Xerox C235 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. C235
  6. Guia del usuario

Xerox C235 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C235:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Version 1.0
Junio de 2021
702P08622
Equipo multifunción color Xerox
®
C235
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox C235

Resumen de contenidos para Xerox C235

  • Página 1 Version 1.0 Junio de 2021 702P08622 Equipo multifunción color Xerox ® C235 Guía del usuario...
  • Página 2 ® ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ™ ™ ® ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ®...
  • Página 3 Tabla de contenido 1 Seguridad..........................11 2 Información acerca de la impresora ................19 3 Montaje, instalación y configuración................33 ®...
  • Página 4 ™ ® 4 Seguridad de la impresora ....................71 5 Imprimir ..........................75 ™ ® ® ®...
  • Página 5 6 Copiar ..........................85 7 Correo electrónico ......................97 8 Fax............................. 101 9 Digitalizar......................... 113 ®...
  • Página 6 10 Uso de los menús de la impresora................119 ®...
  • Página 7 11 Mantenimiento de la impresora................187 12 Solución de problemas ....................201 ®...
  • Página 8 A Información sobre normativa ..................271 ®...
  • Página 9 B Reciclaje y eliminación de productos ................. 287 ®...
  • Página 10 ®...
  • Página 11 ®...

  • Página 12: Convenciones

    Convenciones Nota: Advertencia: Precaución: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: PRECAUCIÓN—RIESGO DE CAÍDA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: PRECAUCIÓN—PARTES MÓVILES: ®...

  • Página 13: Declaraciones Sobre El Producto

    Declaraciones sobre el producto PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: ®...
  • Página 14 PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE CAÍDA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE CAÍDA: PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: PRECAUCIÓN—PARTES MÓVILES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: ®...
  • Página 15 PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ®...

  • Página 16: Seguridad Durante El Mantenimiento

    Seguridad durante el mantenimiento PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: ®...

  • Página 17: Información Sobre Consumibles

    Información sobre consumibles PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: ® ®...
  • Página 18 ®...
  • Página 19 ®...

  • Página 20: Configuraciones De La Impresora

    Configuraciones de la impresora V V i i s s t t a a f f r r o o n n t t a a l l d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a ®...

  • Página 21: A Través Del Panel De Control

    A través del panel de control Componente del panel de control Número Función Nota: ®...

  • Página 22: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Personalización de la pantalla de inicio Valores > Dispositivo > Iconos visibles en la pantalla de inicio ®...

  • Página 23: Cambio Del Idioma Del Teclado En La Pantalla

    Cambio del idioma del teclado en la pantalla Nota: ®...

  • Página 24: Interpretación Del Indicador De Estado

    Interpretación del indicador de estado Estado de la impresora Indicador luminoso ®...

  • Página 25: Selección Del Papel

    Selección del papel D D i i r r e e c c t t r r i i c c e e s s p p a a r r a a e e l l p p a a p p e e l l C C a a r r a a c c t t e e r r í...
  • Página 26 D D i i r r e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l a a f f i i b b r r a a fibra larga fibra corta C C o o n n t t e e n n i i d d o o d d e e f f i i b b r r a a P P a a p p e e l l n n o o r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o S S e e l l e e c c c c i i ó...
  • Página 27 A A l l m m a a c c e e n n a a m m i i e e n n t t o o d d e e l l p p a a p p e e l l T T a a m m a a ñ...
  • Página 28 Bandeja Tamaño de estándar de Alimentador Impresión a Cristal del papel 250 hojas manual doble cara escáner ®...
  • Página 29 Bandeja Tamaño de estándar de Alimentador Impresión a Cristal del papel 250 hojas manual doble cara escáner ®...
  • Página 30 Bandeja Tamaño de estándar de Alimentador Impresión a Cristal del papel 250 hojas manual doble cara escáner T T i i p p o o s s d d e e p p a a p p e e l l a a d d m m i i t t i i d d o o s s Bandeja estándar de Alimentador Tipo de papel...
  • Página 31 Bandeja estándar de Pesos y tipos de Alimentador Impresión a doble papel 250 hojas manual cara ®...
  • Página 32 ®...
  • Página 33 ®...

