PT
INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE A INSTALAÇÃO
•
A instalação deve ser realizada de acordo com a normativa
nacional de instalações elétricas em vigor. Em caso de dúvida,
consulte um eletricista qualificado.
•
Tensão de alimentação 220-240V 50Hz ~
•
Estas luminárias destinam-se exclusivamente a uso em
interiores.
•
Classe II, Duplo Isolamento e ligação à terra não necessária.
•
Estas luminárias devem ser desconectadas antes da
realização dos testes de resistência do isolamento do circuito
de iluminação.
•
Castanho – (L) Fase, Azul – (N) Neutro. (ver Fig. 6)
•
Nota: Pode não ser compatível com PIR (sensores de
infravermelhos passivos). Por favor contacte o seu agente de
vendas para informação sobre a compatibilidade.
SE
VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION
• IInstallationen ska utföras av en behörig elektriker i enlighet med
den senaste utgåvan av de nationella ledningar föreskrifter (för
Australien kontrollera den senaste utgåvan av ledningarna Rules
-AS / NZS 3000: 2007).
• Nätspänning 220–240V 50Hz ~
• Dessa belysningsarmaturer är avsedda endast för inomhusbruk.
• Produkt klass 2; dubbelisolerad, En jordanslutning behövs ej.
• Dessa downlights måste kopplas bort innan isolationstestning av
belysningskretsen sker.
• Brun: fasledare, blå: nolledare. (Fig 6)
• Obs.! Kan vara inkompatibel med PIR-sensorer. Kontakta
försäljningskontoret för information om kompatibilitet.
• Vi rekommenderar inte att blanda LED-kretsar med produkter
som fläktar. Detta beror på LEDs känsliga natur och är inte
produktspecifik.
RO
INFORMAȚII IMPORTANTE REFERITOARE LA MONTAJ
• Instalarea trebuie efectuată în conformitate cu ultima ediție
a regulamentului național privind cablajul. Dacă aveți dubii,
consultați un electrician calificat.
• Tensiunea de alimentare: 220-240V 50Hz ~
• Aceste corpuri de iluminat sunt concepute doar pentru utilizare
în medii interioare.
• Clasa a II-a, cu izolație dublă, nu necesită împământare.
• Aceste corpuri de iluminat trebuie deconectate înainte de a testa
rezistența izolației circuitului de iluminare.
• Maro - (L) conductor de fază, Albastru - (N) conductor neutru.
(Vezi Fig. 6)
• Atenție: Este posibil să nu fie compatibil cu Senzorul infraroșu
pasiv (în engleză: PIR). Vă rugăm să luați legătura cu biroul de
vânzări pentru a verifica compatibilitatea.
جيب أن يتم الرت كيب على أيدي كه ر بائي متخصص و وفق أحدث امل و اصفات الوطنية
)AS/NZS 3000:2007 - (يف أس رت اليا جيب م ر اجعت اخر قانون للتوصيل
.األسالك. وإذا كنت يف شك استشر كه ر بائي مؤهل
~ 50Hz ف و لطية منبع التيار الكهريب: تيار مرتدد 022-042 ف و لت
.تر كيبات اإلنارة هذه لالستعمال الداخلي فقط
منتج من الفئة 2 ،معزول مزدوج التأ ر يض غري مطلوب
.• جيب فصل مصابيح اإلضاءة ألسفل هذه قبل إج ر اء إختبار العزل
)N( - ) - مكهرب، أزرقL(• بين
مالحظة: هذا املنتج قد ال تتالءم مع نظام اإلضاءة املعتمد على أجهزة حتسس احلر كة
. . الرجاء م ر اجعة مكاتب املبيعات للتأكد من امل و اءمةPIR
مبنتجاة كه ر بائية أخرى كم ر اوح التهوءة/الشفاطات نظ ر اLED ال ننصح بأن ت ر بط د و ائ ر إضاءة
ES
IMPORTANTE INSTALACIÓN DE INSTALACIÓN
• La instalación debe ser realizada por un electricista calificado
de acuerdo con la última edición de las normativas nacionales
de cableado (para Australia, consulte la última edición de las
Normas de cableado -AS / NZS 3000: 2007).
• Voltaje de red eléctrica de 220-240C 50Hz ~
• Estas luminarias son exclusivamente para uso en interior.
• Producto de Clase 2, Doble Aislamiento, No se requiere toma a
tierra.
• Estos downlights deben ser desconectados antes de realizar la
prueba de resistencia de aislamiento del circuito de iluminación.
• Marrón– (L) Fase, Azul– (N) Neutro. (Fig 6)
• Nota importante: Puede no ser compatible con PIR (sensor
de movimiento). Por favor, contacte con nuestra oficina para
consultar compatibilidad.
• No recomendamos mezclar los circuitos LED con productos
como ventiladores de extracción. Esto se debe a la naturaleza
sensible de los LED y no es específico del producto.
UAE
معلومات هامة للتر كيب
•
•
•
•
•
LED. حلساسية و طبيعة
