Bacchus Genius Serie Instrucciones De Utilizacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bacchus Manuales
  4. Enfriadores de Vino
  5. Genius Serie
  6. Instrucciones de utilizacion

Bacchus Genius Serie Instrucciones De Utilizacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bacchus Genius Serie

  • Página 2 ITALIANO P. 3 ENGLISH P. 17 FRANÇAIS P. 31 DEUTSCH S. 45 ESPAÑOL P. 59...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Pag. 16 DUE IN UNA ! Grazie alla semplice e intuitiva interpretazione del controllore, la nostra gamma Bacchus Genius risponde a tutte le esigenze per una corretta conservazione ed esposizione dei vini. Il nostro controllore rende semplice l’utilizzo dell’ apparecchio da parte dell’utente finale e aggiungeun grado di flessibilità...

  • Página 4: Dove Posizionare Bacchus Genius

    Vini spumanti, secchi e dolci, vini aromatizzati 1 - DOVE POSIZIONARE BACCHUS GENIUS ? - Non sistemare l’apparecchio all’aperto e non esporlo a pioggia - L’apparecchio va sistemato su una superficie piana e per il buon funzionamento è...

  • Página 5: Messa In Servizio

    BACCHUS GENIUS ITALIANO MESSA IN SERVIZIO Prima di collegare la macchina alla presa di corrente lasciarla ferma per circa 1 ora. Nel caso il trasporto sia avvenuto posizionando l’apparecchio in posizione orizzontale, è buona norma attendere 24 ore. Controllare che la tensione effettiva di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta dati tecnici.Non appoggiare nulla sopra l’apparecchio es.

  • Página 6: Impostazione Controllore

    BACCHUS GENIUS ITALIANO 2 - IMPOSTAZIONE CONTROLLORE 1. TASTO MENÚ 2. TASTO CONFERMA 3. TASTO GIU’ 4. TASTO SU’E LUCE DESCRIZIONE GENERALE. Il termostato è dotato di quattro tasti e di un display: 1. TASTO MENU’: Ha la funzione di ON/OFF, viene attivato premendo il tasto “MENU” durante il funzionamento normale della macchina (durante la visualizzazione del frame principale).
  • Página 7 BACCHUS GENIUS ITALIANO 3) Scegliete il modo di utilizzo della vostra vetrina: UTILIZZO? MONOTEMP MULTITEMP 4) Scegliete i valori di temperatura: MONOTEMP MULTITEMP TEMPERATURA? OK TEMPERATURA? OK BASSA +4°C ALTA +18°C ATTUALE +12°C Incremento e decremento tramite tasti TEMPERATURA? OK...
  • Página 8 BACCHUS GENIUS                                           ITALIANO VISUALIZZAZIONE NEL CASO MONOTEMPERATURA Durante il funzionamento verrà visualizzata la temperatura reale della cella +05°C Temperatura reale di cella: Pressione tasto Visualizzazione nel caso Set: +05°C di monotemperatura (valori impostati) N.B.Una volta avviata la macchina, il display visualizzerà i valori di T attuali rilevati.Attendere per il raggiungimento dei valori impostati.
  • Página 9 BACCHUS GENIUS ITALIANO • MENU’ UTILIZZO Il menù UTILIZZO consente di scegliere la modalità (monotemperatura o multitemperatura). Pressione tasto UTILIZZO Pressione tasto MULTITEMP Pressione del tasto MONOTEMP Pressione tasto Esc Confermato CONFERMATO • PROGRAMMAZIONE DELLA TEMPERATURA MONOTEMP Pressione tasto TEMPERATURA...
  • Página 10 BACCHUS GENIUS                                           ITALIANO MULTI TEMP Pressione tasto Pressione dei TEMPERATURA per scegliere la zona a cui cambiare i valori di temperatura BASSA +4°C Pressione dei per scegliere la zona a ALTA +18°C cui cambiare i valori di temperatura ATTUALE +12°C Pressione tasto...

  • Página 11: Funzioni Ed Accessori

    I vini hanno la tendenza ad assorbire odori esterni che possono danneggiare l’aroma del contenuto; per questo Bacchus Genius è dotata di un filtro a carboni attivi che otti- mizza la qualità dell’aria. Si raccomanda il cambio con frequenza annuale.

