte el cable de alimentación y el cable USB después de girar la impresora de lado como se muestra en la siguiente imagen.Consulte la ‘Configuración de red’ si utilize la conexión LAN. SMART-51L tiene dos interruptores de alimentación, por lo tanto, encienda ambos interruptores Figura 11 SMART-51L Conexión de alimentación y cable USB - 1 Figure 12 SMART-51L conexión de alimentación y cable USB - 2...
  • Página 19: Ajustando La Cinta

    2.2. Ajustando la cinta Antes de imprimir, prepare los elementos relacionados, como una tarjeta, una cinta y un rodillo de limpieza. En esta sección, lo invitamos a conocer el método adecuado para instalar la cinta y el rodillo de limpieza en la impresora. (1) Apagar la impresora (2) Abra la cubierta superior de la impresora presionando el botón en la...
  • Página 20: Figura 15 Cargando La Cinta 1

    (4) Instale la cinta en el cartucho de cinta. Figura 15 Cargando la cinta 1 (5) Inserte el lado de suministro de la cinta en el orificio no. 1 y presione el ① ③ opuesto (no.2). Inserte el lado de recogida de la cinta del mismo método para no.3 y no.4.
  • Página 21: Figura 18 Quitándose La Envoltura Protectora

    (7) Retire la envoltura protectora del rodillo de limpieza. Después de retirar la envoltura protectora, el rodillo de limpieza debe mantenerse limpio de huellas dactilares, polvo y sustancias estrañas para evitar la contaminación debido al adhesivo. ¡Precaución! No lo use sin quitar la envoltura Figura 18 Pelando la envoltura protectora protectora porque el rodillo de limpieza no puede realizar su función...
  • Página 22: Instalación De Una Película De Laminación

    2.3. Instalación de una película de laminación En el caso de instalar el laminador, coloque una película laminada como se muestra. (1) Abra la cubierta del laminador presionando el botón en la cubierta del laminador. Retire el cartucho de película. (!Precaución! La Cabeza del laminador puede estar CALIENTE.
  • Página 23: Cargando Tarjetas

    2.4. Cargando las tarjetas Esta sección muestra cómo cargar tarjetas de plástico. (1) Abra la tapa de la tolve de entrada. Ajuste el grosor de la tarjeta con la palanca de control del grosor de la tarjeta. (!Precaución! Si el ajuste no es correcto, obtendrá...
  • Página 24: Figura 27 Cargando Tarjetas 1

    (3) Coloque la pila de cartas verticalmente después de separar. Figura 27 Cargando tarjetas 1 (4) Cargue las tarjetas en la tolve de entrada correctamente y cierre la tapa. Figura 28 Cargando tarjetas 2 (5) Cuando inserte una tarjeta, inserte la tarjeta hasta el final como se muestra.
  • Página 25: Salida De Tarjetas Impresas

    2.5. Salida de tarjetas impresas. Las tarjetas impresas se pasan al apilador en la parte inferior delantera de la impresora SMART. Figura 31 SMART-51 Retirada de tarjeta El apilador SMART-51 se puede quitar para que pueda quitar fácilmente las tarjetas impresa. Figura 32 SMART-51 Quitando el apilador...
  • Página 26: Apilador Trasero (Opción)

    2.6. Apilador trasero (Opción) SMART-51 puede instalar un apilador tresero como opción para la parte posterior de la impresora. Con el SMART-51S y el SMART-51L, instálelo en las ranuras de la parte posterior. Con la SMART-51D, abra la cubierto posterior de la impresora e instálela. Después de eso, configure el valor de ‘Tarjeta de salida’...
  • Página 27: Instalando El Driver (Windows 7 / 8 / 10)

    2.7. Instalando el driver (Windows 7 / 8 / 10) (1) Por favor inserte el CD de instalación. Elija el idioma y haga clic en ‘Driver Install”. Figura 36 Instalando Win7 driver 1 (2) Cuando se abra la Ventana ‘” Figura 37 Instalar Win7 driver 2 PASO Apague la impresora si está...
  • Página 28: Figura 39 Install Win7 Driver 6

    (4) PASo 2: Cuando haga clic en “Siguiente”, la instalación del controlador estará lista. Figura 39 Instalar Win7 driver 6 (5) PASO 3: USB Hag clic en “Siguiente” si la impresora está conectada a USB solamente. Si desea instalar el contolador para una impresora conectada a una red, seleccione el “Puerto de red TCP/IP”...
  • Página 29: Figura 43 Install Win7 Driver 11

