Página 1
Phaser 5335 Internal Hard Disk Drive Installation Guide Thank you for purchasing the internal hard disk drive. The hard disk must be installed when you use the Secure/Sample Print feature. This guide is intended for first-time users and gives instructions on installing the product.
Installation Procedure ® The internal hard disk goes into the controller board right above the PostScript ROM. Hard disk PostScript ROM or font ROM Follow these steps when installing the internal hard disk to the printer. When uninstalling the internal hard disk, use the reverse procedure described below. Switch the power off by pressing the power switch located on front lower right of the printer to the <O>...
Página 3
Loosen the three screws that secure the metal plate cover inside the printer. Pull the metal plate cover forward and remove it from the printer. Insert the connector on the hard disk into Hard disk connector the connector on the printer (located at the right of the controller board).
Página 4
Re-attach the metal plate cover on the printer by tightening the three screws loosened in Step 4. 10. Re-attach the rear cover on the printer by tightening the two screws removed in Step 11. Plug in the power cord and switch the power on by pressing the power switch to the <|>...
Phaser 5335 Lecteur de disque dur interne Guide d'installation Merci d'avoir choisi ce lecteur de disque dur interne. Le disque dur doit être installé lorsque vous utilisez la fonction Impression sécurisée/ épreuves. Ce guide est conçu à l'intention des utilisateurs inexpérimentés et fournit des instructions d'installation du produit.
Procédure d'installation L'emplacement du disque dur interne se situe sur la carte contrôleur juste au-dessus de la ® mémoire ROM PostScript Disque dur ROM PostScript ou ROM polices Suivez ces étapes pour installer le disque dur interne sur l'imprimante. Pour désinstaller le disque dur interne, suivez la procédure inverse à celle décrite ci-dessous.
Página 7
Desserrez les trois vis qui fixent la plaque métallique à l'intérieur de l'imprimante. Tirez la plaque métallique vers l'avant et retirez-la de l'imprimante. Insérez le connecteur du disque dur dans Connecteur du celui de l'imprimante (situé sur la droite de disque dur la carte contrôleur).
Página 8
Ré-installez la plaque métallique sur l'imprimante en resserrant les trois vis dévissées à l'étape 4. 10. Ré-installez le capot arrière sur l'imprimante en resserrant les deux vis enlevées à l'étape 2. 11. Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'imprimante en mettant l'interrupteur en position <|>.
Phaser 5335 Unidad de disco duro interna Guía de instalación Gracias por comprar la unidad de disco duro interna. La unidad de disco duro debe instalarse para utilizar la función Impresión segura/ de muestra. Esta guía se ha creado para nuevos usuarios e incluye instrucciones para instalar el producto.
Procedimiento de instalación La unidad de disco duro interna se instala en la tarjeta del controlador por encima de la ® ROM PostScript Disco duro ROM PostScript o ROM fuentes Siga estos pasos al instalar la unidad de disco duro interna en la impresora. Para desinstalar la unidad de disco duro interna, utilice el siguiente procedimiento invertido.
Página 11
Afloje los tres tornillos que sujetan la tapa metálica que está en el interior de la impresora. Levante la tapa metálica hacia el frente y retírela de la impresora. Introduzca el conector del disco duro en Conector del disco duro el conector de la impresora (que se encuentra en el lado derecho de la tarjeta del controlador).
Página 12
Vuelva a instalar la tapa metálica en la impresora, apretando los tres tornillos que aflojó en el paso 4. 10. Vuelva a instalar la puerta posterior en la impresora, apretando los dos tornillos que retiró en el paso 2. 11. Conecte el cable de alimentación y encienda la máquina, pulsando el interruptor de alimentación a la posición <|>.
Phaser 5335 Внутренний жесткий диск Руководство по установке Спасибо за покупку внутреннего жесткого диска. Этот жесткий диск необходимо установить для использования режимов защищенной и пробной печати. Данное руководство предназначено для начинающих пользователей и содержит указания по установке устройства. Для обеспечения безопасной эксплуатации принтера перед началом установки...
Процедура установки Внутренний жесткий диск вставляется в плату контролера, непосредственно над ПЗУ ® PostScript Жесткий диск ПЗУ для PostScript или шрифтов Установите внутренний жесткий диск в принтер, следуя приведенным указаниям. При снятии внутреннего жесткого диска выполните нижеизложенную процедуру в обратном порядке. Выключите...
Página 15
Отверните три винта крепления металлической пластины внутри принтера. Вытяните металлическую пластину вперед и снимите её с принтера. Вставьте разъем жесткого диска в Разъем жесткого разъем принтера (расположенный с диска правой стороны платы контроллера). Важная информация • Разъем с левой стороны платы контроллера предназначен...
Página 16
Вставьте в принтер металлическую пластину и закрепите тремя винтами, вывернутыми при выполнении пункта 4. 10. Вставьте в принтер заднюю крышку и закрепите двумя винтами, вывернутыми при выполнении пункта 2. 11. Вставьте вилку шнура питания в розетку и включите электропитание нажатием выключателя...