  • Página 12: Inversione Della Porta

    BACCHUS GENIUS ITALIANO Esempi di visualizzazione durante l’attivazione di allarme di temperatura: Modalità Monotemperatura: +30°C Attivo allarme di alta temperatura <<ALTA TEMP>> Immagine alternata ogni 2 secondi Modalità Multitemperatura: +30°C_ +30°C Attivo allarme di alta temperatura <<ALTA TEMP>> Modalità Multitemperatura: +30°C_...

  • Página 13: Condizioni Ambientali

    BACCHUS GENIUS ITALIANO 4 - CONDIZIONI AMBIENTALI Per mantenere il clima ambiente nel luogo di installazione entro i limiti stabiliti nella targa matricola, può essere necessario installare un impianto di condizionamento dell’aria. Tale impianto dovrebbe prevedere il controllo dell’umidità relativa in quanto un’umidità...

  • Página 14: Manutenzione Periodica

    BACCHUS GENIUS ITALIANO 6 - MANUTENZIONE PERIODICA Qualsiasi intervento effettuato sull’apparecchio da parte dell’utente richiede assolutamente il distacco della spina dalla presa di corrente. Le parti meccaniche del frigorifero non necessitano di alcuna manutenzione periodica, ma per la lunga durata dell’apparecchio è...

  • Página 15: Inconvenienti E Rimedi

    BACCHUS GENIUS ITALIANO 7 - INCONVENIENTI E RIMEDI VISUALIZZAZIONE DEI GUASTI Nel caso di presenza di un guasto viene visualizzato a display un messaggio relativo, luce display lampeggia viene dato avviso acustico. La pressione di un tasto qualunque durante la presenza di un guasto ne provoca la tacitazione;...

  • Página 16: Istruzione Sostituzione Lampada

    BACCHUS GENIUS ITALIANO 8 - ISTRUZIONI SOSTITUZIONE LAMPADA LAMPADA INTERNA (Mod. 32/40/60/80) LAMPADA INTERNA (Mod. 14) 1. Staccare il cavo spina dalla presa di 1. Staccare il cavo spina dalla presa di corrente; corrente; 2. Togliere il blocco schermo lampada 2.
  • Página 17 8 – INSTRUCTION TO REPLACE THE LAMP Pag. 30 9 – HOW TO REPLACE THE FUSE Pag. 30 TWO IN ONE ! Thanks to the simple and clever interpretation of the control, our Bacchus Genius range answer correct wine keeping displaying needs.

  • Página 18: Where Is It Better To Place Baccus Genius

    BACCHUS GENIUS ENGLISH Our advices for wines preservation Multi-temperature cellars offer the possibility to keep wines at the right service temperature. Please refer to the table below with adviced temperatures for each wine category. To preserve and age your wines, please choose the MONO TEMPERATURE option and set temperature at 12°C.

  • Página 19: Putting Into Operation

    BACCHUS GENIUS ENGLISH PUTTING INTO OPERATION Before putting the plug in the socket let it stay still for about an hour. In case the trans- port has been done with the unit laid down, it is advisable to wait for 24 hours.

  • Página 20: Set The Controller

    BACCHUS GENIUS ENGLISH 2 - SET THE CONTROLLER 1. BUTTON MENU 2. BUTTON OK 3. BUTTON SHIFT 4. BUTTON SHIFT AND LIGHT GENERAL DESCRIPTION The thermostat has four different buttons and one display: 1. Menu button: It switch on/off, and it is activated pushing on MENU when the refrigerator is normally working (while you can see the main frame).
  • Página 21 BACCHUS GENIUS ENGLISH 3) Choose how to use your refrigerator: MODE? MONOTEMP ONE TEMP 4) Choose the temperature values: ONE TEMP MULTITEMP TEMPERATURE? OK TEMPERATURE? OK LOW +4°C HIGH +18°C ACTUAL +12°C TEMPERATURE? OK CONFIRMED TURNING ON HELLO WORLD...
  • Página 22 BACCHUS GENIUS ENGLISH SHOWING THE ONE TEMPERATURE CHOICE While working it will be shown the real cellar temperature +05°C Real temperature inside the cellar: Press This is what you see in Set: +05°C case you chose the only one temperature Note: once you start the cellar, the display will show current reported T values.
  • Página 23 BACCHUS GENIUS ENGLISH • THE USING/WORKING MENU The using/working menu allow to chose how to set the refrigerator (one temperature or multi temperature) Press MODE Press MULTITEMP Press ONE TEMP Press Esc Confirm CONFIRMED • SET THE TEMPERATURE ONE TEMP...
  • Página 24 BACCHUS GENIUS ENGLISH MULTI TEMP Press Press these TEMPERATURE to chose the area to which change the temperature +4°C Press these to chose the area to HIGH +18°C which change the temperature CURRENT +12°C Press Esc Confirm CONFERIRMED • DEFROSTING The refrigerator will defrost automatically;...