  • Página 34: Elección De Una Ubicación Para La Impresora

    Elección de una ubicación para la impresora PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: ®...

  • Página 35: Conexión De Cables

    Conexión de cables PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: Advertencia—Posibles daños: Puerto de impresora Número Función ®...

  • Página 36: Configuración Y Uso De Las Aplicaciones De La Pantalla De Inicio

    Configuración y uso de las aplicaciones de la pantalla de inicio L L o o c c a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a d d i i r r e e c c c c i i ó ó n n I I P P d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a A A d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i ó...
  • Página 37 C C r r e e a a c c i i ó ó n n d d e e c c a a r r p p e e t t a a s s Marcadores Añadir carpeta Nota: Guardar Nota: ®...

  • Página 38: Configuración De La Impresora Como Máquina De Fax

    Configuración de la impresora como máquina de fax C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a f f u u n n c c i i ó ó n n d d e e f f a a x x Advertencia: A A t t r r a a v v é...
  • Página 39 Valores > Fax > Configuración de fax > Valores generales de fax C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l f f a a x x m m e e d d i i a a n n t t e e u u n n a a l l í í n n e e a a t t e e l l e e f f ó...
  • Página 40 C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n 2 2 : : I I m m p p r r e e s s o o r r a a c c o o n n l l í í n n e e a a c c o o m m p p a a r r t t i i d d a a c c o o n n u u n n c c o o n n t t e e s s t t a a d d o o r r a a u u t t o o m m á...
  • Página 41 C C o o n n e e x x i i ó ó n n d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a a a u u n n a a t t o o m m a a m m u u r r a a l l d d i i f f e e r r e e n n t t e e d d e e R R J J - - 1 1 1 1 C C o o n n e e x x i i ó...
  • Página 42 C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a f f e e c c h h a a y y h h o o r r a a d d e e l l f f a a x x Valores Dispositivo Preferencias Fecha y hora Configurar C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó...

  • Página 43: Configuración De Valores De Smtp Del Correo Electrónico

    Configuración de valores de SMTP del correo electrónico ®...

  • Página 44: A Través Del Asistente De Configuración De Correo Electrónico De La Impresora

    A través del asistente de configuración de correo electrónico de la impresora Correo electrónico Aceptar ®...

  • Página 45: A Través Del Menú Valores De La Impresora

    A través del menú Valores de la impresora Valores > Correo electrónico > Configurar correo electrónico ®...

  • Página 46: A Través De Embedded Web Server

    A través de Embedded Web Server Valores > Correo electrónico Guardar ®...

  • Página 47: Proveedores De Servicio De Correo Electrónico

    Proveedores de servicio de correo electrónico G G m m a a i i l l ™ ™ Nota: 2-Step Verification (Verificación en dos pasos) Ajustes Valor Nota: App passwords (Contraseñas de aplicaciones) C C o o r r r r e e o o Y Y a a h h o o o o ! ! ®...
  • Página 48 Ajustes Valor Nota: Generate app passwords (Generar contraseña de aplicaciones) O O u u t t l l o o o o k k L L i i v v e e Ajustes Valor C C o o r r r r e e o o d d e e A A O O L L Ajustes Valor ®...
  • Página 49 Ajustes Valor Nota: Generate app password (Generar contraseña de aplicaciones) C C o o r r r r e e o o d d e e i i C C l l o o u u d d Nota: Ajustes Valor Nota: Generate Password (Generar contraseña)
  • Página 50 Ajustes Valor M M a a i i l l . . c c o o m m Ajustes Valor C C o o r r r r e e o o Z Z o o h h o o Ajustes Valor Generate New Password...
  • Página 51 C C o o r r r r e e o o d d e e Q Q Q Q Nota: Settings (Valores) > Account (Cuenta) POP3/SMTP IMAP/SMTP Ajustes Valor Nota: Settings (Valores) > Account (Cuenta) Generate authorization code (Generar código de autorización) C C o o r r r r e e o o N N e e t t E E a a s s e e ( ( m m a a i i l l .
  • Página 52 Ajustes Valor Nota: C C o o r r r r e e o o N N e e t t E E a a s s e e ( ( m m a a i i l l . . 1 1 2 2 6 6 . . c c o o m m ) ) Nota: Settings (Valores) >...
  • Página 53 Ajustes Valor Nota: C C o o r r r r e e o o S S o o h h u u Nota: Options (Opciones) > Settings (Valores) > POP3/SMTP/IMAP IMAP/SMTP POP3/SMTP Ajustes Valor Nota: C C o o r r r r e e o o S S i i n n a a Nota: Settings (Valores) >...
  • Página 54 Ajustes Valor Nota: Settings (Valores) > More settings (Más opciones) > User-end POP/ IMAP/SMTP (POP/IMAP/SMTP del usuario final) Authorization code status (Estado del código de autorización) ®...