    Figura 44 Instalar Win7 driver 12 (10) Haga clic con el botón derecho del mouse después de colocar el cursor en el ícono “IDP SMART-51 Card Printer”. Haga clic en el botón de propiedades de la impresora. Figura 45 Instalar Win7 driver 13...
  • Página 30: Figura 46 Install Win7 Driver 14

    (11) Seleccione la pestaña “General” y haga clic en “Imprimir página de prueba” en la Ventana “Propiedades de la impresora de tarjetas IDP SMART-51”. Figura 46 Instalar Win7 driver 14 (12) Compruebe la tarjeta de prueba si está impresa correctamente y haga clic en “Cerrar”...
  • Página 31: Configuración Del Controlador

    Para verificar las propiedades de la impresora, necesita abrir el controlador de impresora. Abra “Dispositivos e impresoras” y haga clic con el botón derecho en “IDP SMART-51 Card Printer”. Haga clic en “Propiedades de la impresora”. (1) Preferencias de impresión Haga clic en “Preferencias…”...
  • Página 32: Figura 50 Entrada / Salida

    (3) Entrada / Salida [ Bandeja de suministros ] Suministro : Puede seleccionar “Auto” si SMART-51 tiene 1 tolva de entrada. Seleccione la tolva si tiene una tolva múltiple. Bandeja : Puede seleccionar “CR80” porque SMART-51 solo admite tarjetas CR80. Figura 50 Entrada / Salida (4) Impresión Impresión : You can select printing or not...
  • Página 33: Laminando

    Parcial : Modo de impresión parcial. Está parcialmente impreso solo para el área de impresión. La velocidad de impresión puede ser más rápida que el modo estándar. Dither : Hay 3 selecciones posibles, Umbral, Aleatorio y Diffusion Dither. Se hace solo con cinta K y KO. (Seleccione “Diffusion Dither”...
  • Página 34: Figura 53 Codificación

    (6) Codificación Esta pestaña solo se mostrará cuando el codificador magnético esté instalado. Codificación : Puede seleccionar la codificación o no Coercitividad : Puede seleccionar la coercitividad para codificar. Loco : 300, 600 Oe. HiCo : 2760 Oe. SpCo : 4000 Oe. Auto : Definir automáticamente Recuento de reintentos : Seleccione el Figure 53 Encoding...
  • Página 35: Cargar / Guardar Opción

    (8) Cargar / Guardar Opción Cargue el controlador : Cargue el archive de configuración del controlador guardado Guarde la configuración del controlador : Guarde la configuración actual del controlador en el archivo Figura 55 Cargar / Guardar Opción 3.2. Opciones avanzadas Para cambiar la configuración detallada, en la pestaña “Diseño”...
  • Página 36  Corrección de color: Puedes corregir gamma por colores. Debe utilizer la configuración de la impresora de tarjetas para ajustar las densidades de color. Principal [-100:100] : Gamma correct for all panels Amarillo [-100:100] : Gamma correcta para panel amarillo Magenta [-100:100] : Gamma correcta para panel magenta Cian [-100:100] : Gamma correcta para panel cian Negro [-100:100] : Gamma correcta para panel negro...
  • Página 37  Puntos negros: extracto de resina negra para todo el negro  Solo puntos negros: extraiga resina negra para todo negro y no imprima en paneles de color  No utilizar: no extraiga resina negra Controles extra : Otras opciones ...
  • Página 38  Lado de la tarjeta [Frente/Atrás]: para establecer la dirección de la tarjeta a la espera  Posición de espera [-100:100]: establecer la posición de la tarjeta a esperar de la posición de criterio. Unidad es 0.1mm Tiempo de espera [0:1000]: para establecer el tiempo de espera. La ...
  • Página 39: Otros Ajustes

    3.3. Otros ajustes (1) Compartir impresora Puede compartir una impresora con la pestaña compartir a través de la red. Compartir esta impresora está deshabilitada por defecto Figura 56 Compartir impresora (2) Puertos La pestaña Puerto muestra qué Puerto está conectado a SMART-51. SMART-51 tiene un conexión al Puerto de impresora virtual USB como se muestra en la imagen porque SMART-51 usa un USB conectado...
  • Página 40: Figura 58 Avanzado

