Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOREL ASIA
2-IN-1
CONVERTIBLE CRIB
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER.
If a part is missing or damaged, contact our customer service
department. We will replace the part FREE of charge.
DL7884B2-W (White)
DL7884B2-G (Gray)
DL7884B2-E (Brown)
DL7884B2-B (Black)
0-65857-17711-4
0-65857-17775-6
0-65857-17776-3
0-65857-12070-7
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
(TAKEN FROM CARTON)
_____________________________________
Date of purchase:
_______ / _______ / _______
B34DL7884B2-B-133410-00
Tel #: 1-800-267-1739
CALL US FOR ASSISTA
E-Mail: [email protected]
DO NOT RETURN PRODUC
Model No:
UPC CODE:
NOTE:
Lot number:
IM number:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baby Relax DL7884B2-W
Resumen de contenidos para Baby Relax DL7884B2-W
- Página 1 DOREL ASIA Model No: DL7884B2-W (White) DL7884B2-G (Gray) DL7884B2-E (Brown) DL7884B2-B (Black) UPC CODE: 2-IN-1 0-65857-17711-4 CONVERTIBLE CRIB 0-65857-17775-6 0-65857-17776-3 0-65857-12070-7 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (TAKEN FROM CARTON)
- Página 2 CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. DHP Consumer Services 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada H1G 3L1 [email protected] NOTES AND INSTALLATION •...
- Página 3 WARNING Crib CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27-1/4 • INCHES BY 51-5/8 INCHES (69CM BY 131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM). • Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death. DO NOT use this crib if you cannot follow the exact accompanying instructions.
- Página 4 Canada WARNING * Do not use this crib if you cannot exactly follow the instructions that come with it. * Do not use this crib for a child who can climb out of it or who is taller than 89 cm. * Do not place any cord, strap or similar item in or near this crib that could become wrapped around a child’s neck.
-
Página 5: Hardware List
2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B HARDWARE LIST Ø1/4" X 13mm X 57mm Ø1/4" X 13mm X 15mm BOLT BOLT 12 PCS 16 PCS Ø1/4" X 13mm X 10mm BARREL NUT ALLEN KEY 12 PCS 1 PC... -
Página 6: Parts List
2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B PARTS LIST LEFT SIDE PANEL RIGHT SIDE PANEL BACK PANEL 1 PC 1 PC 1 PC FRONT PANEL BOTTOM RAIL MATTRESS SUPPORT 1 PC 1 PC 1 PC... - Página 7 2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B STEP 1 Insert barrel nuts (3) into the back panel (C) as shown. Attach side panels (A & B) to the back panel (C) with bolts (1) using Allen key (4).
- Página 8 2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B STEP 2 Insert barrel nuts (3) into the bottom rail (E) as shown below. Attach bottom rail (E) to the left side panel (A) and right side panel (B) with bolts (1).
- Página 9 2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B STEP 3 Attach mattress support (F) to the posts with mattress support bolts (2). Use Allen key (4) to tighten the mattress support bolts (2). CORRECT CORRECT "THIS SIDE UP" label...
- Página 10 2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B STEP 4 Insert barrel nuts (3) into front panel (D) as shown. Attach front panel (D) to the side panels (A & B) with bolts (1). Use Allen key (4) to tighten the bolts (1).
- Página 11 2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B WARNINGS: * CAUTION- ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27-1/4 INCHES BY 51-5/8 INCHES (69CM BY 131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM). * The day bed is not intended for children under 15 months of age or over 50 lbs (22.7 kgs).
- Página 12 2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury.
- Página 13 DOREL ASIA No de Modelo: DL7884B2-W (Blanco) DL7884B2-G (Gris) DL7884B2-E (Marrón) DL7884B2-B (Black) CODIGO UPC: 0-65857-17711-4 CUNA CONVERTIBLE 0-65857-17775-6 2-IN-1 0-65857-17776-3 0-65857-12070-7 NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
- Página 14 SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. DHP Consumer Services 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTAS E INSTALACIÓN...
- Página 15 ADVERTENCIA Cuna PRECAUCIÓN : LOS COLCHONES PARA ESTA CUNA DEBEN TENER AL MENOS • 27-1/4 PULG.(69 POR 51-5/8 PULG. (131 CM) CON UN ESPESOR QUE NO EXCEDA 6 PULG. (15 CM). La inobservancia de las advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves o la muerte. NO use esta cuna •...
-
Página 16: Lista De Tornillos Y Accesorios
CUNA CONVERTIBLE 2-IN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B LISTA DE TORNILLOS Y ACCESORIOS Ø1/4" X 13mm X 57mm Ø1/4" X 13mm X 15mm PERNO PERNO 12 PZS 16 PZS Ø1/4" X 13mm X 10mm TUERCAS BARRILETE LLAVE ALLEN... -
Página 17: Lista De Piezas
CUNA CONVERTIBLE 2-IN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B LISTA DE PIEZAS PANEL LATERAL PANEL LATERAL DERECHO PANEL POSTERIOR IZQUIERDO 1 PZ 1 PZ 1 PZ PANEL DELANTERO LARGUERO INFERIOR SOPORTE COLCHÓN 1 PZ 1 PZ 1 PZ... - Página 18 CUNA CONVERTIBLE 2-IN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ETAPA 1 Inserte las tuercas barrilete (3) en el panel posterior (C) tal como se muestra. Fije los paneles laterales (A y B) al panel posterior (C) con los pernos (1), utilice la llave Allen (4).
