Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motocaddy Lithium Battery
Instruction Manual
Locating your Serial Number
The Motocaddy Lithium battery serial number is
located on the product packaging and underside
of the battery casing as shown.
This should be used to register your warranty.
Manuales relacionados para Motocaddy BALI001M08
Resumen de contenidos para Motocaddy BALI001M08
- Página 1 Motocaddy Lithium Battery Instruction Manual Locating your Serial Number The Motocaddy Lithium battery serial number is located on the product packaging and underside of the battery casing as shown. This should be used to register your warranty.
- Página 2 The battery must be stored on a dry non-carpeted surface and charged at temperatures ranging between 10°C and 30°C • This charger MUST NOT be used to charge any other battery and is designed for use with Motocaddy Lithium batteries only •...
- Página 3 BMS may switch-off the battery. A full battery charge will rectify this problem. Motocaddy golf trolleys are designed to work with the BMS system installed in the Lithium batteries and the voltage meter is also synchronised to work in conjunction with the battery. If for any reason the voltage on the battery falls below the low battery warning on the trolley, the BMS may disable the battery to protect it.
- Página 4 Pflege Ihrer Lithiumbatterie Pflege Ihrer Lithiumbatterie • Schützen Sie die Batterie vor übermäßiger Feuchtigkeit (d. h. die Batterie nicht in Wasser tauchen, tiefe Pfützen vermeiden und Ihren E-Trolley nicht reinigen, solange sich die Batterie noch im Batteriefach befindet) • Ein Herunterfallen der Batterie kann eine Beschädigung der inneren Zellen hervorrufen •...
- Página 5 Tiefentladung oder eine längere Lagerung der Batterie dazu führen, dass das BMS die Batterie ausschaltet. Ein vollständiges Laden der Batterie beseitigt dieses Problem. Die Motocaddy Golftrolleys sind zur Funktion mit dem in den Lithiumbatterien installierten BMS vorgesehen und der Spannungsmesser wurde ebenfalls für die gemeinsame Funktion mit diesem Batterietyp synchronisiert. Wenn die Batteriespannung unter den Grenzwert abfällt, der eine Warnung für eine zu schwache Batterie am E-Trolley auslöst, kann es...
- Página 6 Instrucciones para el uso de Baterías Litio de Motocaddy Cuidado de la batería de Litio • Trate de evitar que la batería esté húmeda (ej.: no sumerja la batería, trate de evitar los charcos profundos y no limpie su carro mientras la batería esté todavía en la bandeja) •...
- Página 7 BMS puede desconectar la batería. Una carga completa de la batería corrige este problema. Los carros de golf Motocaddy están diseñados para trabajar con el sistema BMS, instalado en las baterías de litio, y el medidor de tensión, también sincronizado, para trabajar en conjunto con la batería. Si por alguna razón, el voltaje de la batería baja demasiado, el carro recibe un aviso.
- Página 8 Instructions pour l’utilisation de votre batterie Lithium Motocaddy Entretien de votre batterie au Lithium • Essayez d’éviter que la batterie soit trop humide (par exemple, n’immergez pas la batterie, évitez les flaques d’eau profondes et ne nettoyez pas votre chariot avec la batterie en place dans le porte-batterie).
- Página 9 Système de gestion de batterie (BMS) Les batteries au Lithium Motocaddy sont équipées d’un système de gestion de batterie (BMS) complet, afin de les protéger contre les abus excessifs, les pics de courants, les décharges profondes et les surcharges. Lorsque la batterie vous est livrée, il est possible qu’elle ne fournisse aucun courant de sortie car le BMS est conçu pour maximiser la sécurité...
- Página 10 0 grader C kommer att förorsaka långsiktiga skador på ditt batteri • Denna laddare FÅR INTE användas för något annat batteri och är endast avsedd för användning till Motocaddy Litiumbatterier • Litiumbatteriladdaren bör endast öppnas och undersökas av behörig personal. Obehörigt öppnande upphäver din garanti •...
- Página 11 BMS är utformat för att maximera säkerheten vid transporter. Se till att batteriet är fullt laddat före Ni ansluter batteriet till din Motocaddy eftersom detta kommer att aktivera BMS systemet och gör batteriet fullt brukbart. Vid kraftig urladdning och längre förvaring kommer BMS systemet stänga av batteriet.
- Página 12 +44 (0)1279 712 370 e: [email protected] w: www.motocaddy.com We are dedicated to protecting the environment and encourage the recycling of Motocaddy products through a free collection and disposal service. To find out more or to locate your nearest Motocaddy recycling point, please contact us through our website.