  • Página 55: Carga De Papel Y Material Especial

    Carga de papel y material especial C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l t t i i p p o o y y e e l l t t a a m m a a ñ ñ o o d d e e l l p p a a p p e e l l Valores >...
  • Página 56 ®...
  • Página 57 ®...
  • Página 58 C C a a r r g g a a d d e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r m m a a n n u u a a l l ®...
  • Página 59 ®...
  • Página 60 ®...

  • Página 61: Instalación Y Actualización De Software, Controladores Y Firmware

    W W i i n n d d o o w w s s disco Software and Documentation (software y documentación) Setup.exe Xerox Smart Start — Driver Installer (Recommended) Acepto Don’t See Your Printer? (¿No ve su impresora?) Instalación rápida...
  • Página 62 U U S S B B W W i i n n d d o o w w s s Cancelar disco Software and Documentation (software y documentación) Setup.exe Xerox Smart Start — Driver Installer (Recommended) Acepto ®...

  • Página 63: Instalación

    Instalación rápida Hecho I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a c c o o m m o o S S e e r r v v i i c c i i o o W W e e b b e e n n d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o s s Instalación de una impresora WSD mediante el Asistente para agregar un dispositivo Inicio Impresoras y escáneres...
  • Página 64 Adición de la impresora para MacOS ® Adición de la impresora mediante Bonjour ® Preferencias del Sistema Impresoras y escáneres Por omisión Agregar Nota: Adición de la impresora especificando la dirección IP Preferencias del Sistema Impresoras y escáneres Seleccionar el driver que se utilizará Agregar I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó...

  • Página 65: Exportar Importar

    A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e f f i i r r m m w w a a r r e e Valores >...

  • Página 66: Conexión En Red

    Conexión en red C C o o n n e e x x i i ó ó n n d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a a a u u n n a a r r e e d d W W i i - - F F i i Valores >...
  • Página 67 A A t t r r a a v v é é s s d d e e l l m m é é t t o o d d o o d d e e N N ú ú m m e e r r o o d d e e i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n p p e e r r s s o o n n a a l l ( ( P P I I N N ) ) Valores Red/Puertos Inalámbrica Wi-Fi Protected Setup Método de PIN de inicio C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó...
  • Página 68 C C o o n n e e x x i i ó ó n n a a t t r r a a v v é é s s d d e e W W i i - - F F i i D D i i r r e e c c t t Nota: Wi-Fi Wi-Fi Direct...
  • Página 69 C C o o m m p p r r o o b b a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a c c o o n n e e c c t t i i v v i i d d a a d d d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a Valores Informes Red Página de configuración de red ®...

  • Página 70: Impresión De La Página De Valores De Menú

    Impresión de la página de valores de menú Valores Informes Página de valores de menú ®...
  • Página 71 ®...

  • Página 72: Borrado De Memoria De La Impresora

    Borrado de memoria de la impresora Valores Dispositivo Mantenimiento Borrar fuera de servicio Limpiar toda la información de la memoria no volátil Aceptar Ejecutar configuración inicial Dejar la impresora desconectada Aceptar ®...

  • Página 73: Restauración De Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Restauración de los valores predeterminados de fábrica Valores Dispositivo Restaurar valores predeterminados de fábrica RESTAURAR ®...