    (3) Advanzado Configuración de horarios de trabejo, orden de prioridad, impresión de colas, etc. en la pestaña “avanzado’. La configuración “Avanzado” sigue el estándar de MS Windows. Si desea cambiar la configuración, consulte el manual de Windows. (Se recomienda mantenerlo por defecto.) Figura 58 Avanzado (4) Manejo del color En la pestaña “administración de color”,...
  • Página 41: Figura 60 Seguridad

    (5) Seguridad Establece el permiso para usar una impresora. Dependiendo de los permisos, el grupo o usario en particular puede imprimir, administrar la impresora/documentos o no. Figura 60 Seguridad (6) Servicio Puede reconocer los módulos que se van a conectar, la impresora en serie, el ID de la impresora, la version del controlador, la version del firmware, el tipo de cinta y la balanza, y el estado de la impresora.
  • Página 42: Utilidades

    4. Utilidades 4.1. Configuración de impresión de tarjetas La impresora SMART-51 se produce con ajustes optimizados. Debe ajustar el valor de configuración si es necessario o si las piezas de repuesto se reemplazan utilizando la configuración de la impresora de tarjetas en nuestro CD de instalación. Puede ajustar las siguientes configuracions de la impresora de tarjetas.
  • Página 43: Figura 63 Configuración De La Impresora De Tarjetas (Comienzo)

    ① Mostrar impresoras conectadas Dispositivo: Puede seleccionar una impresora usando el menu desplegable. “IDP SMART-51 Card Printer” es el nombre de la impresora. “SMART1” es el ID de la impresora, “USB005” esta conectado el puerto. Si conecta la impresora de red, marque “permitir impresora de red”...
  • Página 44 Cambiar contraseña de usuario: Para establecer la contraseña de usuario para la autenticación de usuario. ③ Haga clic en la pestaña “impresora de tarjetas”. (Si el laminador o la flipper está instalado, puede configurar el laminador o el valor de configuración de la flipper utilizando la pestaña “Laminador”...
  • Página 45: Figura 65 Densidad De Color

    YMC Densidad: Para establecer la densidad de color. Maximice la densidad de YMC como pueda, lo que le permite expresar el rango de color e imágenes vividas. Si es demasiado fuerte, aparecerán marcas verdes o rojas. Si es demasiado débil, la calidad de impresión será embotar. Figura 65 Color densidad Negro densidad: Para ajustar la densidad de la resina negra.
  • Página 46: Figura 67 Densidad De Superposición

    Figura 67 Densidad de superposición ⑧ Para imprimir tarjeta de calibraciónTo print calibration card. ⑨ Para mostrar la configuración avanzada. (Se recomienda no configurar ajustes avanzados.) ⑩ Para cargar o guardar valores. Obtener configuración.: para obtener los valores actuals de la impresora Establecer la configuración : para establecer valores a la impresora actual Sube el archivo: para cargar valores desde archivo Save to File : guardar en archivo...
  • Página 47: Figura 68 Configuración De La Impresora De Tarjetas (Configuracion Avanzada)

    (3) Impresora de tarjetas de configuración avanzada Puede establecer más valores ① ② ③ ④ Figura 68 Configuración de la impresora y configuración avanzada ① Puede configurar la ID de impresora, la serie de PC, el cabezal de impresión y la clave de cifrado magnética.
  • Página 48 el tipo del cabezal de impresión en la Ventana de diálogo “cambiar el cabezal de impresión” después de hacer clic en “cambiar el cabezal de impresión”. Establecer clave de cifrado magnético: Una de las características de seguridad al usar SDK es que puede cifrar datos de codificación de banda magnética transmitidos por USB.
  • Página 49 UART Baud Rate: Ajuste la velocidad de comunicaciòn del Puerto serial interno. Se utiliza para el modelo KIOSK. Seguridad: Hay varias formas de configurar una función de seguridad para SMART- PC Auth.: Puede utilizer una impresora con PC especifica. Se active al hacer clic en “Set PC Serial”.
  • Página 50: Figura 69 Configuración De La Impresora De Tarjetas (Volteador Preparar)

    Posición de inicio magnético: Establezca la posición inicial de la banda magnética al codificar. Tajeta en velocidad: Establecer la velocidad de entrada de una tarjeta. Velocidad de movimiento de la carta: Ajuste de velocidad del movimiento de la tarjeta. Velocidad de expulsion de la tarjeta: Establecer la velocidad de expulsion de una tarjeta.
  • Página 51: Figura 70 Configuración De La Impresora De Tarjetas (Configuración Del Laminador)

