Manuales relacionados para OJ Microline OCD5-1999
Resumen de contenidos para OJ Microline OCD5-1999
- Página 1 OCD5-1999 OCD5-1999 INSTRUCTIONS • English • Español • Русский GREEN COMFORT Maximum comfort with low energy consumption...
- Página 2 ILLUSTRATIONS Pages ..................3 INSTRUCTIONS English .................. 7 Español ................12 Русский ................17 © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 3 OCD5-1999 Fig. 1 Fig. 2 © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 4 OCD5-1999 Fig. 3 Fig. 4 © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 5 OCD5-1999 Fig. 5 Fig. 6 © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 6 OCD5-1999 Fig. 7 Fig. 8 Manual Menu Auto Fig. 9 © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 7 The two wires connecting the sensor to the mounting box must be additionally insulated, e.g. shrink flex. © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 8 3. Then carefully pull the front cover away, initially from the lower part of the thermostat, then from the upper part of the thermo- stat. © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 9 The first time the thermostat is connected, push the power slide button to On “I” The Installer Wizard on the touchscreen will guide you through the set up of: 1. Region 2. Language 3. Date 4. Time 5. Floor Type © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 10 Appropriate installation must meet the requirements of Class II (enhanced insulation). Environment and recycling Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with national regulations for waste processing. © 2021 OJ Electronics A/S...
-
Página 11: Technical Data
Rated impulse voltage ............... 4 kV Enclosure rating ................ IP 21 Dimensions ............ H/82, W/82, D/40 mm Build-in depth ................ 23 mm Display ........176x220 pixel TFT - resistive touch EU registered design ............ DM/082270 The thermostat is maintenance free. © 2021 OJ Electronics A/S... - Página 12 El sensor de piso contiene un circuito de voltaje extra bajo de se- guridad (SELV), que permite que se instale lo más próximo posible a la superficie del piso sin preocuparse por el riesgo de descargas © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 13 1,5 m sobre el suelo de tal manera que permita la circulación de aire libre a su alrededor. Se debe evitar la exposición a corrientes de aire y a la luz solar directa u otras fuentes de calor. © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 14 Hay un interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en el costado izquierdo del termostato: hacia arriba está ENCENDIDO - hacia abajo está APAGADO. La pantalla táctil resistiva requiere un toque suave con la yema del dedo para registrar el toque. © 2021 OJ Electronics A/S...
-
Página 15: Programación
E2: El sensor externo está desconectado, defectuoso o en corto- circuito. Vuelva a conectar el sensor si está desconectado, o reemplace el sensor. E5: Sobrecalentamiento interno. Inspeccione la instalación. Marca CE Según el estándar siguiente: LVD/EMC: EN 60730-2-9 © 2021 OJ Electronics A/S... -
Página 16: Datos Técnicos
Voltaje nominal de impulso ............4 kV Clasificación de envolvente ............IP 21 Dimensiones ........Alt./82, Anc./82, Prof./40 mm Profundidad de empotramiento..........23 mm Pantalla ........176x220 píxeles TFT - táctil resistiva Diseño registrado en UE ..........DM/082270 El termostato no requiere mantenimiento. © 2021 OJ Electronics A/S... - Página 17 Перед проведением монтажных работ или технического об- служивания отключите термостат и сопутствующие элементы от питания. Термостат и сопутствующие элементы должны устанавливаться только компетентным персоналом (например, квалифицированным электриком). Электрическая установка должна соответствовать действующим нормативным требова- ниям по безопасности. © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 18 примерно 1,6 м от поверхности пола с возможностью есте- ственной циркуляции воздуха через него. Следует избегать воздействия на термостат сквозняков, прямых солнечных лучей и любых других источников тепла. Выносной датчик в этом случае не подключается. © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 19 На левой стороне термостата есть выключатель питания ВКЛ/ ВЫКЛ: в положении вверху – ВКЛ, внизу – ВЫКЛ. Для управления достаточно легкого касания сенсорного дис- плея кончиком пальца. Мастер установки: При первом подключении термостата к сети сдвиньте кнопку включения питания в положение ВКЛ.“I”. © 2021 OJ Electronics A/S...
- Página 20 датчик температуры пола. E2: Неисправность, короткое замыкание или отключение вынос- ного датчика температуры. Если датчик отключен, подключите его снова или замените датчик. E5: Внутренний перегрев. Проверьте систему. Маркировка CE Изделие соответствует следующим стандартам: LVD/EMC: EN 60730-2-9 © 2021 OJ Electronics A/S...
-
Página 21: Технические Характеристики
Класс защиты корпуса ............IP 21 Размеры ............В/82, Ш/82, Т/40 мм Глубина установки ..............23 мм Дисплей ..176x220 пикселей, TFT - резистивный, сенсорный Зарегистрированный образец в ЕС ......DM/082270 Термостат не требует технического обслуживания. © 2021 OJ Electronics A/S... - Página 22 OCD5-1999 The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A/S · © 2021 OJ Electronics A/S © 2021 OJ Electronics A/S...