Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U S E R M A N U A L
Type OTN2 / OTD2 with room or floor sensor
Contents
Introduction ................................................................................ 1
Microline product programme ................................................. 1
CE marking................................................................................. 1
Technical data ............................................................................ 1
Introduction
Microline product programme
CE marking
The product may only be used if the complete installation complies
with current directives.
If the product has been damaged in any way, e.g. during transport,
it must be inspected and checked by authorised personnel before
being connected to the power supply.
Type OTN2 / OTD2
with room or floor sensor
Sensor installation ..................................................................... 2
Installation of thermostat ........................................................ 2
Environment protection/recycling ........................................... 3
Product disposal ........................................................................ 3
Technical data
The thermostat is maintenance free.
Classification
© 2010 OJ Electronics A/S
English
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OJ MICROLINE OTN2
Resumen de contenidos para OJ MICROLINE OTN2
-
Página 1: Tabla De Contenido
The thermostat is maintenance free. Classification If the product has been damaged in any way, e.g. during transport, it must be inspected and checked by authorised personnel before being connected to the power supply. © 2010 OJ Electronics A/S... -
Página 2: Sensor Installation
Temperature setting Interrupter Overvoltage category: III Increase temperature Programming button (P) Sensor installation Floor sensor: Decrease temperature Room sensor: Night setback Installation of thermostat Built-in or external room sensor Frost protection Settings Thermostat installation Error codes © 2010 OJ Electronics A/S... -
Página 3: Environment Protection/Recycling
Type UCG/UDG English Environment protection/recycling Product disposal OJ Electronics A/S Sensor Temp. (°C) Valor (ohmios) 64000 38000 23300 14800 9700 Sensor table Night setback Frost protection © 2010 OJ Electronics A/S... - Página 4 OJ ELECTRONICS A/S The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S · © 2010 OJ Electronics A/S...
-
Página 5: Introducción
El termostato no requiere mantenimiento. Clasificación Si el producto ha sido dañado de alguna manera; por ejemplo, durante el transporte; éste deberá ser inspeccionado y verificado por personal autorizado antes de conectarlo a la fuente de alimen- tación eléctrica. © 2010 OJ Electronics A/S... -
Página 6: Tipo Otn2 / Otd2 Con Sensor De Temperatura Ambiente O De Piso
Botón de programación (P) Instalación del sensor Reducir la temperatura Sensor de piso: Sensor de temperatura ambiente: Reducción de temperatura nocturna Instalación del termostato Protección anticongelante Sensor ambiente incorporado o externo Ajustes Instalación del termostato © 2010 OJ Electronics A/S... -
Página 7: Protección Medioambiental/Reciclaje
Tipo UCG/UDG Español Códigos de error Protección medioambiental/reciclaje Eliminación de productos OJ Electronics A/S Sensor Temp. (°C) Valor (ohmios) 64000 38000 23300 14800 9700 Tabla de sensor Reducción de temperatura nocturna Protección anticongelante © 2010 OJ Electronics A/S... - Página 8 OJ ELECTRONICS A/S La marca es una marca comercial registrada de OJ Electronics A/S · © 2010 OJ Electronics A/S...
-
Página 9: Tipo Otn2/Otd2 Com Sensor De Ambiente Ou De Pavimento
O termóstato não necessita de manutenção. Classificação Em caso de danificação do produto, por exemplo durante o trans- porte, a sua inspecção e verificação deve ser efectuada por um técnico devidamente qualificado antes da sua ligação à corrente de alimentação. © 2010 OJ Electronics A/S... -
Página 10: Tipo Otn2 / Otd2 Com Sensor De Sala Ou De Pavimento
Categoria de sobretensão: III Botão de programação (P) Instalação do sensor Diminuir temperatura Sensor de pavimento: Sensor de ambiente: Redução de temperatura nocturna Instalação do termóstato Sensor de ambiente integrado ou externo Temperatura anti-congelação Configurações Instalação do termóstato © 2010 OJ Electronics A/S... -
Página 11: Protecção Ambiental/Reciclagem
Tipo UCG/UDG Português Códigos de anomalia Protecção ambiental/reciclagem Eliminação final do produto OJ Electronics A/S Sensor Temp. (°C) Valor (ohmios) 64000 38000 23300 14800 9700 Tabela de regulação dos sensores Redução de temperatura nocturna Temperatura anti-congelação © 2010 OJ Electronics A/S... - Página 12 OJ ELECTRONICS A/S A marca comercial OJ é uma marca registada da OJ Electronics A/S · © 2010 OJ Electronics A/S...