Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blackmagic Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. Pocket Cinema Camera 6K Pro
  6. Manual de instalación y funcionamiento

Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación y funcionamiento
Blackmagic
Pocket Cinema Camera
Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro,
Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K y
Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K
Enero 2021
Español
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro

Resumen de contenidos para Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro

  • Página 1 Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Pocket Cinema Camera Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro, Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K y Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K Enero 2021 Español...

  • Página 2: Bienvenido

    6K, que cuenta con un sensor Super 35 mm y una montura EF. Ahora nos complace presentar la versión Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro. El modelo Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K incluye la misma montura Micro Cuatro Tercios que la versión original, lo cual permite aprovechar objetivos existentes. Asimismo, brinda la posibilidad de grabar a una frecuencia máxima de 60 f/s en 4K, o 120 f/s en HD, mediante tarjetas CFast o UHS-II.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Creación de Power Windows Preparación de soportes de Complementos grabación en los modelos Mezcla de audio Blackmagic Pocket Cinema Camera Agregar efectos visuales Preparación de soportes de (VFX) y composiciones desde grabación en equipos Mac el módulo Fusion Preparación de soportes de Masterización...

  • Página 4: Uso De Un Modelo Específico

    Uso de un modelo específico Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro, 6K y 4K son parecidos. Todos cuentan con el mismo armazón y permiten captar imágenes excepcionales con un amplio rango dinámico. Los botones de control y los menús en pantalla tienen la misma distribución, y el funcionamiento de las cámaras es básicamente el mismo.
  • Página 5 Inserte el objetivo en la montura y gírelo hacia la derecha hasta que calce en su lugar. Colocación de un objetivo Micro Cuatro Tercios en el modelo Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K Para quitar el objetivo, mantenga presionado el botón de bloqueo, gírelo hacia la izquierda hasta aflojarlo y retírelo con cuidado.

  • Página 6: Encendido De La Cámara

    Colocación de la batería y encendido de la cámara El modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro funciona con baterías NP-F570, mientras que las versiones Pocket Cinema Camera 6K y 4K utilizan baterías LP-E6. Las cámaras incluyen una batería, pero en caso de necesitar otras adicionales, es posible adquirirlas en todos los distribuidores de productos Blackmagic Design o en cualquier tienda especializada en equipos audiovisuales.

  • Página 7: Soportes De Grabación

    Ya está todo listo para insertar un soporte de almacenamiento y comenzar a grabar. Soportes de grabación Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera graban imágenes en tarjetas SD, UHS-II o CFast 2.0. Asimismo, es posible conectar discos USB-C externos mediante el puerto de expansión para aumentar la capacidad de almacenamiento.

  • Página 8: Elección De Una Tarjeta Cfast 2.0 Adecuada

    Consulte el apartado Soportes de grabación recomendados para acceder a una lista de tarjetas CFast 2.0 recomendadas por Blackmagic Design para los modelos Pocket Cinema Camera. Visite nuestra página de soporte técnico para obtener información adicional sobre las tarjetas CFast compatibles.

  • Página 9: Tarjetas Sd

    Las versiones SDXC y SDHC se utilizan habitualmente en cámaras fotográficas y videocámaras comunes. Si ha empleado con anterioridad una cámara DSLR o los modelos Blackmagic Micro Cinema Camera y Pocket Cinema Camera, o el dispositivo Blackmagic Video Assist, probablemente ya disponga de tarjetas SD compatibles.

  • Página 10: Elección De Una Tarjeta Sd Adecuada

    Elección de una tarjeta SD adecuada Para filmar en definición UHD, DCI 4K o 6K, aconsejamos utilizar tarjetas UHS-II de mayor velocidad. Cabe destacar que es importante emplear este tipo de unidades al grabar en HD, UHD, DCI 4K o 6K. Las tarjetas UHS-I son adecuadas para almacenar contenidos en HD. Estas permiten procesar datos rápidamente y ofrecen más capacidad.

  • Página 11: Unidades Usb-C

    Pulse el indicador correspondiente al soporte de grabación en la parte inferior de la pantalla a fin de acceder a las opciones para dicha unidad. Unidades USB-C Las cámaras incluyen un puerto de expansión que permite conectar discos USB-C externos. Estas unidades de gran capacidad son rápidas y brindan la posibilidad de grabar durante períodos más prolongados, lo cual es importante al filmar eventos extensos.

  • Página 12: Elección De Una Unidad Usb-C Adecuada

    El programa Blackmagic Disk Speed Test permite determinar con precisión si la unidad USB-C es adecuada para grabar y reproducir archivos audiovisuales a una alta velocidad.

  • Página 13: Preparación De Soportes De Grabación En Los Modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera

    Preparación de soportes de grabación en los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera Pulse el indicador correspondiente al soporte de grabación en la parte inferior de la pantalla a fin de acceder a las opciones para dicha unidad. Pulse Formatear CFAST Formatear SD.
  • Página 14 Antes de formatear la tarjeta, compruebe que la unidad seleccionada sea la correcta. Mantenga presionado el botón tres segundos para comenzar el proceso. La cámara le notificará cuando el procedimiento haya finalizado y el soporte está listo para usarse, o si el formateo ha fallado. Pulse Aceptar para volver a la pantalla anterior.

  • Página 15: Preparación De Soportes De Grabación En Equipos Mac

    Pulse la opción Restablecer datos en la pestaña PROYECTO de la claqueta virtual si desea restablecer la numeración al comenzar un nuevo proyecto. SUGERENCIA: Si aparece la palabra Protegida en lugar del tiempo de grabación disponible y un candado junto al nombre de tarjeta SD en el menú de almacenamiento, esto significa que la unidad está...

  • Página 16: Pantalla De Inicio

    Conecte el soporte de grabación al equipo informático mediante un adaptador, un lector externo o un cable USB-C. Abra el menú Inicio o la Pantalla de Inicio y seleccione la opción PC. Haga clic con el botón derecho en la unidad de almacenamiento. En el menú...

  • Página 17: Grabación

    Grabación Grabación de material audiovisual Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera incluyen dos botones de grabación. El primero se encuentra en la parte superior de la empuñadura, lo cual permite presionarlo con el dedo índice al sostener la cámara con la mano derecha.

  • Página 18: Blackmagic Raw

    Es por esto que la opción de calidad constante del formato Blackmagic RAW permite que el tamaño del archivo varíe según los requerimientos de la codificación o el tipo de material grabado .

  • Página 19: Velocidad Constante

    Reproductor Blackmagic RAW El reproductor Blackmagic RAW, incluido en el instalador del programa utilitario de la cámara, es una aplicación optimizada que permite ver los clips grabados en dicho formato. Basta con hacer doble clic en el archivo correspondiente para reproducir, avanzar o retroceder las imágenes.

  • Página 20: Herramientas De Desarrollo Blackmagic Raw

    DaVinci Resolve permite modificar la apariencia del material grabado en un archivo Blackmagic RAW y guardar dichos ajustes en un nuevo archivo .sidecar, a fin de lograr efectos creativos o mejorar su visualización. También es posible copiarlos y enviárselos a otros usuarios del programa para que puedan acceder a ellos al importarlos.