    ② Configurando la configuración “flipper” Atributo del dispositivo: Atributo básico de la flipper Tarjeta en velocidad: Establece la velocidad de entrada de una carta en una flipper Ajuste de la velocidad de movimiento de lar tarjeta Velocidad de movimiento de la tarjeta: en el flipper Ajuste la velocidad de expulsion de la tarjeta en el Velocidad de expulsion de la tarjeta:...
  • Página 52 Tipo de cinta : Muestra el tipo de cinta instalado y el código del proveedor. Cuanta cinta queda : Muestra el número total y el saldo de la cinta instalada. Código de laminador : Muestra el código de laminación, el proveedor y el código local.
  • Página 53: Figura 71 Configuración De La Impresora De Tarjetas (Configuración Avanzada)

    (6) Laminación de configuración avanzada ① ② Figura 71 Configuración de la impresora de tarjetas – Laminación de configuración avanzada ① Mostrando el recuento total de laminación. ② Ajuste de las configuraciones del laminador Movimiento de par máximo: Cambio de la configuración del par motor máximo Movimiento de par mínimo: Cambio de ajuste de par mínimo Cabezal de par motor: Ajuste del par motor de la cabeza Atributo del dispositivo: Valor de atribución del laminador...
  • Página 54: Configuración De La Red

    4.2. Configuración de red (1) Puerto de red de conexión La impresora que instaló con la opción de red tiene un Puerto para la conexión de red como se muestra en la imagen ① Interruptor de alimentación ② Conector de alimentación ③...
  • Página 55: Figura 74 Administración De Red

    (2) Configuración de la red NetAdmin se ejecuta después de ① encender la impresora de red SMART- ② ① Estado de conexión de la impresora ③ busque en la red local, busque y muestra la impresora de red ② Gestión de módulos de red. disponible Encontrar codificador conectado en el modulo de red.
  • Página 56: Figura 76 Conectando El Puerto Usb

    4. Si se usa IP estática, verifique la configuración de IP. Si otro dispositivo usa la misma dirección IP, no funcionará. Si no puede encontrar la impresora en la red local, conéctela a través de USB. Puede configurar la red a través de USB.
  • Página 57: Figura 78 Puerto Usb

    El “estado del Puerto USB” muestra el estado del dispositivo USB conectado al modulo de red. El modulo de red tiene 4 puertos USB.  Módulo de red compatible con PC/SC.  Cuando instala los codificadores compatibles con PC/SC en el modulo de red, puede reconocer el estado de los codificadores Figura 78 USB Estado del Puerto USB...
  • Página 58: Figura 80 Restablecer Predeterminado

    “Reset to default” se restablece a los valores predeterminados y reinicia el modulo de red Haga clic en “Yes/Si” cuando aparezca  la Ventana emergente para restablecerla Se tarda 1 minuto en reiniciar  Haga clic en “Refresh” después de ...
  • Página 59: Figura 82 Actualizando El Firmware 2

    Aparecerá un cuadro de advertencia  durante la actualization del firmware para el modulo de red. Se recomienda no realizer otros  trabajos durante la actualización del firmware para la confiabilidad del Sistema. No apague la impresora hasta que se ...
  • Página 60: Figura 84 Configuración Dinámica De Ip

    Si configure la red automáticamente  Seleccione DHCP o Estático  “DHCP” es predeterminado para la impresora SMART-51  Introduzca los valores para “IP”, “Network Mask”, y “Gateway”. Luego haga clic en “Set Configuration/Establecer configuración”.  Se recomienda IP estática. El servidor DHCP asigna la dirección IP automáticamente, pero esta dirección IP es temporal, por lo que la dirección IP...
  • Página 61: Figura 86 Configuración Del Servicio De Red

    Puede cambiar la configuración del servicio La impresora de red SMART-51  proporciona 3 tipos de servicio (cambie “USB Spool”, “Network Spool” y “Network SDK”). También puede seleccionar y cambiar el servicio según sus necesidades En “Network SDK”, puede controlar la ...
  • Página 62: Figura 88 Configuración De Usuario De Red