  • Página 74: Declaración De Volatilidad

    Declaración de volatilidad Tipo de memoria Descripción memoria de acceso aleatorio ®...
  • Página 75 ®...

  • Página 76: Imprimir Desde Un Ordenador

    Imprimir desde un ordenador Nota: ®...

  • Página 77: Impresión Desde Un Dispositivo Móvil

    Impresión desde un dispositivo móvil I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n d d e e s s d d e e u u n n d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o m m ó ó v v i i l l a a t t r r a a v v é é s s d d e e M M o o p p r r i i a a P P r r i i n n t t S S e e r r v v i i c c e e ™...
  • Página 78 Imprimir Imprimir Imprimir ®...

  • Página 79: Impresión Desde Una Unidad Flash

    Impresión desde una unidad flash Unidad USB Advertencia: ®...

  • Página 80: Unidades Flash Y Tipos De Archivo Admitidos

    Unidades flash y tipos de archivo admitidos U U n n i i d d a a d d e e s s f f l l a a s s h h T T i i p p o o s s d d e e a a r r c c h h i i v v o o Imágenes Documentos ®...

  • Página 81: Impresión De Una Lista De Muestras De Fuentes

    Impresión de una lista de muestras de fuentes Valores Informes Imprimir Imprimir fuentes Fuentes PCL Fuentes PostScript ®...

  • Página 82: Colocación De Hojas De Separación Entre Copias

    Colocación de hojas de separación entre copias Valores Imprimir Presentación Hojas de separación Entre copias ®...

  • Página 83: Cancelación De Un Trabajo De Impresión

    Cancelación de un trabajo de impresión D D e e s s d d e e e e l l p p a a n n e e l l d d e e c c o o n n t t r r o o l l d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a Cancelar trabajo Cancelar D D e e s s d d e e e e l l o o r r d d e e n n a a d d o o r r...

  • Página 84: Ajuste De Intensidad Del Tóner

    Ajuste de intensidad del tóner Valores Imprimir Calidad Intensidad del tóner ®...
  • Página 85 ®...

  • Página 86: Uso Del Alimentador Automático De Documentos Y Del Cristal Del Escáner

    Uso del alimentador automático de documentos y del cristal del escáner Alimentador automático de documentos (ADF) Cristal del escáner ®...

  • Página 87: Realización De Copias

    Realización de copias Nota: Copiar Nota: Comenzar ®...

  • Página 88: Copia De Fotografías

    Copia de fotografías Copiar Tipo de contenido Foto ®...

  • Página 89: Copia En Membrete

    Copia en membrete Copiar Copiar de Copiar en Copiar en Alimentador manual Con membrete ®...

  • Página 90: Copia En Ambas Caras Del Papel

    Copia en ambas caras del papel Copiar > Caras ®...

  • Página 91: Reducción O Ampliación De Copias

    Reducción o ampliación de copias Copiar Escala Nota: ®...

  • Página 92: Copia De Varias Páginas En Una Sola Hoja

    Copia de varias páginas en una sola hoja Copiar > Páginas por cara ®...

  • Página 93: Clasificación De Copias

    Clasificación de copias Copiar Clasificar Activado [1,2,1,2,1,2] ®...

  • Página 94: Copia De Tarjetas

    Copia de tarjetas Copiar Copia de ID ®...

  • Página 95: Creación De Un Método Abreviado De Una Copia

    Creación de un método abreviado de una copia Copiar ®...
  • Página 96 ®...
  • Página 97 ®...
  • Página 98 Uso del alimentador automático de documentos y del cristal del escáner Alimentador automático de documentos (ADF) Cristal del escáner ®...

  • Página 99: Envío De Un Mensaje De Correo Electrónico

    Envío de un mensaje de correo electrónico A A t t r r a a v v é é s s d d e e l l p p a a n n e e l l d d e e c c o o n n t t r r o o l l Correo electrónico U U s s o o d d e e u u n n n n ú...