  • Página 21: Frecuencias De Imagen Máximas Para El Sensor

    Frecuencias de imagen máximas para el sensor Modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro y Pocket Cinema Camera 6K Frecuencia Resolución Códec Área del sensor máxima 6144 x 3456 Blackmagic RAW Completa 6K (2.4:1) 6144 x 2560 Blackmagic RAW Reducida 5.7K (17:9)

  • Página 22: Tiempo De Grabación

    Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K Frecuencia Resolución Códec Área del sensor máxima 4096 x 2160 Blackmagic RAW Completa 4096 x 2160 ProRes 422 HQ Completa DCI 4K 4096 x 2160 ProRes 422 Completa 4096 x 2160 ProRes 422 LT Completa...
  • Página 23 Las composiciones complejas requieren una mayor transferencia de datos que las escenas simples con menos detalles. Dado que los valores en las siguientes tablas contemplan tomas de gran complejidad, el tiempo de grabación podría ser mayor según la naturaleza del rodaje. Tarjeta Frecuencia Blackmagic Blackmagic Blackmagic Blackmagic CFast...
  • Página 24 DCI 4K Tarjeta Frecuencia Blackmagic Blackmagic Blackmagic Blackmagic ProRes ProRes ProRes ProRes 422 CFast de imagen RAW 3:1 RAW 5:1 RAW 8:1 RAW 12:1 422 HQ 422 LT Proxy Duración Duración Duración Duración Duración Duración Duración Duración 23.98 39 min 65 min 104 min...
  • Página 25 3.7K anamórfico Tarjeta Frecuencia Blackmagic Blackmagic Blackmagic Blackmagic CFast de imagen RAW 3:1 RAW 5:1 RAW 8:1 RAW 12:1 Duración Duración Duración Duración 23.98 31 min 51 min 82 min 123 min 31 min 51 min 82 min 123 min 29 min 49 min 79 min 118 min 256 GB 24 min 41 min 65 min 98 min...
  • Página 26 Pocket Cinema Camera 6K Pro y Pocket Cinema Camera 6K. Al grabar en resolución DCI 4K, UHD o HD, estas cámaras emplean el códec ProRes. En el modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro, también es posible filmar en Blackmagic RAW.

  • Página 27: Selección De La Frecuencia De Imagen

    Consulte el apartado Controles de la pantalla táctil en este manual para obtener más información al respecto. Grabación automática Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera transmiten una señal automáticamente desde la salida HDMI que permite iniciar la grabación al conectar un dispositivo compatible con dicha función, por ejemplo, un monitor Blackmagic Video Assist.

  • Página 28: Reproducción

    Reproducción Reproducción de material audiovisual Después de realizar la grabación, es posible utilizar los controles de reproducción para ver las imágenes en la pantalla de la cámara. Presione este botón para acceder al modo de visualización, y luego una vez más con el propósito de ver el material grabado en la pantalla de la cámara o en cualquier otro dispositivo conectado a la salida HDMI.

  • Página 29: Lateral Derecho

    Montura del objetivo El modelo Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K cuenta con una montura para objetivos EF y la versión 4K presenta una para lentes Micro Cuatro Tercios. Esto significa que es posible emplear objetivos compatibles que ofrecen funciones de estabilización, así como de exposición y enfoque automáticos.

  • Página 30: Lateral Izquierdo

    Lateral izquierdo Puertos en el lateral izquierdo del modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro Puertos en el lateral izquierdo de los modelos Pocket Cinema Camera 6K y Pocket Cinema Camera 4K Entrada para micrófonos Conecte un micrófono a la entrada de 3.5 mm. La cámara es compatible con señales a nivel de línea o micrófono.

  • Página 31: Soluciones De Alimentación Personalizadas

    22 W en el caso de la versión 4K. Con esta misma configuración y un visor adicional, el modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro requiere una potencia de 26 W. El puerto USB-C permite grabar directamente en discos externos. Cuando la cámara está...

  • Página 32: Panel Superior

    Panel superior Panel superior del modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro 21 22 Panel superior de los modelos Pocket Cinema Camera 6K y Pocket Cinema Camera 4K Orificio roscado 1/4-20 Permite sujetar micrófonos externos y otros accesorios pequeños. NOTA: El orificio roscado en la parte superior solo debe utilizarse con accesorios livianos, tales como micrófonos pequeños.

  • Página 33: Indicador

    Puerto de conexión para el visor El modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro incluye un puerto para conectar visores electrónicos. Si este accesorio no está instalado, es posible colocar la tapa protectora suministrada.

  • Página 34: Parte Inferior

    Conexión para la empuñadura El modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro incluye contactos eléctricos en la parte inferior que permiten conectar la empuñadura opcional sin quitar la batería de la cámara. Esto brinda la posibilidad de usar las dos baterías de la empuñadura y la batería interna para prolongar el tiempo de funcionamiento de la unidad.

  • Página 35: Parte Trasera

    El modelo Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro incluye una pantalla que se puede inclinar para cambiar el ángulo de visión y un modo de ahorro de energía que atenúa el brillo de la misma cuando no está...
  • Página 36 La pantalla del modelo Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro se puede inclinar para cambiar el ángulo de visión. Diafragma Permite ajustar automáticamente el valor de exposición promedio según las partes más claras y oscuras de la imagen. También es posible modificar la apertura del diafragma girando la rueda de ajustes hacia la izquierda o la derecha, o pulsando la opción...

  • Página 37: Ajustes Disponibles Para Filtros De Densidad Neutra

    Gire la rueda para ajustar el enfoque del visor electrónico opcional en el modelo Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro, a fin de que se adapte mejor a sus ojos. Cabe destacar que esto solo afecta a la imagen en el visor y no incide en el enfoque logrado a través del sensor de la cámara.

  • Página 38: Controles De La Pantalla Táctil

    Controles de la pantalla táctil Características La pantalla táctil de los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera ofrece una interfaz rápida e intuitiva que responde a simples toques o desplazamientos del dedo para facilitar el uso de la cámara. Además, permite acceder con rapidez a las funciones que se utilizan con mayor frecuencia durante el rodaje.
  • Página 39 Consulte el apartado Ajustes de monitorización para obtener más información al respecto. SUGERENCIA: Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera ofrecen dos modos para el indicador de enfoque. En tal sentido, es posible alternar entre las opciones Indicador Líneas de color...
  • Página 40 Para ver u ocultar las guías de encuadre, pulse el interruptor situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Mueva el control deslizante hacia la izquierda o la derecha para seleccionar el tipo de guía. De manera alternativa, pulse una de las flechas situadas a ambos lados de la relación de aspecto seleccionada.
  • Página 41 Muestra una relación de aspecto de 4:3 compatible con televisores SD y que además facilita el encuadre al utilizar adaptadores anamórficos 2x. Muestra una relación de aspecto un poco más estrecha que 4:3. Esta proporción cuadrada es la más común en redes sociales. Muestra una relación de aspecto de 4:5 (vertical), ideal para retratos o contenidos en teléfonos inteligentes.
  • Página 42 Estas guías facilitan la composición de imágenes. Cuando se habilita esta opción, es posible ver una cuadrícula, una cruz filar o un punto central en la pantalla. Para ver u ocultar la cuadrícula, pulse el interruptor situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

  • Página 43: Descripción

    La siguiente tabla muestra ejemplos del horizonte virtual con distintas inclinaciones de la cámara. Indicador Descripción Nivelada Inclinada hacia abajo y nivelada Girada hacia la izquierda y nivelada Inclinado hacia arriba y girada a la derecha Para un uso normal de la cámara, calibre el indicador de manera que quede derecho y nivelado. Si desea utilizar el indicador para mantener un plano holandés o una inclinación consistente, a fin de realizar tomas con un ángulo determinado, es posible calibrarlo con un valor específico.
  • Página 44 El valor para este indicador es de 85 %. Para activar o desactivar esta función, pulse el interruptor situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Pulse las flechas situadas a ambos lados del porcentaje en la parte inferior de la pantalla para cambiar la intensidad del área de seguridad en las imágenes transmitidas a través la salida HDMI.