  • Página 25: Function And Optional

    3 - FUNCTION AND OPTIONAL SCREENSAVER When normally working (when there are no failures or menu operations) the frame will show “BACCHUS GENIUS”. This flowing writing is repeated 4 consecutive times and alternatively from right to left and from left to right. ENLIGHTING The refrigerator has an inside light ANT-UV which is activated when switching on.
  • Página 26 BACCHUS GENIUS ENGLISH Examples of what you could see when the alarm is on: One temperature choice:The +30°C too high temperature alarm is on <<HIGH TEMP>> this displayed image is alternated every two Multi temperatures +30°C_+30°C second choice: The too high temperature <<HIGH TEMP>>...

  • Página 27: Environmental Conditions

    4 - ENVIRONMENTAL CONDITIONS To keep the ambient climate in the area where the BACCHUS GENIUS is installed within the limit stated in the serial number label it could be necessary to install an air conditioner system. This air conditioner system should have the relative humidity control because an exceed of humidity can damage the best operating standard of the refrigerator.

  • Página 28: Periodical Maintenance

    For the tank cleaning proceed as follows: 1. Switch off the unit and remove the plug from the socket BACCHUS GENIUS 2. Remove the products and the shelves from the cabinet 3.

  • Página 29: Inconveniences And Remedies

    BACCHUS GENIUS ENGLISH 7 - INCONVENIENCES AND REMEDIES WASTES AND FAILURES DISPLAYING In case of failure or waste you can see on the display a message ,the display light will flash and an acoustic alarm will start. If you press any button on the display will stop the acoustic alarm and the message related to the waste will be alternated to the principal option selected.

  • Página 30: How To Replace The Fuse

    BACCHUS GENIUS ENGLISH 8 - HOW TO REPLACE THE LAMP INSIDE LAMP (Mod. 14) INSIDE LAMP (Mod. 32/40/60/80) 1. Remove the plug from the socket; 1.Remove the plug from the socket; 2. Use a tool to remove the lamp creen 2.Take off the lamp-lock from its seat with a...
  • Página 31 Pag. 44 DEUX EN UNE ! Merci à la simplicité d'interprétation du contrôleur, notre gamme Bacchus Genius répond à toutes les exigences pour une conservation correcte des vins. Notre contrôleur rend simple et unique en son genre, son utilisation pour l'usager final.

  • Página 32: Ou Placer La Bacchus Genius

    Vins mousseux secs et doux, vins aromatisés 1 - OU PLACER LA BACCHUS GENIUS ? - Ne pas mettre l’appareil à l’extérieur et ne pas l’exposer à la pluie - Mettre l’appareil sur une surface plane. Pour son bon fonctionnement il est indispensa ble de le mettre de niveau;...

  • Página 33: Mise En Service

    BACCHUS GENIUS FRANÇAIS MISE EN SERVICE Avant de brancher l’appareil à la prise de courant, le laisser reposer environ 1 heure. Dans le cas où lors du transport l’appareil aurait été mis à l’horizontal, il est nécessaire d’attendre au minimum 24 heures avant de le mettre en service.

