Montage Et Démontage - Tuthill FILL-RITE FR902R Manual Del Usuario

Montage et démontage
L'armoire du distributeur de Série FR902 comporte un compteur de Série 900, une plomberie interne et un
interrupteur électrique. Lors du renvoi des « numéros d'éléments » dans chaque procédure, consulter le
schéma en page 9 pour les références d'éléments du distributeur et le schéma en page 11 pour les
références du compteur.
AVERTISSEMENT ! COUPER TOUTE ALIMENTATION AU DISTRIBUTEUR ET À LA
POMPE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR AVANT D'ENTRENDRE TOUTE RÉPARATION.
Relâcher toute pression dans la tuyauterie, les tuyaux et le pistolet avant d'entreprendre
toute réparation. Ne pas respecter ces avertissements peut entraîner une explosion, un
incendie, des blessures corporelles voire la mort.
Montage de l'armoire (consulter schéma de références en page 9)
On peut accéder aux composantes internes du Distributeur Série 902 en retirant le couvercle de l'armoire
en métal (item 3). Pour ce faire, tirer le bouton de réinitialisation (item 16) en le saisissant et en le tirant
fermement hors de l'armoire. Ensuite, retirer les 3 vis cruciformes larges des côtés et de l'arrière de
l'ensemble de l'armoire (item *). Le couvercle d'armoire en métal peut maintenant être retiré de la base de
l'armoire (item 1). Faire preuve de prudence en soulevant l'armoire en métal de la plaque de base pour
minimiser la possibilité de rayer la fenêtre en plastique transparent.
Montage du compteur (consulter schéma de références en page 11)
Pour accéder à l'ensemble de compteur :
1) Retirer les deux vis (item 19) pour extraire le mécanisme de compteur.
2) Remonter en inversant cette procédure.
Montage de la chambre du compteur (consulter schéma de références en page 11)
La chambre de compteur comporte des chambres supérieure et inférieure, un disque oscillant
et quatre vis.
1) Pour exposer l'ensemble de chambre de compteur, le train d'engrenages et le joint, retirer les 4 vis
(item 23).
2) La chambre de compteur peut être délogée en retirant 4 vis (item 21).
Remonter en inversant cette procédure.
IMPORTANT ! Lors du remplacement de toute composante de la chambre de compteur,
l'ensemble complet doit être remplacé en raison de sa méthode précise de construction.
Ceci assurera une bonne tenue et un fonctionnement correcte de la chambre.
Train d'engrenages et joint (consulter schéma de références en page 11)
Pour démonter le train d'engrenages et le joint :
1) Retirer deux vis (item 20) et le cadre d'engrenages (item 8).
2) Retirer le groupe d'engrenages (item 16), la rondelle (item 17) et l'arbre (item 15).
3) Retirer la transmission (item 14) et les rondelles (item 12) en tournant et en tirant la transmission.
4) Retirer le joint torique (item 13).
IMPORTANT ! Lors du remontage du joint, lubrifier le joint torique avec de l'huile ou de la
vaseline, et remettre en place dans le couvercle. Mettre la rondelle sur l'arbre de
transmission. Tourner soigneusement et enfoncer l'arbre à travers le joint torique et
couvrir pour éviter d'endommager le joint torique. L'arbre doit également être guidé dans
le cône de pignon (item 18) si le compteur n'a pas été retiré. Remettre les pičces
restantes en place pour terminer l'ensemble en inversant la procédure de démontage.
8