  • Página 45: Fotogramas Por Segundo

    Indicador de filtros de densidad neutra Al ajustar el filtro de densidad neutra en el modelo Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro, el indicador aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil y en el monitor conectado a la salida HDMI. Este ícono permanecerá visible mientras el filtro esté activado. En caso contrario, desaparecerá...
  • Página 46 Frecuencia de imagen del sensor Este ajuste determina la cantidad de fotogramas que capta el sensor cada segundo, lo cual incide en la velocidad de reproducción de las imágenes según la frecuencia seleccionada para el proyecto. Si la opción FRECUENCIA - GRABACIÓN está...

  • Página 47: Obturador

    Obturador El indicador OBT. muestra el ángulo o la velocidad de obturación. Al pulsarlo, es posible modificar dicho valor o seleccionar uno de los modos disponibles para la exposición automática. Por su parte, la opción Valor de obturación permite escoger cuál de estos parámetros muestra el indicador. Consulte el apartado Ajustes generales para obtener más información al respecto.
  • Página 48 Utilice el teclado numérico para determinar el ángulo de obturación al filmar en exteriores o con luces que no causan parpadeo en la imagen. Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera ofrecen tres modos de exposición automática. Para seleccionar uno de ellos, pulse el interruptor EXPOSICIÓN AUTOMÁTICA...
  • Página 49 SUGERENCIA: Al activar el modo de exposición automática, que afecta tanto al obturador como al diafragma, aparecerá la letra A junto al indicador correspondiente en la parte superior de la pantalla. Diafragma El indicador IRIS muestra la apertura del diafragma. Al pulsarlo, es posible modificar este valor en objetivos compatibles y seleccionar distintos modos de exposición automática.
  • Página 50 Pulse el indicador para ver el código de tiempo. Púlselo nuevamente para regresar a la duración de la grabación. Al conectar una unidad Blackmagic Pocket Cinema Camera al modelo ATEM Mini, en la pantalla se indicará, debajo del código de tiempo, si la señal transmitida por la cámara está al aire o si se trata de un anticipo, facilitando de este modo la tarea del operador.

  • Página 51: Iso Nativo Dual

    ISO de 100 para obtener colores más intensos. ISO nativo dual Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera ofrecen un valor ISO nativo dual de 400 y 3200. Por consiguiente, el sensor ha sido optimizado para grabar tanto a plena luz del día como en condiciones de escasa iluminación.

  • Página 52: Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro Y Pocket Cinema Camera 6K: Rango Dinámico

    Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro y Pocket Cinema Camera 6K: Rango dinámico 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12800 16000 20000 25600 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 12.1 12.1...

  • Página 53: Balance De Blancos

    3200 K permite obtener una imagen más azulada. Esto permite equilibrar el balance cromático de manera que el blanco se registre con precisión. Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera incluyen valores predeterminados para diferentes temperaturas de color, según se indica a continuación: Luz solar brillante (5600 K)

  • Página 54: Alimentación

    Balance de blancos automático Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera pueden ajustar el balance de blancos de forma automática. Al pulsar la opción AWB, se accede a las opciones disponibles para este parámetro. Cuando el balance de blancos se determina automáticamente, verá un cuadrado en el centro de la imagen.

  • Página 55: Voltaje De La Fuente De Alimentación

    Al instalar la empuñadura, estas barras indican la carga de ambas de las baterías baterías de manera independiente. El modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro puede alimentarse Barras de la mediante la batería interna o las dos baterías insertadas en la empuñadura...

  • Página 56: Botón De Grabación

    Botón de grabación El botón gris situado junto al histograma en la parte inferior de la pantalla permite grabar imágenes. Púlselo una vez para comenzar la grabación. Para detenerla, púlselo nuevamente. Al grabar, el botón y el código de tiempo en la parte superior de la pantalla se ven de color rojo. Botón de grabación, junto a los indicadores de los soportes de almacenamiento en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 57: Tiempo De Grabación Restante

    NOTA: Es posible configurar la cámara para que deje de grabar si se detectan fotogramas omitidos, a fin de evitar que el soporte de almacenamiento se llene con material inutilizable. Consulte el apartado Ajustes de grabación para obtener más información al respecto.

  • Página 58: Pulsar Dos Veces Para Ampliar La Imagen

    Vúmetros Los vúmetros muestran la intensidad del audio para los canales 1 y 2 al utilizar el micrófono de la cámara o conectar fuentes externas. Este parámetro se mide en dBFS (decibelios a escala completa) y, al alcanzar su nivel máximo, se enciende un indicador que permanece iluminado brevemente. Mantenga la intensidad del volumen por debajo de los 0 dBFS para obtener una mejor calidad de audio.

  • Página 59: Pulsar Para Enfocar

    Pulsar para enfocar Es posible cambiar el punto de enfoque tocando y manteniendo presionada la parte de la imagen en la pantalla sobre la cual se desea enfocar. Presione el botón de enfoque para enfocar el objetivo en el elemento deseado. Presione dos veces dicho botón para regresar al modo predeterminado. Modo de pantalla completa Al enfocar o encuadrar un plano, puede resultar útil ocultar provisoriamente el texto y los indicadores que aparecen en la pantalla.

  • Página 60: Ajustes

    Este indicador muestra la velocidad y la dirección en la que se reproduce el material grabado. Al presionar el botón de grabación durante la reproducción, la cámara permanece en modo de espera. SUGERENCIA: Deslice el dedo hacia arriba o abajo sobre la pantalla táctil para ocultar el texto durante la reproducción.
  • Página 61 Este menú está dividido en dos filas. La fila superior permite seleccionar dos tipos de códecs: Blackmagic RAW y ProRes. Por su parte, la inferior brinda distintas opciones de calidad para cada uno de ellos. Por ejemplo, las opciones disponibles para el códec ProRes incluyen...
  • Página 62 Al coordinar una grabación multicámara mediante un mezclador ATEM Mini, las unidades Pocket Cinema Camera utilizarán el códec Blackmagic RAW para grabar en forma aislada con una calidad alta. La fuente conectada a la entrada 1 del mezclador determina la frecuencia de imagen de la señal transmitida, y las demás fuentes HDMI se convierten...
  • Página 63 NOTA: Al grabar en formato Blackmagic RAW o ProRes con el modo Film, la imagen en la pantalla de la cámara lucirá apagada y con poco contraste. Esto se debe a que el archivo contiene abundante información que aún no ha sido optimizada para su visualización en un monitor.
  • Página 64 NOTA: Consulte la tabla en el apartado Grabación a fin de obtener más información sobre las frecuencias de imagen disponibles para cada formato y códec. Tarjeta preferida para la grabación Esta opción permite determinar qué soporte de almacenamiento se utiliza para la grabación cuando hay más de una unidad en la cámara.
  • Página 65 Recomendamos desactivarla si el material grabado se editará luego en la etapa de posproducción. Cabe mencionar que esta función no está disponible al seleccionar el códec Blackmagic RAW. Aplicar LUT al grabar Por defecto, la cámara no aplica tablas de conversión al grabar, aunque es posible hacerlo pulsando...