  • Página 34: Programmation Controleur

    BACCHUS GENIUS FRANÇAIS 2 - PROGRAMMATION CONTROLEUR 1. TOUCHE MENU 2. TOUCHE OK 3. TOUCHE “EN BAS” 4. TOUCHE “EN HAUT” & LUMIERE DESCRIPTION GENERALE Le thermostat est doté de quatre touches et d'un afficheur : 1. TOUCHE MENU' : Elle a la fonction de marche / arrêt, elle s'active par une pression sur la touche "MENU"...
  • Página 35 BACCHUS GENIUS FRANÇAIS 3) Sélectionner le mode d'utilisation de votre vitrine. USAGE? MONOTEMP MULTITEMP 4) Choisir les valeurs de température: MONOTEMP MULTITEMP TEMPERATURE? OK TEMPERATURE? OK BASSE +4°C HAUTE+18°C ACTUEL +12°C Accroissement et diminution par les touches TEMPERATURE? OK CONFIRMER BIENVENUE Départ de la machine...
  • Página 36 BACCHUS GENIUS                                           FRANÇAIS VISUALISATION EN CAS D'AFFICHAGE EN MONO-TEMPÉRATURE Pendant le fonctionnement s'affichera la température réelle de la cuve +05°C Température réelle de la cuve : Presser la touche Affichage en mono Set: +05°C température Une fois l’appareil lancé, le display visualisera les valeurs de Températures actuelles relevées. Attendre pour la réalisation des valeurs établies.
  • Página 37 BACCHUS GENIUS FRANÇAIS • MENU UTILISATION Le menu UTILISATION permet de choisir la modalité (mono-température ou multi-température). Presser la touche USAGE Presser la touche MULTITEMP Presser la touche MONOTEMP Presser la touche Esc Confirm CONFIRMER • PROGRAMMATION DE LA TEMPERATURE...
  • Página 38 BACCHUS GENIUS                                           FRANÇAIS MULTI TEMP Presser la touche Presser pour TEMPERATURE choisir la zone de température souhaitée BASSE +4°C Presser pour choisir la zone de HAUTE +18°C température souhaitée ACTUEL +12°C Presser la touche Esc Confirm CONFIRMER • DEGIVRAGE L'appareil est doté d'un dégivrage automatique. Toutefois, il est possible de réaliser un dégivrage manuel.

  • Página 39: Fonctions Et Accessoires

    FILTRE A CHARBONS ACTIFS Les vins ont tendance à absorber les odeurs extérieures qui peuvent endommager l'arôme du contenu ; La Bacchus Genius,elle, est dotée de filtre à charbons actifs qui optimisent la qualité de l'air. On recommande de le changer annuellement.

  • Página 40: Inversion De La Porte

    BACCHUS GENIUS FRANÇAIS Exemple de visualisation pendant l'activation de l'alarme de température Modèle à température +30°C unique : activation de l'alarme haute température <<HAUTE TEMP>> Imagine alternée toutes les Modèle Multi-température : +30°C_ +30°C 2 secondes activation de l'alarme haute température...

  • Página 41: Conditions Ambiantes

    BACCHUS GENIUS FRANÇAIS 4 - CONDITIONS AMBIANTES Pour maintenir le climat ambiant dans le lieu d’installation entre les limites établies sur la plaque immatriculation, il peut être nécessaire d’installer une climatisation de l’air. Cette installation devrait prévenir le contrôle de l’humidité lorsque celle-ci est excessive et peut nuire au bon fonctionnement de l’appareil.

  • Página 42: Manutention Periodique

    BACCHUS GENIUS FRANÇAIS 6 - MANUTENTION PERIODIQUE Chaque intervention effectuée sur l’appareil de la part de l’usager, requière de débrancher absolument la prise de courant. Les parties mécaniques de l’appareil ne nécessitent aucune manutention périodique. Toutefois, pour la longévité de l’appareil, il est indispensable de procéder à...

  • Página 43: Inconvenients Et Remedes

    BACCHUS GENIUS FRANÇAIS 7 - INCONVENIENTS ET REMEDES VISUALISATION DES DOMMAGES En cas de dommage consulter l'afficheur pour connaitre le message relatif à la panne, lumière l'écran clignote provoque avertissement sonore. La pression d'une touche quelconque au cours de cette panne ne provoque pas l'arrêt de l'alarme.

  • Página 44: Instructions Pour Changer Le Neon

    BACCHUS GENIUS FRANÇAIS 8 - INSTRUCTIONS POUR CHANGER LE NEON A NEON INTERNE (MOD. 32/40/60/80) A NEON INTERNE (Mod. 14) 1. Débrancher la prise de courant 1. Débrancher la prise de courant 2. Enlever le protège néon à l’aide d’un 2.
  • Página 45 ZWEI IN EINEM ! Auf Grund der einfachen und leicht verständlichen Auslegung der Steuervorrichtung wird unsere Produktpalette Bacchus Genius allen Anforderungen an eine korrekte Aufbewahrung und Ausstellung von Weinen gerecht. Unsere Steuervorrichtung vereinfacht den Einsatz des Gerätes durch den Endanwender und fügt ihm einen einzigartigen Grad an Flexibilität hinzu. Die Rede ist von Einzel- oder Multitemperaturbetrieb, zwischen denen Sie mühelos während der Installation...