    Puedes agregar, cambiar, borrar usuario y cambiar la contraseña “Admin” es el administrador y esta  cuenta no se puede eliminar. No olvides la contraseña de “Admin” “Get User”: mostrar usuarios  disponibles “Add User”: hace nuevo usario  “Del User”: eliminar usuario ...
  • Página 63: Prueba De Impresora De Tarjetas

    ① ② ③ ④ ⑥ ⑤ ⑦ Figura 89 CardPrinterTest ① Seleccione impresora: seleccione la impresora para probar. Como se ve en la imagen, “IDP SMART-51 Card Printer” es el nombre de la impresora y USB005 es el Puerto conectado...
  • Página 64 ② Controlar : Ejecuta cada paso para probar ③ Impresión: Impresión de prueba con un archive CSD diseñado por el programa SMART ID. ④ Inicio por lotes: Repita la prueba de codificación seleccionada con “⑤ Codificación” ⑤ Codificación: Codificar banda magnética, tarjeta de contacto, tarjeta sin contacto ⑥...
  • Página 65 Movimiento  Mover a mover la tarjeta a la posición especifica dentro de la impresora. “Print” es mover una tarjeta a la posición de impresión y “Mag”. Está en la posición de codificación magnética, e “IC” está en la posición de codificación de la tarjeta inteligente de contacto, y “RF”...
  • Página 66: Magnético: Codificación De Banda Magnética

    (4) Batch/Lote Batch/Lote es repetir continuamente la prueba de codificación/decodificación. En repetición, ingrese el número de repetición y haga clic en “Comenzar por lotes”, luego la prueba se ejecutará tantas veces como el número de conjuntos. Cuando marca “Incluir tarjeta de In/Out’, cada vez que la impresora trae una tarjeta de la tolva de entrada, realiza una pruebe de codificación y expulse la tarjeta.
  • Página 67: Figura 90 Codificación De Banda Magnética

    Figura 90 Codificación de banda magnética IC(PC/SC) : Codificación de tarjeta inteligente de contacto En la impresora SMART-51, se puede instalar un codificador de tarjeta inteligente de contacto y la impresora SMART-51 es compatible con el codificador de tarjeta inteligente de contacto que se encuentra dentro de la impresora. “IC(PC/SC)” es para probar una codificación de tarjeta inteligente de contacto.
  • Página 68: Figura 91 Codificación De Tarjeta Inteligente De Contacto

    En caso de que los datos se lean y escriban utilizando APDU, los commandos de APDU pueden Leer(Read)/Escribir (Write). “Load APDU/Cargar APDU” es leer los commandos de SPDU almacenados. “Save APDU/Guardar APDU” es guardar los commandos SPDU mostrados. “Clear APDU/Borrar APDU” es borrar la sección APDU. “Send APDU/Enviar APDU”...
  • Página 69 tanto, “Batch” se aplica solo a la codificación interna de la tarjeta inteligente sin contacto. “Contacto” es contactar electrónicamente con la tarjeta inteligente sin contacto e inicializar. “Reset/Reiniciar” es terminar la función electrónicamente. Después de “Contacto”, puede ejecutar “Read/Leer”, “Write/Escribir” y “Clear”. “Get UID”...
  • Página 70: Actualización De Firmware

    Figura 92 Codificación de tarjeta inteligente sin contacto (6) Estado de la impresora “Get Temperature/Obtener Temperatura” es obtener y mostrar la temperature del cabezal de impresión térmico. Cuando la “Realtime Check/Comprobación en tiempo real”” está marcada, muestra la temperature actual del cabezal de impresión térmica en tiempo real. “Get Status/Obtener estado”...
  • Página 71: Figura 94 Seleccionar Firmware

    Actualizar: Actualizaciones automáticas. En general, recomendamos actualizar automáticamente. Cerrar: Salida. Mensaje : Muestra información actualizada. Listo para la actualización del firmware Seleccione la impresora para  actualizar el firmware en la lista ‘Device/Dispositivo’. Seleccione el dispositivo para  actualizar el firmware en la pestaña Impresora/Flipper/Laminador.
  • Página 72: Instalación Opcional Del Controlador Del Dispositivo

    5. Instalación opcional del controlador del dispositivo En la impresora SMART-51, puede instalar los dispositivos opcionales que codifican la tarjeta inteligente de contacto o la tarjeta inteligente sin contacto. Si su impresora SMART- 51 comprada tiene dispositivos opcionales, también debe instalar los controladores del lector de tarjetas inteligentes.
  • Página 73: Figura 97 Acuerdo De Licencia