  • Página 66: Convención Para La Nomenclatura De Archivos

    Blackmagic RAW o en el programa DaVinci Resolve con la tabla ya aplicada a la imagen. Por otro lado, es muy fácil activarla o desactivarla, aunque siempre estará integrada en el archivo Blackmagic RAW.
  • Página 67 NOTA: Al instalar un visor electrónico en la cámara, la pestaña MONITOR incluye las opciones Visor y Todos. Esta última sustituye al botón Ambos y hace referencia a la información mostrada en la pantalla LCD, el monitor conectado a la salida HDMI y el visor electrónico simultáneamente.
  • Página 68 Mostrar LUT 3D Esta opción permite aplicar tablas de conversión tridimensionales a cualquier señal para simular la apariencia del material etalonado. Esto resulta de gran utilidad al grabar en modo Film. Si hay una LUT 3D activa en la cámara, esta opción brinda la posibilidad de aplicarla independientemente a la señal visualizada en la pantalla táctil o en el monitor conectado a la salida HDMI.

  • Página 69: Ajustes De Monitorización 2 (Lcd)

    Códec y resolución en la pantalla para seleccionar la opción deseada. En los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera, es posible ver el códec y la resolución en lugar del histograma y los vúmetros. Brillo de la pantalla Mueva el control deslizante hacia la izquierda o la derecha para ajustar el brillo de la pantalla táctil.

  • Página 70: Ajustes De Monitorización 2 (Hdmi)

    HDMI, lo cual resulta útil para el director o el continuista que supervisa varias tomas o cámaras. Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera permiten ver datos útiles para el director en la imagen transmitida mediante la salida HDMI.

  • Página 71: Ajustes Del Visor

    Segundo grupo de ajustes de la pestaña MONITOR en el modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro con opciones para el visor Texto en pantalla Esta opción puede resultar útil para ocultar los indicadores y demás datos en la imagen mostrada en el visor, a fin de ver solo la información necesaria para realizar la composición de la toma.

  • Página 72: Ajustes De Monitorización 1 (Lcd/Hdmi)

    Brillo del visor Esta opción permite ajustar el brillo de la pantalla del visor. Carta de enfoque Esta opción permite activar una carta de enfoque digital que brinda la posibilidad de personalizar el ocular según la condición visual del usuario. La dioptría puede ajustarse en un intervalo de -4 a +4. Basta con girar el control de ajuste dióptrico hasta lograr un enfoque preciso.
  • Página 73 Asistente de enfoque La cámara ofrece dos modos para el indicador de enfoque: Indicador Líneas de color. Indicador Al seleccionar esta opción se resaltan con mayor nitidez las zonas de la imagen correctamente enfocadas. Nótese que este efecto no es visible en el material grabado.

  • Página 74: Ajustes De Monitorización 2 (Lcd/Hdmi)

    90 %. Descompresión anamórfica Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera permiten aplicar una descompresión anamórfica a la imagen visualizada en la pantalla de la cámara o transmitida mediante la salida HDMI. Es posible activar la opción DESCOMPRESIÓN ANAMÓRFICA X1.33...
  • Página 75 Ajustes de audio 1 El primer grupo de ajustes de la pestaña AUDIO incluye las siguientes opciones: Fuentes Las opciones CANAL 1 - FUENTE CANAL 2 - FUENTE permiten seleccionar fuentes de audio para cada canal. A continuación se describen los distintos ajustes. ‚...
  • Página 76 Al seleccionar la opción XLR, pulse el interruptor ALIMENTACIÓN FANTASMA para activar o desactivar esta función. El modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro incluye dos entradas XLR y un interruptor para cada canal. Indicador de volumen Seleccione una opción para el picómetro.

  • Página 77: Preferencias

    Preferencias 1 El primer grupo de ajustes en la pestaña PREFERENCIAS incluye las siguientes opciones: En el modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro, el primer grupo de ajustes de la pestaña PREFERENCIAS incluye la opción MOSTRAR FILTRO DE DENSIDAD...
  • Página 78 Fecha y hora Esta opción permite establecer la fecha y la hora en la cámara. El formato de la fecha es año, mes y día, y se utiliza el sistema de 24 horas. Esta información se emplea además para determinar el código de tiempo según la hora del día, si no se conecta una fuente externa.

  • Página 79: Ajustes Generales

    NTSC. Filtros de densidad neutra En el modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro, es posible seleccionar cómo se muestra la información relativa a los filtros de densidad neutra. Cada opción corresponde a una convención diferente. Los directores de fotografía suelen emplear un número, mientras que los usuarios familiarizados con...
  • Página 80 Botones programables En la parte superior de los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera, hay tres botones programables con uno, dos y tres puntos, que corresponden a las opciones F1, F2 y F3 en la interfaz, respectivamente. Es posible asignarles las funciones más utilizadas y acceder a ellos con facilidad al emplear la cámara.
  • Página 81 El tercer grupo de ajustes de la pestaña PREFERENCIAS en el modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro incluye opciones para atenuar el brillo de la pantalla automáticamente después de un período de inactividad. Tercer grupo de ajustes en la pestaña...

  • Página 82: Identificación

    Medio y Alto. Atenuar pantalla En el modelo Blackmagic Pocket Cinema 6K Pro, es posible atenuar automáticamente el brillo de la pantalla táctil después de un cierto período de inactividad para ahorrar energía. Seleccione una de las opciones disponibles en el menú...
  • Página 83 Esta opción permite controlar la cámara a través de un dispositivo portátil. Mediante la aplicación Blackmagic Camera Control, es posible encender o apagar la unidad, modificar ajustes, cambiar los metadatos o iniciar la grabación de forma remota desde un iPad. Para activar o desactivar esta función, pulse el interruptor...
  • Página 84 Una vez establecida la conexión, aparecerá un mensaje de confirmación. Si no es posible vincular los dispositivos, aparecerá un mensaje de error. Inténtelo nuevamente. Ajustes...

  • Página 85: Desconectar Dispositivo

    Borrar dispositivos vinculados Esta opción permite borrar la lista de dispositivos a los que la cámara se ha vinculado. Control de la cámara con la aplicación Blackmagic Camera Control Esta aplicación permite encender o apagar la cámara, modificar su configuración, cambiar metadatos o iniciar la grabación de forma remota una vez vinculada a un iPad.

  • Página 86: Configuración

    La cámara hace uso de la tecnología Bluetooth LE para comunicarse con otros dispositivos de manera inalámbrica. Este es el mismo protocolo empleado en equipos portátiles y utiliza una cantidad mínima de batería. Preferencias 5 El quinto grupo de ajustes de la pestaña PREFERENCIAS incluye opciones para restablecer la configuración de fábrica, reasignar pixeles y calibrar el horizonte virtual.

