Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MP3-CD Soundmachine
MP3-CD Soundmachine
Register your product and get support at
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Användarhandbok
Brugervejledning
AZ1038
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips AZ1038
Resumen de contenidos para Philips AZ1038
- Página 1 MP3-CD Soundmachine MP3-CD Soundmachine AZ1038 Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome User manual Gebruikershandleiding Manuel d’utilisation Manuale dell’utente Manual de usuario Användarhandbok Benutzerhandbuch Brugervejledning...
- Página 2 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
- Página 3 English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 Deutsch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51...
- Página 5 6 x R14 • UM-2 • C-CELLS...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Diferentes modos de reproducción: Información General REPEAT y SHUFFLE........45 Supplied Accessories........37 Programación de números de pista ................45-46 Safety information.........37-38 Controls Mantenimiento .........47 Top and front panels........39 Bottom panel..........40 Resolución de problemas ..................48-49 Suministro de Energía Suministro de Energía......40-41 Especificaciones .......50 Funciones basicas/... -
Página 8: Información General
Philips! una superficie firme y lisa Para sacar el mayor par- para que no se tambalee. tido a la asistencia que proporciona Philips, reg- • Cuando se usa el conector istre el producto en MAINS como dispositivo de www.philips.com/wel- desconexión, debe estar... - Página 9 Información General • No debe colocar ningún obje- to con líquido, como por ejemplo un jarrón, sobre el aparato. • No debe colocar ninguna fuente de llamas, como una vela encendida, sobre el aparato. • Los mecanismos del aparato contienen soportes de autol- ubr icación y no se deberá...
-
Página 10: Top And Front Panels
Controles PROG – programa pistas y Paneles superior y revisa el programa. delantero (Véase 1) 6 LIFT TO OPEN 1 VOLUME – levante aquí para abrir la puerta – ajusta el nivel del sonido del disco. 2 Selector de fuente: CD, 7 TUNING TUNER, OFF –... -
Página 11: Bottom Panel
Suministro de Energía • Una utilización incorrecta de Panel Posterior (Véase las pilas puede ocasionar un derrame electrolítico y la cor- $ Compartimento de las rosión del compartimento o pilas – para 6 pilas tipo R- provocar un reventón de las 14, UM2 o células C mismas: •... - Página 12 Suministro de Energía Utilización de la energía ca La placa tipo está situada en la base del aparato. Compruebe que el voltaje que se indica en la placa Consejos útiles: tipo situada en la base – Para evitar el gasto innecesario del aparato coincide con el de energía, ajuste siempre el del suministro de la red local.
-
Página 13: Funciones Basicas/Sintonizador
Funciones basicas/Sintonizador Funciones básicas Recepción de radio Encendido y apagado y Ajuste el selector de selección de funciones fuente a TUNER. del aparato Ajuste BAND para selec- Para encenderlo, ajuste su cionar la banda de ondas, selector de fuente a: CD, MW o FM. -
Página 14: Lector De Disco Compacto Y Mp3
Lector de Disco Compacto y MP3 Consejos útiles: Sobre el MP3 – Asegúrese de que los nombres La tecnología de compresión de los archivos de MP3 termi- de música MP3 (MPEG Audio nen con .mp3. Layer 3) reduce de forma sig- –... -
Página 15: Importante
Lector de Disco Compacto y MP3 IMPORTANTE! Para parar la reproducción, pulse 9. • En el caso de un disco CD con pistas Audio y archivos Consejos útiles: MP3, sólo se reproducirán La reproducción de CD también las pistas audio del CD. se para cuando: •... -
Página 16: Encontrar Un Pasaje En Una Pista
Lector de Disco Compacto y MP3 Consejos útiles: Encontrar un pasaje en – En el modo de progra- una pista mación no es posible selec- Durante la reproducción, ciónar la reproducción pulse y mantenga apretado el aleatoria. botón ∞ / §. Para selecciónar el modo de ➜... -
Página 17: Prog Y Shuffle El Uso
Lector de Disco Compacto y MP3 ➜ Visualizador: PROG y Si fuera necesario, pulse P01 destellan, indicando el ALBUM+ para seleccionar inicio del programa. (Véase otro álbum ➜ Visualizador: ALBUM+ y Pulse § o ∞ para selec- el número de álbum selec- cionado (Véase 9) cionar el número de pista Pulse §... -
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento ( Véase 0) Revisión del programa Reproductor y manipu- En la posición de parada, lación de Disco Com- pulse y mantenga apretado pacto PROG. • Si el reproductor de CD no ➜ Aparecerán en la pantalla puede leer CDs correcta- todas las pistas guardadas mente, utilice un CD de por su orden. -
Página 19: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ¡No abra el aparato ya que existe el riesgo de sacudida eléctrica! No debe intentar reparar el aparato usted mismo bajo ninguna circunstan- cia, ya que esto anularía la garantía. ADVERTENCIA: Si ocurre un fallo en el aparato, antes de lle- varlo a que se repare compruebe los puntos detallados a continuación. - Página 20 Resolución de problemas El CD salta de pista Indicación no – El CD está dañado o sucio – No hay un CD colocado • Cambie o limpie el CD. • coloque uno – La función PROGRAM/ – El CD está rayado o sucio SHUFFLE está...
-
Página 21: Especificaciones
Cómo deshacerse del producto usado Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto, esto significa que el produc- to está... -
Página 22: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com CLASS 1 LASER PRODUCT AZ1038 Printed in China PDCC-PXP-AZ-0818...