    (2) Acuerdo de licencia Se muestra la Ventana del acuerdo de licencia. Compruebe el acuerdo y haga clic en “Next”. Figura 97 Acuerdo de licencia (3) Instalación El mensaje de instalación se muestra como se ve en la imagen. Haga clic en “Intall/Instalar”...
  • Página 74: Figura 98 Instale El Controlador Del Lector De Tarjetas Inteligentes

    Figura 98 Instalación del controlador del lector de tarjetas inteligentes (4) Instalación completa Cuando finalice la instalación, como se ve en la imagen a continuación, haga clic en “Finish” para completer los pasos de instalación. Figura 99 Completando la instalación del controlador del lector de tarjetas inteligentes...
  • Página 75: Lector De Tarjetas Inteligentes Sin Contacto

    5.2. Lector de tarjetas inteligentes sin contacto En la impresora SMART-51, puede instalar dos tipos de lectores de tarjetas inteligentes que son lectores de tarjetas inteligentes sin contacto internos y lectores de tarjetas inteligentes sin contacto externos. If you have one or more contactless smartcard reader devices on your printer, you should install the contactless smartcard device driver as in the following, and connect SMART-51 printer to your PC.
  • Página 76: Elija El Método De Instalación

    (2) Elija el método de instalación Como se ve en la imagen a continuación, seleccione “Instalar desde una lista o ubicación especifica” y haga clic en “Next”. Figura 101 Selección del método de instalación (3) Ubicación del conductor Inserte el CD de instalación de la tarjeta inteligente y busque el directorio “/Options/Omnikey 5121”...
  • Página 77: Figura 103 Completando La Instalación Del Controlador

    (4) Instalación completa Cuando finalice la instalación, como se muestra, haga clic en “Finish” para completer los pasos de instalación. Figura 103 Completando la instalación del controlador...
  • Página 78: Solución De Problemas

    6. Solución de problemas 6.1. Error Message/Mensaje de error La impresora SMART-51 muestra el mensaje de error en la pantalla LCD cuando ocurre. Haga clic en el botón izquierdo para Volver a intentarlo o en el botón derecho para cancelar una operación.
  • Página 79 -. Comprueve el estado de funcionamiento del motor del cabezal de impresión hacia arriba/abajo y el sensor -. Verifique el estado de la etiqueta del espejo en la marcha arriba/abajo El motor o sensor arriba/abajo del cabezal de impresión IC no funciona correctamente al imprimir, codificar o comenzar IC UpDown Error -.
  • Página 80 -. Revise los rodillos, el codificador y las tarjetas, y límpielos si están contaminados La pista 3 de la banda magnética no se puede leer -. Verificar la superficie y dirección de la tarjeta magnética MAG T3 Error -. Verificar la coercitividad de la tarjeta magnética y la configuración de codificación -.
  • Página 81 El cabezal de impresión térmica está sobrecalentado -. Baje la temperature cuando la temperature es demasiado alta TPH Sobrecalentar -. Détente por 10 minutos y Vuelve a intentarlo -. Póngase en contacto con el lugar de compra si este mensaje se muestra regularmente Se produce un error cuando se transmiten los datos de impresión anormales -.
  • Página 82: Limpiando La Impresora

    6.2. Limpiando la impresora Para mantener el major estado de su impresora SMART-51, debe limpiar la impresora periódicamente. Si utiliza la tarjeta de limpieza larga exclusive como se ve en la imagen, puede limpiar la impresora fácilmente. Para comprar la tarjeta exclusive de limpieza prolongada, consulte a su proveedor de impresoras SMART-51.
  • Página 83: Figura 105 Comienzo De La Limpieza De La Impresora

    Figura 105 Empieza a limpiar la impresora Step 1. Conecte la impresora SMART-51 a la PC y enciéndala, y prepare la tarjeta de limpieza larga. Figura 106 Paso 1, limpiando la impresora Step 2. Abra la tolva y la cubierta superior y retire la tarjeta y el cartucho de cinta Figura 107 Paso 2, limpieza de la impresora...
  • Página 84 Step 3. Inserte la tarjeta de limpieza larga exclusiva en la impresora a través de la tolva de entrada. Cuando la tarjeta de limpieza larga exclusive se inserta en el rodillo de limpieza, se moverá automáticamente. Es normal que la tarjeta de limpieza larga exclusive se inserta hasta el final mientras se limpian los rodillos.
  • Página 85 Step 5. Espere hasta que se complete la limpieza. Una vez que se haya completado la limpieza. Una vez que se haya completado la limpieza, la tarjeta de limpieza larga exclusive se expulsará automáticamente como se muestra. Figura 110 Paso 5, limpieza de la impresora Step 6.
  • Página 86: Tph (Thermal Print Head) Reemplazo Del Cabezal De Impresión