  • Página 87: Ajustes

    Para comenzar el proceso, basta con colocar la tapa protectora del objetivo y pulsar el botón Reasignar pixeles a efectos de reasignar los pixeles. Esto debería tardar un minuto aproximadamente. Sensor de movimiento Para calibrar el horizonte virtual, coloque la cámara sobre una superficie nivelada y seleccione la opción Calibrar sensor de movimiento.
  • Página 88 Si ya existe una configuración con el mismo nombre, es posible sustituirla o mantener ambas. Escriba un nombre mediante el teclado que aparece al pulsar el botón Agregar en la pestaña AJUSTES. Una vez guardada la configuración, pulse su nombre para seleccionarla. Para cargarla, pulse el ícono Cargar en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 89: Exportar Configuraciones

    Esto resulta útil al filmar en formato Blackmagic RAW o con rango dinámico Film, ya que en estos casos el material grabado presenta un contraste bajo. Al aplicar una LUT, es posible tener una idea de cómo lucirán las imágenes una vez etalonadas.
  • Página 90 Esta tabla es similar al espacio cromático Rec. 709 para HD y además presenta un alto nivel de contraste y saturación. Esta opción es muy útil al emplear los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera con otras cámaras de televisión que usan dicho espacio cromático.
  • Página 91 Botones Los íconos en la parte inferior de la pantalla corresponden a las siguientes funciones: Cargar Multimedia Organizar Eliminar Importar tablas de conversión Para importar una LUT, pulse el ícono Organizar en la parte inferior de la pantalla. Pulse la opción Importar LUT y luego Importar...

  • Página 92: Metadatos

    GRABACIÓN de la cámara, el clip se abre en el reproductor Blackmagic RAW y en el programa DaVinci Resolve con la tabla de conversión ya aplicada a las imágenes. Por otro lado, es muy fácil activarla o desactivarla, aunque siempre estará integrada en el archivo Blackmagic RAW.

  • Página 93: Metadatos Del Clip

    Metadatos del clip La modificación de metadatos es distinta en el modo de espera y en el de reproducción. En el primer caso, los metadatos se guardarán con el siguiente clip grabado, a excepción de la opción TOMA BUENA - ÚLTIMO CLIP, que indica que la secuencia anterior es buena.
  • Página 94 ‚ Tipo de objetivo Esta opción permite indicar el modelo del objetivo. Si no aparece automáticamente, pulse el ícono del lápiz para modificar este campo. La cámara incluye una base de datos con los nombres de los objetivos más utilizados y los sugiere automáticamente a medida que se escribe.

  • Página 95: Restablecer Datos

    De lo contrario, se mantienen los datos introducidos anteriormente. Rollo Esta opción indica el número de rollo. En los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera, este se incrementa de forma automática. Al comenzar un proyecto nuevo, pulse la opción Restablecer datos para restablecer dicho valor.
  • Página 96 Al ingresar datos de la escena, la cámara sugiere números a la izquierda del teclado y tipos de plano a la derecha. Toma Esta opción muestra el número de toma para la escena actual. Para modificarlo, pulse el indicador o utilice las flechas situadas a ambos lados del mismo.

  • Página 97: Metadatos Del Proyecto

    Toma buena Pulse esta opción para identificar tomas buenas, a fin de acceder a ellas con mayor facilidad durante la posproducción. Esta calificación hace referencia al clip visualizado cuando la cámara se encuentra en modo de reproducción. Si la unidad está en modo de espera, se aplicará al siguiente clip que se grabe.

  • Página 98: Davinci Resolve

    Desactive el interruptor para ocultar esta información y ver una imagen limpia. Cabe destacar que el uso de un conversor, tal como el modelo Blackmagic Micro Converter HDMI to SDI, permite conectar monitores, dispositivos de captura, mezcladores y otros equipos SDI. Además, el conversor puede alimentarse mediante el puerto USB de la cámara.

  • Página 99: Organizador De Proyectos

    A continuación se proporciona información sobre cómo utilizar DaVinci Resolve para procesar los archivos grabados con las cámaras. El programa es revolucionario y contiene muchas más funciones de las que se aprecian en la interfaz a primera vista. Para obtener más información sobre su uso, consulte el manual de instrucciones, disponible en nuestro sitio web, donde también encontrará...

  • Página 100: Organización De Archivos Multimedia

    Módulo Montaje Al abrir el módulo Montaje, se visualizan el panel multimedia, el visor y la línea de tiempo, lo que brinda un control absoluto sobre los cambios que se realizan. Distribución predeterminada del módulo Montaje, con los archivos del panel multimedia en el modo de vista en miniatura Consulte el apartado correspondiente en el manual de DaVinci Resolve para obtener más información al respecto.

  • Página 101: Modos De Vista

    Títulos: Esta opción permite seleccionar el tipo de título, por ejemplo, un texto estándar con ‚ desplazamiento o situado en el tercio inferior de la imagen. Asimismo, se ofrecen distintas plantillas de efectos Fusion, a fin de emplear títulos animados y dinámicos, que a su vez pueden personalizarse desde el módulo Fusion en DaVinci Resolve.

  • Página 102: Agregar Clips A La Línea De Tiempo

    Importar clips al panel multimedia A continuación, es posible comenzar a importar archivos al proyecto desde el panel multimedia en el módulo Montaje mediante las herramientas situadas en la parte superior de la interfaz. Seleccione una de las opciones para agregar archivos al proyecto.

  • Página 103: Inserción

    Existen distintos modos de agregar clips a la línea de tiempo, por ejemplo, mediante las funciones Inserción inteligente, Agregar clips o Superponer. Agregar clips Al seleccionar tomas y realizar el montaje, es probable que estas se agreguen a la línea de tiempo sucesivamente.

  • Página 104: Editar Clips En La Línea De Tiempo

    SUGERENCIA: Cabe la posibilidad de agilizar aún más este proceso asignando una combinación de teclas a la función Agregar clips. Por ejemplo, asignarle la letra es ideal para marcar puntos de entrada y salida, y agregar clips mediante el teclado. Consulte el manual de DaVinci Resolve para obtener más información al respecto.

  • Página 105: Archivos Blackmagic Raw

    Gracias a la velocidad y el tamaño de los archivos Blackmagic RAW, no es necesario crear otros proxy, y la reproducción se realizará como con un clip de video estándar. Este apartado incluye información acerca de la dinámica de trabajo en DaVinci Resolve con Blackmagic RAW.

  • Página 106: Exposición

    (-1) hasta el máximo (1). El valor predeterminado es 0. Usar nivel de negro en modo Video Marque la casilla para ajustar este parámetro. Exportar fotograma Al seleccionar esta opción, es posible exportar un fotograma de un clip en formato Blackmagic RAW. DaVinci Resolve...

  • Página 107: Actualizar

    Actualizar Sidecar Haga clic en este botón a fin de actualizar el archivo .sidecar para el clip seleccionado. Cualquier modificación realizada en los clips Blackmagic RAW se reflejará en los ajustes Gamma, cuyo nombre cambiará a Blackmagic Design Custom. Si desea regresar a una de las opciones disponibles por defecto, basta con seleccionarla en el menú...

  • Página 108: Etalonar Los Clips En El Módulo Color

    Seleccione la opción Personalizado para el ajuste Balance de blancos. Seleccione la opción Blackmagic Design Custom en el menú desplegable Gamma. Seleccione Blackmagic Design para el espacio cromático. La opción Blackmagic Design Film en el menú Gamma se selecciona automáticamente.

