Bahasa Malaysia; Tiếng Việt - IKEA BJÖRKSTA Manual De Instrucciones

한국어
캔버스는 처음 개봉하면 독특한
냄새가 날 수 있습니다. 이는
자연스러운 현상으로, 모든 소재는
저마다 특유의 냄새를 갖고 있으며
시간이 지나면 차차 사라집니다.
日本語
開封時にキャンバス独特のにおい
がありるかもしれませんが、素材
特有のもので心配はいりません。
しばらく残る場合もありますが、
次第に消えていきます。
Bahasa Indonesia
Kanvas mungkin saja memiliki
bau yang agak berbeda saat
pertama kali dibuka. Hal ini
wajar, karena bahan baru
memiliki bau khas tersendiri
yang akan menghilang secara
bertahap.

Bahasa Malaysia

Kanvas tersebut ada bau
tersendiri apabila dibuka
pembungkusannya. Ini
betu-betul semula jadi,
memandangkan bahan-bahan
ada bau yang tertentu yang
lambat laun akan hilang.
‫قد تحتوي اللوحة عىل رائحة خاصة عند‬
‫فتحها من الغالف ألول مرة. وهذا أمر‬
‫طبيعي تماما ً ، ألن جميع المواد الجديدة‬
‫لها رائحتها الخاصة التي ال تلبث أن‬
. ً ‫تختفي تدريجيا‬
6
ไทย
ผ ้ า ใบอาจมี ี ก ล ิ � นื่ เฉพาะต ั วั เมี ่ � อ แกะ
ออกจากบรูรูจ ุ ภั ั ณ ฑ์ ์ คุ รู ั � ง แรูก ซื้ ึ � ง เป็ ็ นื่
ธรูรูมีชาต ิ ข องวั ั ส ดุ ุ ใ หมี ่ ที่ ุ ก ป็รูะเภัที่ที่ ี � อ าจ
มี ี ก ล ิ � นื่ แรูง แต ่ ก ล ิ � นื่ จะคุ ่ อ ยๆ หายไป็เมี ่ � อ
ใช ้ ง านื่ไป็ส ั ก พ ั ก
Tiếng Việt
Tấm vải bạt có thể có mùi đặc
trưng khi vừa mở bao bì. Điều
này hoàn toàn tự nhiên vì tất cả
chất liệu mới đều có mùi riêng.
Mùi này sẽ dần biến mất.
‫عربي‬
AA-1786339-6