Utilisation
FR
C
EL
Χρήση
Utilizare
RO
1
2
3
4
5
6
Touche 1: "I/O" Marche/arrêt Lumière LED principaleTouche 2: "NL" Marche/arrêt fonction veilleuseTouche 3:
" " variation de la température de couleur (plus chaude)Touche 4 : " " variation de la température de
couleur (plus froide)Touche 5 : "-" variation de l'intensité lumineuse (plus basse)Touche 6 : "+" variation de
l'intensité lumineuse (plus forte)Appuyez sur + en connectant l'alimentation électrique pendant 5 secondes.
Les Led clignotent pour indiquer que la connexion est établie. Lorsque le luminaire est allumé avec
l'interrupteur mural, celui-ci garde en mémoire la dernière configuration lumineuse du plafonnier (à l'exception
de la fonction veilleuse).
Botón 1: función „I/O" ON-OFF para los LED principales
Botón 2: Función „NL" ON-OFF para la luz nocturna, luz nocturna disponible con la luz principal encendida, luz
principal no disponible con la luz nocturna encendida
Botón 3:" " aumentar temperatura de color (hacia más frío)
Botón 4:" " disminuir temperatura de color (hacia más cálido)
Botón 5:"-" disminuir luminosidad
Botón 6:"+" aumentar luminosidad, con función de aprendizaje
Instrucciones para el botón de aprendizaje +: pulse este botón en los primeros 5 segundos tras encender la
luz; el código de control de aprendizaje habrá funcionado si los LED parpadean una vez. Descripción de la fun-
ción del interruptor en la pared: el primer encendido recupera el estado que se tenía al apagar la última vez (es
decir, con la función de memoria de apagado, exceptuada la luz nocturna). Siga pulsando el interruptor durante
el segundo siguiente, con lo que la secuencia de luces será: luz blanca--luz amarilla--colores combinados al
50% cada uno--repetición de este ciclo.
tecla1:"I/O" Função ON-OFF (ligar/desligar) das luzes LED principais
tecla2:"NL" Função ON-OFF (ligar/desligar) para luz noturna; a luz noturna está disponível com a luz principal
ligada, a luz principal não está disponível com a luz noturna ligada
tecla3:" " aumentar a temperatura da cor (a arrefecer)
tecla4:" " descer a temperatura da cor (a aquecer)
tecla5:"-" descer brilho
tecla6:"+" aumentar brilho, com função de aprendizagem
instruções da tecla de aprendizagem +: prima esta tecla quando liga a alimentação de energia dentro de 5 se-
gundo, significa código de verificação de aprendizagem introduzido com sucesso quando as luzes LED piscam
uma vez. Descrições da função interruptor na parede: retornar ao estado quando desligado pela última vez
durante 1 st ON(isto é, com a função de desligar memória, com exceção da luz noturna). Continuar a comutar
a alimentação de energia no espaço de 1 seg., depois a sequência de luzes é: luz branca ligada--luz amarela
ligada--cores combinadas 50% cada--circulação deste modo.
Utilización
Utilização
ES
PT
PL
Użytkowanie
RU
Использование
Use
EN
Instructions pour la télécommande 2.4G pour atténuer et changer la couleur
Instrucciones para cambiar la luminosidad y el color con el mando control remoto 2.4G
instruções do comando remoto 2.4G de redução e mudança de cor
Istruzioni per 2.4G controllo remoto di dimmerazione e cambio del colore
Οδηγίες για το τηλεχειριστήριο 2.4G διαβάθμισης και αλλαγής χρώματος
Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania 2.4G, umożliwiającego zmianę koloru i ściemnianie światła
Инструкции по применению пульта дистанционного управления для регулировки яркости света и
изменения цвета 2.4G
Інструкції щодо застосування пульта дистанційного керування для регулювання яскравості світла і
зміни кольору 2.4G
dimming and changing color remote controller
Uso
IT
Використання
UK
9