  • Página 109: Ajuste De Sombras

    La gráfica de componentes cromáticos permite ajustar con precisión las luces, los tonos intermedios y las sombras. De manera alternativa, es posible recurrir a las representaciones gráficas que ofrece DaVinci Resolve para etalonar el material grabado. Para acceder a las mismas, haga clic en el penúltimo botón de la barra de herramientas del panel.

  • Página 110: Correcciones Secundarias

    Ajuste de luces Haga clic en el dial situado debajo del segundo círculo cromático y ‚ muévalo hacia la izquierda o la derecha. Esto permite ajustar las zonas más claras de la imagen que se muestran en la parte superior de la gráfica de componentes cromáticos. Para lograr un mayor brillo, las luces deben situarse justo por debajo de la línea superior de la gráfica.

  • Página 111: Creación De Power Windows

    La herramienta Colores específicos facilita el realce de ciertas zonas de la imagen y permite intensificar el contraste o dirigir la atención del espectador hacia determinados elementos. Para ajustar un color específico: Añada un nodo en serie. Abra el panel Colores específicos y compruebe que el selector esté...

  • Página 112: Power Windows

    Por ejemplo, es posible trazar un contorno alrededor de una persona para realizar cambios en el color y el contraste solamente en dicha parte de la imagen, sin afectar las zonas adyacentes. Este tipo de ajustes pueden servir para dirigir la atención del espectador hacia regiones específicas. Para agregar una Power Window: Añada un nodo en serie.

  • Página 113: Complementos

    Para realizar el seguimiento de una Power Window: Añada un nodo en serie y luego, una Power Window. Al comienzo del clip, ajuste la posición y el tamaño de la viñeta para destacar únicamente el objeto deseado o una zona particular de la imagen. Abra el panel Seguimiento.

  • Página 114: Mezcla De Audio

    Mezcla de audio Mezcla de audio en el módulo Edición Una vez editado y etalonado el proyecto, es posible comenzar a mezclar el sonido. En este sentido, DaVinci Resolve cuenta con un excelente conjunto de funciones para editar, mezclar y masterizar el audio de un proyecto directamente desde el módulo Edición.

  • Página 115: El Módulo Fairlight

    El módulo Fairlight Este módulo de DaVinci Resolve brinda la posibilidad de ajustar el audio. En una sola pantalla, ofrece una vista optimizada de las pistas de audio y los controles de monitorización personalizados que permiten evaluar y ajustar la intensidad del audio con el objetivo de crear una mezcla armoniosa.

  • Página 116: Herramientas De Mezcla

    ¿Qué es un bus? Básicamente, un bus es un canal al que se pueden asignar diversas pistas de audio desde la línea de tiempo, con el objetivo de mezclarlas en una sola señal y controlarlas de forma colectiva. Bus maestro Cada proyecto nuevo incluye un bus principal que constituye la salida ‚...

  • Página 117: Filtros Resonantes

    DaVinci Resolve ofrece filtros de ecualización que pueden aplicarse a cada clip individualmente o a todas las pistas. Para cada clip, hay un ecualizador de cuatro bandas en el inspector, mientras que para las pistas se brinda un ecualizador paramétrico de seis bandas. Los controles gráficos y numéricos para aumentar o disminuir diferentes rangos de frecuencias y los distintos tipos de filtros permiten definir la forma de la curva de ecualización.

  • Página 118: Agregar Efectos Visuales (Vfx) Y Composiciones Desde El Módulo Fusion

    Para añadir un ecualizador a una pista: Haga doble clic sobre el área de ecualización de una de las pistas para abrir el ecualizador respectivo. Seleccione el filtro en el menú desplegable para la banda que desea ajustar. El panel indica que el ecualizador se ha aplicado a la pista 1.

  • Página 119: El Módulo Fusion

    El módulo Fusion Este módulo incluye dos visores en la parte superior con controles de reproducción que permiten ver contenidos. A la derecha, se encuentra el inspector, con diversas herramientas, y en la parte inferior, el editor de nodos, donde se crean las composiciones. Aunque los visores y los controles de reproducción permanecen siempre visibles, los íconos de la barra de herramientas en la parte superior de la interfaz brindan la posibilidad de ocultar el inspector y el editor de nodos o acceder a la biblioteca de efectos y el editor de fotogramas clave.
  • Página 120 Visores Los visores permanecen siempre visibles y muestran los distintos modos de ‚ la composición, por ejemplo, una perspectiva general en 3D, la señal de la cámara o la renderización final. Asimismo, brindan la posibilidad de ver la forma en que los cambios realizados afectan a un elemento específico.

  • Página 121: Primeros Pasos En Fusion

    El nodo de texto brinda ajustes adicionales en el inspector. Primeros pasos en Fusion Para comenzar, simplemente sitúe el cabezal de reproducción sobre cualquier clip en la línea de tiempo y haga clic en el módulo Fusion. Dicho clip aparecerá representado por un nodo denominado MediaIn. Cada una de las composiciones comenzará...
  • Página 122 Un nodo con múltiples salidas brinda la posibilidad de conectarlo a varios nodos, de manera que no hay necesidad de duplicar clips como en los programas de composición digital basados en capas. Las flechas en las líneas que conectan los nodos son un indicador visual muy útil con respecto a la dirección del flujo de datos.

  • Página 123: Uso De Fotogramas Clave

    Los nodos seleccionados se indican con un borde rojo. En esta imagen, el panel Inspector muestra las opciones para el nodo de texto. Existen varios parámetros y ajustes para cada nodo según la función que cumple, y estos incluyen desde el tamaño y la posición del centro hasta la cantidad de partículas de un nodo emisor. Asimismo, es posible animar un efecto marcando fotogramas clave y modificando los ajustes en función del tiempo.

  • Página 124: Usar La Función De Seguimiento Y Agregar Texto

    Usar la función de seguimiento y agregar texto Con el propósito de tener una mejor idea acerca de cómo emplear Fusion, hemos incluido los siguientes ejemplos que muestran el uso de la herramienta de seguimiento a efectos de rastrear un elemento, añadir texto y vincularlo a dicho objeto.
  • Página 125 Para ver el resultado de esta combinación en el visor izquierdo, haga clic en el nodo de seguimiento o presione 1. En el panel Inspector correspondiente al nodo Tracker1, haga clic en la pestaña Operation. Es posible ver el nombre de las pestañas moviendo el puntero del mouse sobre las mismas.
  • Página 126 Haga clic en la pestaña de fotogramas clave sobre el inspector para abrir el editor. Los nodos que incluyen fotogramas clave se indican con una pequeña flecha junto a su nombre, y en la lista solo aparecerán sus parámetros. Haga clic en la lupa y dibuje un recuadro alrededor del área que desea modificar.

  • Página 127: Masterización

    Masterización Ahora que el proyecto ya está editado y etalonado, y se han añadido los efectos visuales y la mezcla de audio, es el momento de compartirlo con otras personas. A tal fin, es posible usar la opción para exportarlo rápidamente o el menú de selección a fin de entregar el contenido de la línea de tiempo en un único archivo multimedia, escogiendo su formato de entre varias posibilidades, o usando las funciones adicionales del módulo Entrega.

