Tabla de contenido
La siguiente tabla indica la correspondencia entre los códigos, los mensajes de fuera de servicio y las correspondientes causas y soluciones.
Los mensajes de anomalía se visualizan siempre en inglés.
Cod.
Mensaje
Anom.
01
N O W A T E R
N O W A T E R
N O W A T E R
N O W A T E R
N O W A T E R
03-04
B R E W I N G U N I T
B R E W I N G U N I T
B R E W I N G U N I T
B R E W I N G U N I T
B R E W I N G U N I T
B L O C K
B L O C K
B L O C K
B L O C K
B L O C K
05
N O F L O W M E T E R
N O F L O W M E T E R
N O F L O W M E T E R
N O F L O W M E T E R
N O F L O W M E T E R
06-07
A R M . D I S P .
A R M . D I S P .
A R M . D I S P .
A R M . D I S P .
A R M . D I S P .
B L O C K E D
B L O C K E D
B L O C K E D
B L O C K E D
B L O C K E D
08
N O C U P S
N O C U P S
N O C U P S
N O C U P S
N O C U P S
11-12
S P O O N D I S P .
S P O O N D I S P .
S P O O N D I S P .
S P O O N D I S P .
S P O O N D I S P .
B L O C K E D
B L O C K E D
B L O C K E D
B L O C K E D
B L O C K E D
14
T E M P . S E N S O R
T E M P . S E N S O R
T E M P . S E N S O R
T E M P . S E N S O R
T E M P . S E N S O R
E R R O R
E R R O R
E R R O R
E R R O R
E R R O R
16
22
23
24
25
La siguiente tabla indica los mensajes visualizados que no provocan bloqueo total del distribuidor y que aparecen conjuntamente con el
mensaje "T E X T O S T A N D - B Y
T E X T O S T A N D - B Y" en la línea superior del display.
T E X T O S T A N D - B Y
T E X T O S T A N D - B Y
T E X T O S T A N D - B Y
En el caso del café, se podrán seguir suministrando todas las bebidas que no contengan café en grano. En el caso de los vasos, se podrán
seguir suministrando todas las bebidas, preseleccionando la tecla "SIN VASO".
En el caso de "C A M B I O N O D I S P O N I B L E
C A M B I O N O D I S P O N I B L E", el distribuidor funciona normalmente, pero no da cambio.
C A M B I O N O D I S P O N I B L E
C A M B I O N O D I S P O N I B L E
C A M B I O N O D I S P O N I B L E
Mensaje
C A F E ' N O D I S P O N I B L E
C A F E ' N O D I S P O N I B L E
C A F E ' N O D I S P O N I B L E
C A F E ' N O D I S P O N I B L E
C A F E ' N O D I S P O N I B L E
V A S O N O D I S P O N I B L E
V A S O N O D I S P O N I B L E
V A S O N O D I S P O N I B L E
V A S O N O D I S P O N I B L E
V A S O N O D I S P O N I B L E
C A M B I O N O
C A M B I O N O
C A M B I O N O
C A M B I O N O
C A M B I O N O
D I S P O N I B L E
D I S P O N I B L E
D I S P O N I B L E
D I S P O N I B L E
D I S P O N I B L E
Nota: Cuando se encienden los leds rojos (indicadores luminosos) que están al lado de las etiquetas de las bebidas que contienen
café en grano, podría indicar, además de la falta de café, que el grupo de café (ref. 28, fig. 1) está bloqueado o mal colocado.
Verificar la presencia o la correcta instalación del grupo y el buen funcionamiento del microinterruptor de presencia de grupo.
Causa
Anomalía en el circuito hidráulico
El grupo café está bloqueado
La turbina no está girando:
1 - Bomba no funciona
2 - Electroválvula bloqueada
3 - Obstrucción en el circuito hidráu-
lico
4 - Turbina no funciona
El brazo de salida está bloqueado
El distribuidor de vasos está vacío
El distribuidor de paletinas está blo-
queado
Anomalía en el sensor de temperatu-
ra
Error en el registro de los datos de la
memoria de la unidad de control.
Error en la detección de la frecuen-
cia de red.
Causa
El contenedor del café en grano está
vacío.
El distribuidor de los vasos está vacío.
Los tubos que contienen las monedas
para cambio están por debajo del lí-
mite programado
Solución
Eliminar la causa que ha provocado la anomalía.
Eliminar la causa que ha provocado el bloqueo.
1 - Verificar la conexión eléctrica.
2 - Verificar y eliminar la causa que ha provocado
el bloqueo.
3 - Eliminar la causa de la obstrucción.
4 - Sustituir la turbina.
Eliminar la causa que ha provocado el bloqueo.
Añadir vasos en el distribuidor (ver cap. 4.14)
Eliminar la causa que ha provocado el bloqueo.
Verificar la eficiencia del sensor.
Llamar al encargado del mantenimiento técnico.
Solución
Añadir café en grano en el contenedor (ver cap. "8.2
Primera puesta en marcha del distribuidor – Aprovisiona-
miento contenedores) y pulsar dos veces la tecla "RESET"
(ref. TS2, fig. 8)
Añadir vasos en el distribuidor (ver cap. "8.2 Primera
puesta en marcha del distribuidor – Distribuidor vasos") y
pulsar dos veces la tecla "RESET" (ref. TS2, fig. 8)
Añadir monedas en el monedero para la devolución de
cambio.
Español
33
Tabla de contenido