  • Página 46: Wo Solle Bacchus Genius Aufgestellt Werden

    Trockener und süßer Sekt, aromatisierte Weine 1 - WO SOLLE BACCHUS GENIUS AUFGESTELLT WERDEN ? - Stellen Sie das Gerät nicht im Freien auf und setzen Sie es keinem Regen aus. - Das Gerät muss auf ebenem Untergrund aufgestellt werden und für die gute Funktionsweise ist es unerlässlich, dass es vollkommen waagerecht steht: betätigen Sie...
  • Página 47 BACCHUS GENIUS DEUTSCH INBETRIEBNAHME Lassen Sie das Gerät, bevor Sie es an die Netzsteckdose anschließen, etwa 1 Stunde still stehen. Sollte der Transport des Gerätes in waagerechter Position erfolgt sein, sollten 24 Stunden abgewartet werden. Prüfen Sie, ob die effektive Netzspannung der auf dem Kennschild aufgeführten technischen Daten entspricht.

  • Página 48: Konfiguration Der Steuervorrichtung

    BACCHUS GENIUS DEUTSCH 2 - KONFIGURATION DER STEUERVORRICHTUNG 1. TASTE MENÜ 2. TASTE BESTÄTIGUNG 3. TASTE NACH UNTEN 4. TASTE NACH OBEN UND LICHT ALLGEMEINE BESCHREIBUNG: Das Thermostat verfügt über vier Tasten und ein Display: 1. TASTE MENÜ: Sie dient zum Ein- und Ausschalten (ON/OFF) und wird durch Betätigen der Taste “MENÜ”...
  • Página 49 BACCHUS GENIUS DEUTSCH 3) Wählen Sie die Betriebsart Ihrer Vitrine: BETRIEBSART? EINZEL-TEMP? MULTI-TEMP? 4) Die Temperaturwerte wählen MONOTEMP MULTITEMP TEMPERATUR? OK TEMPERATUR? OK +18°C NIEDRIG +4°C HOCH ISTWERT +12°C Erhöhung und Verringerung mit den Tasten TEMPERATUR? OK BESTÄTIGT HELLO WORD...
  • Página 50 BACCHUS GENIUS                                           DEUTSCH ANZEIGE BEI EINZEL-TEMPERATUR Während des Betriebs wird die Isttemperatur in der Zelle angezeigt. +05°C Isttemperatur der Zelle: Betätigung der Taste Anzeige bei Einzel- Set: +05°C Temperatur ANMERKUNG: Nachdem der Kühlschrank eingeschaltet wurde, erscheinen auf dem Display die Werte der aktuellen Temperaturen. Abwarten, bis die eingestellten Werte erreicht werden.
  • Página 51 BACCHUS GENIUS DEUTSCH • MENÜ BETRIEBSART Das Menü BETRIEBSART ermöglicht die Wahl der Betriebsart (Einzel- oder Multi-Temperatur). Betätigung der Taste BETRIEBSART Betätigung der Taste Betätigung der Taste MULTI-TEMP EINZEL-TEMP Betätigung der Taste Esc Bestätigung BESTÄTIGUNG • PROGRAMMIERUNG DER TEMPERATUR EINZEL-TEMPERATUR Betätigung der Taste...
  • Página 52 BACCHUS GENIUS                                           DEUTSCH MULTI - TEMP Betätigung der Taste Betätigung von zur Auswahl des TEMPERATUR Temperaturbereichs, dessen Temperaturwerte geändert werden sollen. NIEDRIG +4°C Betätigung HOCH +18°C zur Auswahl des Temperaturbereichs, dessen Temperaturwerte ISTWERT +12°C geändert werden sollen. Betätigung der Taste Ausg Bestaeti BESTATIGEN •...

  • Página 53: Funktionen Und Zubehör

    Pfeiltaste “NACH OBEN” zu betätigen und das Licht in der Vitrine verlischt sofort. AKTIVKOHLENFILTER Die Weine neigen dazu, Gerüche aus der Umgebung aufzunehmen, die das Aroma des Inhalts schädigen können. Aus diesem Grund verfügt Bacchus Genius über einen Aktivkohlenfilter, der die Luftqualität optimiert. Seine jährliche Auswechslung wird empfohlen.
  • Página 54 BACCHUS GENIUS DEUTSCH Beispiele für die Anzeige während der Auslösung eines Temperaturalarms Betriebsart Einzel-Temperatur: +30°C Alarm für hohe Temperatur aktiv Aller 2 Sekunden <<HOHE TEMP>> wechselnde Betriebsart Multi- Anzeige +30°C_ +30°C Temperatur: Alarm für hohe Temperatur aktiv <<HOHE TEMP>> Betriebsart Multi- Temperatur: +30°C_...