  • Página 128: Módulo Entrega

    Módulo Entrega Este módulo brinda la oportunidad de seleccionar los clips que desean exportar, así como el formato, el códec y la resolución. DaVinci Resolve permite utilizar diversos formatos, por ejemplo, QuickTime, AVI, MXF y DPX, empleando códecs tales como RGB/YUV sin compresión de 8 o 10 bits, ProRes, DNxHD y H.264, entre otros.

  • Página 129: Control De La Cámara Mediante El Modelo Atem Mini

    Control de la cámara mediante el modelo ATEM Mini Los mezcladores ATEM Mini son una herramienta extraordinaria para las producciones multicámara y las transmisiones en directo por Internet. En tal sentido, el programa ATEM Software Control permite manejar hasta cuatro unidades Pocket Cinema Camera desde el mezclador. Haga clic en la pestaña Cámara para acceder a estas prestaciones.

  • Página 130: Control General

    Estado de la cámara En la parte superior de cada controlador se identifica la unidad y se indica si la misma está al aire. Además, hay un botón que permite bloquear todos los controles de la cámara. Cuando la señal está al aire, la barra superior de la ventana se enciende de color rojo y muestra el siguiente mensaje: aire.

  • Página 131: Control Del Diafragma/Pedestal

    Control del diafragma/pedestal Este control se encuentra en el retículo central de cada controlador y se enciende de color rojo cuando la cámara está al aire. Para abrir o cerrar el diafragma, arrastre el círculo hacia arriba o abajo. Al mantener presionada la tecla de mayúsculas simultáneamente, solo se modifica la apertura del diafragma.
  • Página 132 haya seleccionado el modo automático. En algunos casos, el modo se selecciona deslizando el anillo de enfoque en el objetivo hacia adelante o atrás. Haga clic sobre el botón de enfoque automático o deslice el control de enfoque hacia la izquierda o la derecha para enfocar la imagen. Enfoque manual Para modificar el enfoque de la cámara en forma manual, utilice el dial situado en la parte inferior de cada controlador.

  • Página 133: Herramientas De Davinci Resolve Para Correcciones Primarias

    Herramientas de DaVinci Resolve para correcciones primarias La ventana del módulo de control de cámaras puede configurarse para que se asemeje a la interfaz de correcciones primarias en un programa de etalonaje y edición. Estas herramientas integradas en la cámara son idénticas a las del programa DaVinci Resolve. En consecuencia, si el usuario está...

  • Página 134: Mezclador De Luminancia

    Círculos cromáticos Haga clic dentro del círculo y arrastre el puntero Nótese que no es preciso modificar el indicador de balance cromático. Los valores debajo del círculo cambian, reflejando de este modo los ajustes realizados en cada canal. Mantenga presionada la tecla de mayúsculas y haga clic dentro del círculo Esto permite situar el indicador en la posición indicada por el puntero del ratón para realizar ajustes importantes con rapidez.
  • Página 135 Al incrementar o disminuir dicho valor, los matices rotarán en sentido horario o antihorario. Mezcla de luminancia Las funciones de etalonaje de las cámaras Blackmagic están basadas en las herramientas para correcciones primarias de DaVinci Resolve. Este programa fue desarrollado a principio de los años 80 y es el más utilizado en la producción de largometrajes en Hollywood.

  • Página 136: Otros Programas De Edición

    Haga doble clic en el ícono de la tarjeta para acceder a las carpetas que contienen los archivos Blackmagic RAW o QuickTime. Es posible que haya una mezcla de archivos según el formato seleccionado para la grabación, pero en todos se emplea la misma nomenclatura.

  • Página 137: Final Cut Pro X

    Final Cut Pro X Para editar en Final Cut Pro X, es necesario crear un proyecto nuevo y seleccionar la frecuencia de imagen y el formato requeridos. En este ejemplo, se utiliza el formato ProRes 422 HQ a 1080p24. Ajustes del proyecto en Final Cut Pro X Ejecute Final Cut Pro X.

  • Página 138: Premiere Pro Cc

    En el menú de selección del formato, elija la opción HD 1080 y luego 1080p/24. A continuación, haga clic en para crear el proyecto. Haga doble clic sobre el nombre del proyecto en la ventana Select project para abrirlo. Seleccione la opción File, luego Input y a continuación Source browser...

  • Página 139: Programa Utilitario De La Cámara

    Programa utilitario de la cámara Actualización del programa en equipos Mac Después de descargar el programa Blackmagic Camera Setup y descomprimir el archivo, haga clic en la imagen de disco para ver los contenidos. Ejecute el instalador y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Una vez finalizada la...

  • Página 140: Soportes De Grabación Recomendados

    Soportes de grabación recomendados Tarjetas CFast 2.0 Unidades recomendadas para los modelos Pocket Cinema Camera 6K Pro y 6K Recomendamos las siguientes tarjetas CFast 2.0 para grabar en formato Blackmagic RAW 5:1 6K a un máximo de 50 f/s. Marca...
  • Página 141 Recomendamos las siguientes tarjetas CFast 2.0 para grabar en formato Blackmagic RAW 5:1 6K con una relación de aspecto de 2.4:1 y a un máximo de 60 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird AV PRO CF 128 GB Angelbird AV PRO CF...
  • Página 142 Recomendamos las siguientes tarjetas CFast 2.0 para grabar en formato Blackmagic RAW 3:1 2.8K con una relación de aspecto de 17:9 y a un máximo de 120 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird AV PRO CF XT 512 GB CinediskPro 510MB/s CFast 2.0...
  • Página 143 Marca Modelo Capacidad Delkin Devices CFAST 2.0 128 GB Delkin Devices CFAST 2.0 256 GB Exascend Essential 512 GB Exascend Essential 1 TB FreeTail Evoke Pro 3700x 128 GB FreeTail Evoke Pro 3700x 256 GB FreeTail Evoke Pro 3700x 512 GB FreeTail Evoke Pro 3700x 1 TB...
  • Página 144 Recomendamos las siguientes tarjetas CFast 2.0 para grabar en formato ProRes HQ 1080 a un máximo de 120 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird AV PRO CF 128 GB Angelbird AV PRO CF 256 GB Angelbird AV PRO CF 512 GB Angelbird AV PRO CF 1 TB...

  • Página 145: Para El Modelo Pocket Cinema Camera 4K

    Para el modelo Pocket Cinema Camera 4K Recomendamos los siguientes modelos para grabar en formato Blackmagic RAW DCI 4K 3:1 a una velocidad máxima de 60 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird AV PRO CF 128 GB Angelbird AV PRO CF...
  • Página 146 Recomendamos los siguientes modelos para grabar en formato ProRes HQ DCI 4K a una velocidad máxima de 60 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird AV PRO CF 128 GB Angelbird AV PRO CF 256 GB Angelbird AV PRO CF 512 GB Angelbird AV PRO CF 1 TB...
  • Página 147 Recomendamos los siguientes modelos para grabar en formato RAW DCI 4K sin pérdida de información a una velocidad máxima de 30 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird AV PRO CF 128 GB Angelbird AV PRO CF 256 GB Angelbird AV PRO CF 512 GB CinediskPro 510MB/s CFast 2.0...