- Página 19 CUNA CONVERTIBLE 2-IN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ETAPA 2 Inserte las tuercas barrilete (3) en el larguero inferior (E) tal como se muestra a continuación. Fije el larguero inferior (E) al panel lateral izquierdo (A) y al panel lateral derecho (B) con los pernos (1).
- Página 20 CUNA CONVERTIBLE 2-IN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ETAPA 3 Fije el soporte del colchón (F) a los postes con pernos de soporte del colchón (2). Utilice la llave Allen (4) para apretar los pernos de soporte del colchón (2).
- Página 21 CUNA CONVERTIBLE 2-IN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ETAPA 4 Inserte las tuercas (3) en el panel frontal (D) tal como se muestra. Fije el panel frontal (D) a los paneles laterales (A y B) con los pernos (1). Utilice la llave Allen (4) para apretar los tornillos (1).
-
Página 22: Ensamblado De La Cama De Día: A Partir De La Cuna
CUNA CONVERTIBLE 2-IN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ADVERTENCIAS: TODO COLCHÓN UTILIZADO CON ESTA CUNA DEBE MEDIR POR LO MENOS 27-1/4 PULGADAS POR 51-5/8 (69CM POR 131CM) CON UN ESPESOR QUE NO EXCEDA LAS 6 PULGADAS (15CM). La cama para niños pequeños o cama de día no está diseñada para niños menores de 15 meses o que pesen más de 50 lbs (22.7 kg). - Página 23 2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones.
-
Página 24: Numéro De Lot
DOREL ASIA No de Modèle: DL7884B2-W (Blanc) DL7884B2-G (Gris) DL7884B2-E (Bruno) DL7884B2-B (Black) CODE CUP: BERCEAU 0-65857-17711-4 0-65857-17775-6 CONVERTIBLE 2-EN-1 0-65857-17776-3 0-65857-12070-7 NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. - Página 25 SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande. DHP Consumer Services 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Québec Canada, H1G 3L1 NOTES ET INSTALLATION...
- Página 26 AVERTISSEMENT Lit de bébé ATTENTION: TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT D'ENFANT DOIT MESURER AU MOINS • 69 CM PAR 131 CM (27-1/4 PO X 51-5/8 PO) AVEC UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS LES 15 CM (6 PO.). • Le non-respect de ces avertissements et des instructions d'assemblage peut provoquer des blessures graves ou entraîner la mort.
-
Página 27: Liste De Quincaillerie
BERCEAU CONVERTIBLE 2-EN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B LISTE DE QUINCAILLERIE Ø1/4" X 13mm X 57mm Ø1/4" X 13mm X 15mm BOULON BOULON 12 PCES 16 PCES Ø1/4" X 13mm X 10mm ÉCROU CYLINDRIQUE CLÉ ALLEN 12 PCES... -
Página 28: Liste De Pièces
BERCEAU CONVERTIBLE 2-EN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B LISTE DE PIÈCES PANNEAU CÔTÉ GAUCHE PANNEAU CÔTÉ DROIT PANNEAU ARRIÈRE 1 PCE 1 PCE 1 PCE PANNEAU AVANT BARRE INFÉRIEURE SUPPORT DU MATELAS 1 PCE 1 PCE 1 PCE... - Página 29 BERCEAU CONVERTIBLE 2-EN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ÉTAPE 1 Insérez les écrous cylindriques (3) dans le panneau arrière (C) tel qu'illustré. Fixez les panneaux latéraux (A et B) au panneau arrière (C) avec des boulons (1) à l'aide de la clé...
- Página 30 BERCEAU CONVERTIBLE 2-EN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ÉTAPE 2 Insérez les écrous (3) dans le barre inférieur (E) tel qu'illustré ci-dessous. Fixez le barre inférieur (E) sur le panneau latéral gauche (A) et le panneau latéral droit (B) avec des boulons (1).
- Página 31 BERCEAU CONVERTIBLE 2-EN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ÉTAPE 3 Attachez le support du matelas (F) aux postes avec des boulons pour le support du matelas (2). Servez-vous de la clé Allen (4) pour serrer les supports du matelas (2).
- Página 32 BERCEAU CONVERTIBLE 2-EN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ÉTAPE 4 Insérez les écrous (3) dans le panneau avant (D) tel q'illustré. Fixez le panneau avant (D) aux panneaux latéraux (A et B) avec des boulons (1). Utilisez la clé...
- Página 33 BERCEAU CONVERTIBLE 2-EN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B AVERTISSEMENTS: Tout matelas utilisé avec ce berceau doit avoir une superficie d’au moins 27-1/4 pouces par 51-5/8 pouces (69 cm par 131 cm) et une épaisseur n'excédant pas 6 pouces (15 cm).
- Página 34 BERCEAU CONVERTIBLE 2-EN-1 DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé uniquement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner une instabilité ou causer des blessures.