1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graf Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. 330299
  6. Instrucciones para la instalación y el montaje

Graf 330299 Instrucciones Para La Instalación Y El Montaje

Cesta de filtrado interna suspendida universal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Anleitung für Einbau und Wartung
DE
GRAF Universal –Einhängefilterkorb intern
>> Seite 1-4
Installation and maintenance instructions for
EN
GRAF Universal internal fitted filter strainer
>> Page 5-8
Notice d'installation et d'entretien
FR
Filtre panier interne Universel Graf
>> Page 9-12
Instrucciones para la instalación y el montaje de
ES
GRAF Cesta de filtrado interna suspendida universal
>> Página 13-16
FILTERKORB

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graf 330299

Resumen de contenidos para Graf 330299

  • Página 1 Installation and maintenance instructions for GRAF Universal internal fitted filter strainer >> Page 5-8 Notice d’installation et d’entretien Filtre panier interne Universel Graf >> Page 9-12 Instrucciones para la instalación y el montaje de GRAF Cesta de filtrado interna suspendida universal >> Página 13-16...
  • Página 2 Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Carl-Zeiss-Str. 2-6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7641 589-66 Fax: +49 7641 589-50 [email protected] www.graf-online.de...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Anleitung für Einbau und Wartung GRAF Universal –Einhängefilterkorb intern Universal-Einhängefilterkorb Intern - mit Zulaufring DN 100 Art.-Nr. 330299 Platin Ausbaupaket 2 Art.-Nr. 342026 Inhaltsübersicht Die in dieser Anleitung beschriebenen Punkte sind ALLGEMEINE HINWEISE unbedingt zu beachten. Bei Sicherheit...

  • Página 4: Allgemeine Hinweise

    Der Deckel ist stets, außer bei notwendigen Arbeiten am Filter, verschlossen zu halten. Bei Nichtbeachtung besteht höchste Unfallgefahr. Der Sitz des Deckels ist regelmäßig zu kontrollieren. Die Firma GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann dazu führen, dass die Funktionsfähigkeit der Anlage beeinträchtigt und die Haftung für daraus...

  • Página 5: Technische Daten

    Technische Daten Ø410 Ø410 Einbau und Montage Universal - Einhängefilterkorb intern Vorbereitung am Filter  Vor Installation im Tank muss das beiliegende Kettengehänge mittels der drei im Lieferumfang  enthaltenen S-Haken am Filterkorb befestigt und auf die benötige Montagelänge gekürzt werden.

  • Página 6: Vorbereitung Am Tank

    GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. – Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766 GRAF UK Ltd – Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1608 665-466...
  • Página 7 Installation and maintenance instructions for GRAF Universal internal fitted filter strainer Universal internal fitted filter strainer with DN 100 inlet ring Order No. 330299 Filter Package 2 Order No. 342026 Table of contents The points described in these...

  • Página 8: General Notes

    The seating and condition of the cover must be checked on a regular basis. GRAF offers an extensive range of accessories, all of which are designed to match each other and which can be extended to form complete systems. The use of other accessories may lead to impediments to the system's functional capability, therefore invalidating liability for resulting damage.

  • Página 9: Technical Data

    Technical data Ø410 Ø410 Installation and assembly Universal internal fitted filter strainer Preparations on the filter  Before being installed in the tank, the enclosed chain suspension must be secured to the filter strainer  using the three S-shaped hooks supplied and shortened to the assembly length required.

  • Página 10: Preparations On The Tank

    GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. – Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766 GRAF UK Ltd – Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1608 665-466...
  • Página 11 Notice d’installation et d’entretien Filtre panier interne Universel Graf Filtre panier universel interne- avec entrée DN 100 Art.-Nr. 330299 Pack Accessoires n°3 Réf. 342026 Sommaire Afin de garantir le bon fonctionnement et la longévité de GÉNÉRALITÉS votre installation, il est important Sécurité...
  • Página 12 En dehors de l’entretien de la cuve, le couvercle doit impérativement être verrouillé. Pour des raisons de sécurité, le bon positionnement du couvercle doit être vérifier régulièrement. La société GRAF vous propose une large gamme d’accessoires d’une grande compatibilité. L’utilisation d’autres accessoires peut contribuer à un mauvais fonctionnement de l’installation. Les dommages subis dans ce cas ne sont pas garantis.

  • Página 13: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Ø410 Ø410 Installation et montage Filtre panier universel interne Préparation du filtre Avant d’installer le filtre dans la cuve, fixer les chaînes de fixation (fournies) sur le panier filtrant à l’aide des trois crochets en forme de S contenus dans l’emballage  et les raccourcir à la hauteur adéquate (voir schémas ci-dessous).

  • Página 14: Préparation De La Cuve

    GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. – Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766 GRAF UK Ltd – Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1608 665-466...
  • Página 15 Instrucciones para la instalación y el montaje de GRAF Cesta de filtrado interna suspendida universal Cesta filtrado interna suspendida, con anillo de entrada DN 100 Nº pedido 330299 Pack filtración 2 Nº pedido 342026 Índice de contenido S e deben tener en cuenta...

  • Página 16: Seguridad

    Controlar regularmente la posición correcta de la tapa. La compañía GRAF ofrece un amplio surtido de accesorios que han sido adaptados entre sí y que pueden ampliarse para formar sistemas completos. La utilización de otros accesorios puede provocar la pérdida de funcionalidad de la instalación, de modo que el fabricante no asume la responsabilidad de los...

  • Página 17: Datos Técnicos

    Datos técnicos Ø410 Ø410 Instalación y montaje Preparación del filtro  Antes de proceder a la instalación en el tanque, las eslingas de cadena suministradas deberán fijarse  a la cesta de filtrado mediante los tres ganchos S contenidos en el volumen de suministro, y acortarlos a la longitud de montaje necesaria.

  • Página 18: Preparación Del Tanque

    GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. – Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766 GRAF UK Ltd – Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1608 665-466...
  • Página 19 Notizen / Notes / Notas...

Este manual también es adecuado para:

342026

Tabla de contenido