  • Página 148: Tarjetas Sd

    Tarjetas SD Unidades recomendadas para los modelos Pocket Cinema Camera 6K Pro y 6K Recomendamos las siguientes tarjetas SD para grabar en formato Blackmagic RAW 5:1 6K con una relación de aspecto de 16:9 y a un máximo de 30 f/s.
  • Página 149 Recomendamos las siguientes tarjetas SD para grabar en formato Blackmagic RAW 12:1 6K con una relación de aspecto de 2.4:1 y a un máximo de 30 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird AV PRO SD V90 64 GB ProGrade Digital SDXC UHS-II V90 300R...
  • Página 150 Recomendamos las siguientes tarjetas SD para grabar en formato ProRes HQ 1080 a un máximo de 120 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird AV PRO SD V60 64 GB Angelbird AV PRO SD V60 128 GB Angelbird AV PRO SD V60 256 GB Angelbird AV PRO SD V90...

  • Página 151: Unidades Recomendadas Para El Modelo Pocket Cinema Camera 4K

    Unidades recomendadas para el modelo Pocket Cinema Camera 4K Recomendamos los siguientes modelos SD para grabar en formato Blackmagic RAW 12:1 DCI 4K a una velocidad máxima de 30 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird AV PRO SD V60 64 GB...
  • Página 152 Marca Modelo Capacidad Sony Tough SF-G64T 64 GB Sony Tough SF-G128T 128 GB Recomendamos los siguientes modelos SD para grabar en formato RAW DCI 4K 4:1 a una velocidad máxima de 60 f/s en la versión. Marca Modelo Capacidad Sony Tough SF-G64T 64 GB Sony...

  • Página 153: Unidades Ssd Usb-C

    Unidades SSD USB-C Unidades recomendadas para los modelos Pocket Cinema Camera 6K Pro y 6K Recomendamos las siguientes unidades USB-C para grabar en formato Blackmagic RAW 5:1 6K a un máximo de 50 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird SSD2GO PKT...
  • Página 154 Recomendamos las siguientes unidades USB-C para grabar en formato Blackmagic RAW 3:1 2.8K con una relación de aspecto de 17:9 y a un máximo de 120 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird SSD2GO PKT 2 TB Delkin Devices Juggler 2 TB...
  • Página 155 1 TB Wise PTS-2048 Portable SSD 2 TB Para el modelo Pocket Cinema Camera 4K Recomendamos los siguientes discos USB-C para grabar en formato Blackmagic RAW 3:1 DCI 4K a una velocidad máxima de 60 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird...
  • Página 156 Recomendamos los siguientes discos USB-C para grabar en formato ProRes HQ DCI 4K a una velocidad máxima de 60 f/s. Marca Modelo Capacidad Angelbird SSD2GO PKT 512 GB Angelbird SSD2GO PKT 1 TB Angelbird SSD2GO PKT 2 TB Delkin Devices Juggler 1 TB Glyph...

  • Página 157: Uso De La Empuñadura Para Baterías

    La empuñadura Blackmagic Pocket Camera Battery Pro Grip ha sido diseñada para el modelo Pocket Cinema Camera 6K Pro y cuenta con capacidad para dos baterías NP-F570. Es posible alimentar la cámara mediante dichas baterías junto con la batería interna.

  • Página 158: Para Instalar La Empuñadura

    Gire la rueda en la parte frontal de la empuñadura hacia la derecha, a fin de apretar el tornillo y sujetarla a la cámara. Para instalar la empuñadura: Antes de instalar la empuñadura, apague la cámara y desconecte cualquier fuente de alimentación externa.

  • Página 159: Inserción De Baterías En La Empuñadura

    Inserte la parte de la empuñadura cuya forma Gire la rueda en la parte frontal de la empuñadura se asemeja a la batería en el compartimiento hacia la derecha a fin de apretar el tornillo y correspondiente en la cámara. El tornillo de 0.25 sujetarla a la cámara.

  • Página 160: Información Para Desarrolladores

    íconos que permiten ver el nivel de carga de cada una. En el caso del modelo Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro, aparecerán tres íconos en la pantalla. Consulte el apartado Alimentación para obtener más información al respecto.
  • Página 161 These messages are identical to those described in the Blackmagic SDI Camera Control Protocol section below. Please read that section for a list of supported messages and required formatting information. Timecode (encrypted) UUID: 6D8F2110-86F1-41BF-9AFB-451D87E976C8 Request notifications for this characteristic to receive timecode updates.
  • Página 162 Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol Version 1.5 If you are a software developer you can use the Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design, our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 163 Defined Commands Command 0 : change configuration The category number specifies one of up to 256 configuration categories Category (uint8) available on the device. The parameter number specifies one of 256 potential configuration parameters available on the device. Parameters 0 through 127 are device Parameter (uint8) specific parameters.
  • Página 164 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation Focus fixed16 – 0.0 = near, 1.0 = far Instantaneous autofocus void – – – trigger instantaneous autofocus Aperture Value (where fnumber Aperture (f-stop) fixed16 – -1.0 16.0 = sqrt(2^AV)) Aperture (normalised) fixed16 –...
  • Página 165 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0 = Manual Trigger, 1 = Iris, 1.10 Set auto exposure mode int8 – 2 = Shutter, 3 = Iris + Shutter, 4 = Shutter + Iris Shutter angle in degrees, 1.11 Shutter angle int32 –...
  • Página 166 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation Brightness fixed16 – 0.0 = minimum, 1.0 = maximum 0x1 = zebra, int16 Exposure and focus tools 0x2 = focus assist, – – 0 = disable, 1 = enable bit field 0x4 = false color Zebra level fixed16 –...
  • Página 167 – reset to defaults 0 = CinemaDNG, 1 = DNxHD, [0] = basic codec – – 2 = ProRes, 3 = Blackmagic RAW CinemaDNG: 0 = uncompressed, – – 1 = lossy 3:1, 2 = lossy 4:1 ProRes: 0 = HQ,...
  • Página 168 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0 = Preview, [0] = mode – – 1 = Play, 2 = Record -ve = multiple speeds backwards, [1] = speed – – 0 = pause, +ve = multiple speeds forwards 1<<0 = loop, 1<<1 = play all, [2] = flags –...
  • Página 169 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 12.8 Project Name string [0-28] = project – – – 12.9 Lens Type string [0-55] = type – – – 12.10 Lens Iris string [0-19] = iris – – – 12.11 Lens Focal Length string [0-29] = focal length –...

  • Página 170: Ayuda

    About Blackmagic Camera Setup en la barra superior de la ventana para ver el número de la versión. ͽ En Windows, ejecute el programa Blackmagic Camera Setup haciendo clic en el ícono situado en el menú Inicio. Acceda al menú Ayuda y seleccione la opción...

  • Página 171: Normativas

    Normativas Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho procedimiento se realice protegiendo la salud y el medioambiente.

  • Página 172: Seguridad

    Este módulo ha sido certificado en Corea del Sur. Número de certificación: MSIP-CRM-BGT-BGM113 Blackmagic Design declara por este medio que el uso de la banda ISM 2.4 GHz para la transmisión de señales mediante este modelo cumple con las normas de la Directiva 2014/53/EU.

  • Página 173: Garantía

    El término «Bluetooth» y el logotipo correspondiente son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Blackmagic Design cuenta con autorización para hacer uso de los mismos. Otros nombres comerciales y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Este manual también es adecuado para:

Pocket cinema camera 6kPocket cinema camera 4k

Tabla de contenido