Tabla de contenido
2
2.10)
Partes del
producto
Produktens delar
2.1)
Части
оборудования
2.19)
2.23)
6
2.8)
2.7)
2.9)
2.5) 2.6)
2.4)
2.2)
2.16)
2.15)
2.17)
2.18)
2.24)
2.11)
2.21)
2.20)
2.22)
2.1 Encoder del bus de
2.2 Eje hueco
2.3 Anillo de sujeción
2.4 Tornillo de fi jación
2.5 Brida (tipo 58)
2.6 Acoplamiento
2.7 Conector M12:
2.3)
2.8 Conector M12:
2.9 Conector M12:
2.10 Cubierta posterior
2.13)
2.1 Fältbussgivare
2.2 Hålaxel
2.3 Klämring
2.4 Fästskruv
2.5 Fläns (58-typ)
2.6 Statorkoppling
2.7 M12-kontakt:
2.8 M12-kontakt:
2.12)
2.9 M12-kontakt:
2.14)
2.10 Bakkåpa
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11 Encoder del bus de
campo
campo
2.12 Eje macizo
2.13 Brida de sujeción
(tipo 61sp)
2.14 Orifi cios de fi jación
2.15 Pasacables:
estátor
Alimentación
eléctrica
Alimentación
2.16 Pasacables:
eléctrica
Entrada de bus
2.17 Pasacables:
Entrada de bus
Salida de bus
2.18 Cubierta posterior
Salida de bus
2.11 Fältbussgivare
2.12 Solid axel
2.13 Klämfl äns (61sp-typ)
2.14 Fästhål
2.15 Kabelgenomföring:
Spänningsanslutning
2.16 Kabelgenomföring:
Spänningsanslutning
Buss in
2.17 Kabelgenomföring:
Buss in
Buss ut
2.18 Bakkåpa
Buss ut
Энкодер
Энкодер
Fieldbus
2.11
Fieldbus
Полый вал
Сплошной вал
2.12
Зажимное кольцо
2.13
Зажимной фланец
Фиксирующий винт
(
-тип)
61sp
Фланец (
-тип)
Установочные
58
2.14
Муфта статора
отверстия
Разъем
:
Кабельный сальник:
M12
2.15
Электропитание
Электропитание
Разъем
M12
:
2.16
Кабельный сальник:
Шина, вход
Шина, вход
Разъем
:
Кабельный сальник:
M12
2.17
Шина, выход
Шина, выход
Задняя крышка
Задняя крышка
2.18
2.19 Encoder con inter-
faz SSI o EnDat
2.20 Eje macizo
2.21 Brida sincro
(tipo 63)
2.22 Orifi cios de fi jación
2.23 Trayectoria de
fi jación
2.24 Conector M23
2.19 Pulsgivare med SSI
eller EnDat
2.20 Solid axel
2.21 Synkrofl äns (63-typ)
2.22 Fästhål
2.23 Fixeringsspår
2.24 M23-kontakt
Энкодер с интер-
2.19
фейсом
или
SSI
EnDat
Сплошной вал
2.20
Синхронный
2.21
фланец (
63
-тип)
Установочные
2.22
отверстия
2.23
Установочная
канавка
Разъем
2.24
M23
7
Tabla de contenido