  • Página 55: Umgebungsbedingungen

    BACCHUS GENIUS DEUTSCH 4 - UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Um das Raumklima am Installationsort innerhalb der auf dem Kennschild festgelegten Grenzen zu halten, kann es notwendig sein, eine Klimaanlage zu installieren. Diese Anlage muss eine Kontrolle der relativen Feuchtigkeit vorsehen, da eine übermäßige Feuchtigkeit sich nachteilig auf die gute Funktionsfähigkeit des Gerätes ausübt.

  • Página 56: Periodische Wartung

    BACCHUS GENIUS DEUTSCH 6 - PERIODISCHE WARTUNG Bei jedem am Gerät durch den Anwender vorzunehmenden Eingriff muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Die mechanischen Teile des Kühlschrankes bedürfen keiner periodischen Wartung. Für eine lange Lebensdauer des Gerätes ist es hingegen unerlässlich, regelmäßig eine sorgfältige Reinigung vorzunehmen:...

  • Página 57: Storungen Und Abhilfe

    BACCHUS GENIUS DEUTSCH 7 - STÖRUNGEN UND ABHILFE ANZEIGE DER DEFEKTE Bei Vorliegen eines Defektes wird auf dem Display eine entsprechende Meldung angezeigt. Die Displaybeleuchtung blinkt und es wird ein akustisches Signal erzeugt. Die Betätigung einer beliebigen Taste während des Vorliegens eines Defekts bewirkt dessen Stummschaltung.

  • Página 58: Hinweise Zum Lampenwechsel

    BACCHUS GENIUS DEUTSCH 8 - HINWEISE ZUM LAMPENWECHSEL INNENLEUCHTE (Mod. 32/40/60/80) INNENLEUCHTE (Mod. 14) 1. Ziehen Sie das Steckerkabel aus der 1. Ziehen Sie das Steckerkabel aus Netzsteckdose; der Netzsteckdose; 2. Entfernen Sie die 2. Entfernen Sie die drei Lampenschirmhalterung mit Befestigungsschrauben am einem Werkzeug;...
  • Página 59 Pág. 72 ¡DOS EN UNA! Nuestra gama Bacchus Genius responde a todas las exigencias de una correcta conservación y exposición de vinos, gracias a una simple e intuitiva interpretación del controlador. Nuestro controlador facilita la utilización del aparato por parte del usuario final y alcanza un grado de flexibilidad única en su género.

  • Página 60: Consejos Para La Conservación Del Vino

    Vinos espumantes, secos y dulces, vinos aromatizados 1 - DÓNDE POSICIONAR BACCHUS GENIUS - No colocar el aparato en un lugar abierto y no exponerlo a la lluvia - El aparato se posiciona en una superficie plana y se tiene que nivelar perfectamente para garantizar un buen funcionamiento: para obtener esto se tienen que regular los pies de apoyo.

  • Página 61: Puesta En Funcionamiento

    BACCHUS GENIUS ESPAÑOL PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Antes de conectar la máquina a la corriente, dejarla parada por 1 hora aproximadamente. Si el aparato se ha transportado en posición horizontal, se aconseja esperar 24 horas. Controlar que la tensión efectiva de la red eléctrica sea la misma que la indicada en la etiqueta de datos técnicos.

  • Página 62: Configuración Controlador

    BACCHUS GENIUS ESPAÑOL 2 - CONFIGURACIÓN CONTROLADOR 1. BOTÓN MENÚ 2. BOTÓN CONFIRMAR 3. BOTÓN ABAJO 4. BOTÓN ARRIBA Y LUZ DESCRIPCIÓN GENERALEl termóstato está equipado con cuatro botones y un display: 1. BOTÓN MENÚ: Tiene la función de ON/OFF y se activa pulsando el botón “MENÚ” durante el funcionamiento normal de la máquina (durante la visualización del frame principal).
  • Página 63 BACCHUS GENIUS ESPAÑOL 3) Seleccionar el modo de utilización de vuestra vitrina: ¿UTILIZACIÓN? MONO TEMP? MULTI TEMP? 4) Seleccionar los valores de temperatura: MONOTEMP MULTITEMP TEMPERATURA? OK TEMPERATURA? OK BAJA +4°C ALTA +18°C EJECUTAN +12°C Aumento y disminución por medio de los botones...