    6.3 TPH (Thermal Print Head/Cabezal de impresión térmica) Replacement/Reemplazo Verifique el número de serie y la fuerza del nuevo cabezal de impresión térmica como se muestra en la imagen. TPH type: A = KEE, B = KPE Serial No.: ver el cuadro rojo. TPH resistance: ver la caja verde.
  • Página 87 3. Sustitución del nuevo cabezal de impresión Paso 1: Retire el antiguo cabezal de impresión de la cubierta superior. (1) Apague la impresora y abra la cubierta superior. (2) Sostenga el cabezal de impresión y presione el gancho bloqueado, luego el cabezal de impresión se desconectará.
  • Página 88: Reemplazo Del Cabezal Laminador

    del cabezal de impresión. Figura 115 Ángulo del cabezal de impresion Al ajustar el ángulo del cabezal de impresión con un tornillo (marca roja en la imagen de la derecho), puede mejorar la calidad de impresión. (Utilice el destornillador correcto para ajustar y gire el tornillo 90 grados a la vez).
  • Página 89 2. Ensamble el nuevo cabezal laminador 6. Conecte el cable del sensor (Con.1) y el cable de la Cabeza del laminador (Con.2) a través del orificio en la parte superior del conjunto de la cabeza (note la dirección) (Paso. 6) 7.
  • Página 90: Movimiento De Cartas

    6.5. Movimiento de cartas 6.5.1. Las tarjetas no pueden entrar en la impresora desde la tolva de entrada.  Tarjetas no estándar o malas Cambia la tarjeta. Solo se puede utilizer la tarjeta ISO CR80. (54mm x 86mm). La palanca de control para el grosor de la tarjeta no está ajustada ...
  • Página 91: Calidad De Impresiòn

     Tarjetas no estándar o malas. Cambia la tarjeta. Solo se puede utilizar la tarjeta ISO CR80 (54mm x 86mm).  La configuración de la impresora ha cambiado o no es correcta Por favor, póngase en contacto co su proveedor local. ...
  • Página 92 El cabezal de impresión está dañado  Póngase en contacto con su proveedor local para sustituir el cabezal de impresión. 6.6.3. Impresión poco clara o no uniforme Superficie irregular o mala de la tarjeta  Cambia la tarjeta. La densidad de color es demasiado alta o ...
  • Página 93: Codificaciòn De Banda Magnética

    Superficie irregular o mala de la tarjeta  Cambia la tarjeta. El rodillo de transferencia o el rodillo de impresión está contaminado con  polvo y suciedad Limpie los rodillos con el kit de limpieza como se indica en la sección 6.1. ...
  • Página 94 6.8.2. Pantalla LCD “No se encontró la cinta” Presiona el botón LED izquierdo para Volver a intentarlo. Si ocurre con frecuencia, revise las siguientes recomendaciones. Cinta no genuina  Cambie a cinta original La cinta se consume  La impresión no es possible si la cinta está agotada. Cambiar la cinta. Cinta rota ...
  • Página 95: Especificaciòn

    7. Especificación Modelo SMART-51S SMART-51D SMART-51L Impresión Tipo de impresión Sublimación de tinta Área de impresión Borde a Borde Resolución 300dpi Impresión a doble cara Opción (con Flipper) Tarjeta Alimentación de tarjetas Automático Tamaño de la tarjeta ISO CR80 or ISO CR79 (opcional instado de fábrica) Espesor de la tarjeta 0.38mm (15mil), 1.0mm (40mil) Tipo de tarjeta...
  • Página 96 IDP original para imprimir tarjetas con la impresora SMART. La impresora SMART puede reconocer la cinta original leyendo la información codificada en la etiqueta RFID de las Cintas.

Este manual también es adecuado para:

Smart-51sSmart-51dSmart-51l

Tabla de contenido