  • Página 100: Creación De Un Método Abreviado De Correo Electrónico

    Creación de un método abreviado de correo electrónico Correo electrónico ®...
  • Página 101 ®...
  • Página 102 Uso del alimentador automático de documentos y del cristal del escáner Alimentador automático de documentos (ADF) Cristal del escáner ®...

  • Página 103: Envío De Fax

    Envío de fax A A t t r r a a v v é é s s d d e e l l p p a a n n e e l l d d e e c c o o n n t t r r o o l l ®...

  • Página 104: Programación De Un Fax

    Programación de un fax Fax A Hecho Hora de envío Aceptar ®...

  • Página 105: Creación De Un Método Abreviado De Destino De Fax

    Creación de un método abreviado de destino de fax Fax Para Hecho ®...

  • Página 106: Cambio De La Resolución Del Fax

    Cambio de la resolución del fax Resolución ®...

  • Página 107: Ajuste De La Oscuridad Del Fax

    Ajuste de la oscuridad del fax Intensidad ®...

  • Página 108: Impresión De Un Registro De Fax

    Impresión de un registro de fax Valores Informes Fax Registro de trabajo de fax Registro de llamadas de fax ®...

  • Página 109: Bloqueo De Faxes No Deseados

    Bloqueo de faxes no deseados Valores Fax Configuración de fax Valores recepción fax Controles de administración Activado ®...

  • Página 110: Retención De Un Fax

    Retención de un fax Valores Fax Configuración de fax Valores recepción fax Retención de faxes ®...

  • Página 111: Reenvío De Un Fax

    Reenvío de un fax Fax Para Hecho Valores Fax Configuración de fax Valores recepción fax Controles de administración Reenvío de faxes Reenviar ®...
  • Página 112 ®...
  • Página 113 ®...
  • Página 114 Uso del alimentador automático de documentos y del cristal del escáner Alimentador automático de documentos (ADF) Cristal del escáner ®...

  • Página 115: Digitalización A Un Ordenador

    Digitalización a un ordenador P P a a r r a a u u s s u u a a r r i i o o s s d d e e W W i i n n d d o o w w s s Nota: Fax y escáner de Windows P P a a r r a a u u s s u u a a r r i i o o s s d d e e M M a a c c i i n n t t o o s s h h...
  • Página 116 Digitalización a un servidor FTP mediante un acceso directo Métodos abreviados Añadir método abreviado Métodos abreviados FTP. ®...

  • Página 117: Digitalización A Una Carpeta De Red Mediante Un Acceso Directo

    Digitalización a una carpeta de red mediante un acceso directo Métodos abreviados Añadir método abreviado Carpeta de red Métodos abreviados Digitalizar a red ®...

  • Página 118: Digitalización A Una Unidad Flash

    Digitalización a una unidad flash Digitalizar a USB Digitalizar a Digitalizar aquí Unidad USB Advertencia: ®...
  • Página 119 ®...

  • Página 120: Mapa De Menús

    Mapa de menús Dispositivo Imprimir Papel Copiar Correo electrónico Unidad USB Red/Puertos Seguridad Informes ®...