  • Página 64: Visualización En En Caso Monotemperatura

    BACCHUS GENIUS                                           ESPAÑOL VISUALIZACIÓN EN EN CASO MONOTEMPERATURA Durante el funcionamiento se visualizará la temperatura real de la cámara Temperatura +05°C real de la cámara: Pulsar el botón Visualización en el caso Set: +05°C de monotemperatura Nota : Una vez que el aparato está en marcha, el display visualizará los valores de T actuales . Esperar a que alcance los valores designados.
  • Página 65 BACCHUS GENIUS ESPAÑOL • MENÚ UTILIZACIÓN El menú UTILIZACIÓN permite seleccionar la modalidad (monotemperatura o multitemperatura). Pulsar el botón UTILIZACIÓN Pulsar el botón MULTITEMP Pulsar el botón MONOTEMP Pulsar el botón SALIR OK CONFERMATO • PROGRAMACIÓN DE LA TEMPERATURA MONOTEMP Pulsar el botón...
  • Página 66 BACCHUS GENIUS                                           ESPAÑOL MULTI TEMP Pulsar el botón Pulsar para TEMPERATURA seleccionar la zona donde cambiar los valores de temperatura BAJA +4°C Pulsar para seleccionar la zona ALTA +18°C donde cambiar los valores de temperatura AJECUTAN +12°C Pulsar el botón SALIR OK CONFIRMADO •...

  • Página 67: Funciones Y Accesorios

    FILTRO DE CARBÓN ACTIVO Los vinos tienden a absorber olores externos que pueden dañar el aroma del contenido; por este motivo Bacchus Genius está equipado con un filtro de carbones activos que optimiza la calidad del aire. Se aconseja cambiarlo cada año.

  • Página 68: Inversión De La Puerta

    BACCHUS GENIUS ESPAÑOL Ejemplos de visualización durante la activación de alarma de temperatura Modalidad Monotemperatura: +30°C Activación alarma de alta temperatura <<ALTA TEMP>> Imagenalternada Modalidad cada 2 segundos Multitemperatura: +30°C_+30°C Activación alarma de alta temperatura <<ALTA TEMP>> Modalidad +30°C_ -05°C Multitemperatura: Activación alarma...

  • Página 69: Consejos Para La Salvaguardia Del Ambiente

    BACCHUS GENIUS ESPAÑOL 4 - CONDICIONES AMBIENTALES Para mantener el clima ambiente en el lugar de instalación dentro de los límites establecidos en la etiqueta de características, en algunos casos se aconseja instalar un acondicionador de aire. Dicha instalación tendría que controlar la humedad relativa pues una excesiva humedad perjudicaría el buen funcionamiento del...

  • Página 70: Mantenimiento Periódico

    BACCHUS GENIUS ESPAÑOL 6 - MANTENIMIENTO PERIÓDICO Cualquier intervención efectuada en el aparato por parte del usuario se tiene que llevar a cabo desconectando previamente el enchufe del tomacorriente. Las partes mecánicas del frigorífico no necesitan ningún tipo de mantenimiento periódico.

  • Página 71: Inconvenientes Y Soluciones

    BACCHUS GENIUS ESPAÑOL 7 - INCONVENIENTES Y SOLUCIONES VISUALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS Si existe una avería se visualiza en el display el correspondiente mensaje, la luz del display pone intermitente produce señal acústica. Si se pulsa cualquier botón durante la presencia de la avería se apaga la alarma; en dicho caso se desactiva la señal acústica y el frame de visualización de la avería se...

  • Página 72: Instrucciones Sustitución Lámpara

    BACCHUS GENIUS ESPAÑOL 8 - INSTRUCCIONES SUSTITUCIÓN LÁMPARA BOMBILLA INTERIOR (Mod. 32/40/60/80) BOMBILLA INTERIOR (MOD. 14) 1. Desconectarel enchuse del tomacorriente; 1. Desconectar el enchufe de la toma 2. Remova o bloqueio da blindagem 2. Quitar los tres tornillos de fijación de la da lâmpada com uma ferramenta;...

Tabla de contenido