  • Página 121: Dispositivo

    Dispositivo P P r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a s s Opción de menú Descripción Idioma de la pantalla País/Región Instalación inicial Teclado Nota: Información mostrada Fecha y hora Fecha y hora Nota:...
  • Página 122 Opción de menú Descripción Digitalización desde superficie plana de una página Tiempo de espera de pantalla Nota: M M o o d d o o E E c c o o Opción de menú Descripción Imprimir Imprimir Imprimir Copiar ®...
  • Página 123 Opción de menú Descripción Copiar Copiar Nota: P P a a n n e e l l d d e e l l o o p p e e r r a a d d o o r r r r e e m m o o t t o o Opción de menú...
  • Página 124 Opción de menú Descripción Consumibles Consumibles Nota: Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico...
  • Página 125 Opción de menú Descripción Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Configuración de las alertas de correo electrónico Prevención de errores Prevención de errores ®...
  • Página 126 Opción de menú Descripción Prevención de errores Prevención de errores Prevención de errores Prevención de errores Prevención de errores Nota: Prevención de errores Recuperación de contenido de atasco Recuperación de contenido de atasco Nota: ®...
  • Página 127 G G e e s s t t i i ó ó n n d d e e l l c c o o n n s s u u m m o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o Opción de menú...
  • Página 128 M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o M M e e n n ú ú d d e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n Opción de menú...
  • Página 129 Opción de menú Descripción Informes Emulaciones de impresión Emulaciones de impresión Emulaciones de impresión Emulaciones de impresión Configuración de fax Configuración de impresión Configuración de impresión ®...
  • Página 130 Opción de menú Descripción Configuración de impresión Funcionamiento del dispositivo Nota: Funcionamiento del dispositivo Funcionamiento del dispositivo Funcionamiento del dispositivo Nota: Configuración del sensor de parche de tóner Configuración del sensor de parche de tóner Configuración del sensor de parche de tóner Configuración del escáner ®...
  • Página 131 Opción de menú Descripción Nota: Configuración del escáner Configuración del escáner Configuración del escáner Configuración del escáner Configuración del escáner Nota: B B o o r r r r a a r r f f u u e e r r a a d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o Opción de menú...
  • Página 132 A A c c e e r r c c a a d d e e e e s s t t a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a Opción de menú Descripción Etiqueta de recursos de Xerox Etiqueta de inventario del cliente Ubicación de la impresora Contacto Exportar archivo de configuración a...
  • Página 133 Imprimir P P r r e e s s e e n n t t a a c c i i ó ó n n Opción de menú Descripción Caras Estilo de volteo de página Nota: Páginas en blanco Clasificar Hojas de separación Origen hoja separación Páginas por cara...
  • Página 134 Opción de menú Descripción Borde de Páginas por cara Copias Área de impresión Nota: C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n Opción de menú...
  • Página 135 Opción de menú Descripción Orden de imprimir todo Nota: C C a a l l i i d d a a d d Opción de menú Descripción Modo de impresión Resolución de impresión Nota: Intensidad del tóner Media tinta Brillo RGB Nota: Contraste RGB Saturación RGB...
  • Página 136 Tabla 10.1 Imágenes avanzadas Opción de menú Descripción Equilibrio de color Corrección del color Contenido de la corrección de color Ajuste de color Nota: P P o o s s t t S S c c r r i i p p t t Opción de menú...
  • Página 137 Opción de menú Descripción Nota: Suavizar imagen Nota: Tiempo de espera Tiempo de espera Nota: Nota: P P C C L L Opción de menú Descripción Fuente Juego de símbolos Nota: Distancia Nota: Orientación Líneas por página ®...
  • Página 138 Opción de menú Descripción Ancho de línea mínimo PCL5 Ancho de línea mínimo PCLXL Ancho A4 Nota: CR auto tras LF Nota: LF auto tras CR Espera de impresión Tiempo de espera de impresión Nota: Nota: I I m m a a g g e e n n Opción de menú...
  • Página 139 Opción de menú Descripción Nota: Ajuste a escala Nota: Orientación Nota: ®...
  • Página 140 Papel C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e b b a a n n d d e e j j a a Opción de menú...
  • Página 141 Opción de menú Descripción Dirección de alimentación Nota: Nota: T T a a m m a a ñ ñ o o s s d d e e d d i i g g i i t t a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n p p e e r r s s o o n n a a l l i i z z a a d d o o s s Opción de menú...
  • Página 142 T T i i p p o o s s d d e e p p a a p p e e l l Opción de menú Descripción Nota: ®...
  • Página 143 Copiar C C o o p p i i a a r r v v a a l l o o r r e e s s p p r r e e d d e e t t e e r r m m i i n n a a d d o o s s Opción de menú...
  • Página 144 Opción de menú Descripción Número de copias Nota: Tabla 10.2 Imágenes avanzadas Opción de menú Descripción Equilibrio de color Detección color automática Contraste Eliminación de fondo Digitalizar de borde a borde Nota: ®...
  • Página 145 Tabla 10.3 Controles de administrador Opción de menú Descripción Permitir copias en color Permitir guardar como método abreviado Nota: ®...
  • Página 146 V V a a l l o o r r e e s s p p r r e e d d e e t t e e r r m m i i n n a a d d o o s s d d e e l l f f a a x x M M o o d d o o d d e e f f a a x x Opción de menú...
  • Página 147 Opción de menú Descripción Optimizar compatibilidad del fax Nota: Valores de envío de fax Opción de menú Descripción Resolución Nota: Tamaño del original Orientación Nota: Tipo de contenido Intensidad En PABX Nota: Modo de marcado Nota: ®...
  • Página 148 Tabla 10.4 Imágenes avanzadas Opción de menú Descripción Equilibrio de color Contraste Eliminación de fondo Digitalizar de borde a borde Nota: Tabla 10.5 Controles de administrador Opción de menú Descripción Rellamada automática Frecuencia de rellamada Activar ECM Nota: Activar digitalizaciones de fax ®...
  • Página 149 Opción de menú Descripción Controlador a fax Permitir guardar como método abreviado Velocidad máxima Activar digitalizaciones de fax color Conversión automática de faxes color a mono Confirmar número de fax Prefijo Nota: Valores de recepción de fax Opción de menú Descripción Número tonos para respuesta Reducción automática...
  • Página 150 Opción de menú Descripción Pie de página de fax Sello hora pie de página de fax Nota: Tabla 10.6 Controles de administrador Opción de menú Descripción Activar recepción de fax Activar recepción de fax color Activar ID de remitente Bloquear fax sin nombre Responder a Respuesta automática Reenvío de faxes...
  • Página 151 Opción de menú Descripción Velocidad máxima Nota: Valores de registro de fax Opción de menú Descripción Frecuencia de registro de transmisiones Acción de registro de transmisiones Registro de errores de recepción Registros de impresión automática Origen del papel de registro Visualización de registros Activar registro de trabajos Activar registro de llamadas...
  • Página 152 Valores de los altavoces Opción de menú Descripción Modo de altavoz Volumen de altavoz Volumen del timbre Nota: ®...

  • Página 153: Correo Electrónico

    Correo electrónico C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o r r r r e e o o e e l l e e c c t t r r ó ó n n i i c c o o Opción de menú...
  • Página 154 Opción de menú Descripción ID de usuario de dispositivo Contraseña de dispositivo Dominio NTLM Nota: V V a a l l o o r r e e s s p p r r e e d d e e t t e e r r m m i i n n a a d d o o s s d d e e l l c c o o r r r r e e o o e e l l e e c c t t r r ó ó n n i i c c o o Opción de menú...
  • Página 155 Opción de menú Descripción Resolución Intensidad Orientación Nota: Tamaño del original Nota: Nota: Tabla 10.7 Imágenes avanzadas Opción de menú Descripción Equilibrio de color Detección color automática ®...
  • Página 156 Opción de menú Descripción Contraste Eliminación de fondo Digitalizar de borde a borde Nota: Tabla 10.8 Controles de administrador Opción de menú Descripción Tamaño máx. del correo electrónico Mensaje de error de tamaño Nota: Enviarme una copia Valores predeterminados de texto Valores predeterminados de texto/ foto ®...
  • Página 157 Opción de menú Descripción Valor predeterminado de foto Registro de transmisión Origen del papel de registro Permitir guardar como método abreviado Nota: Restablecer información de correo electrónico después de enviar Nota: ®...
  • Página 158 V V a a l l o o r r e e s s F F T T P P p p r r e e d d e e t t e e r r m m i i n n a a d d o o s s Opción de menú...
  • Página 159 Opción de menú Descripción Orientación Nota: Tamaño del original Caras Nota: Nombre de archivo Nota: Tabla 10.9 Imágenes avanzadas Opción de menú Descripción Equilibrio de color Detección color automática ®...
  • Página 160 Opción de menú Descripción Contraste Eliminación de fondo Digitalizar de borde a borde Nota: Tabla 10.10 Controles de administrador Opción de menú Descripción Valores predeterminados de texto Valores predeterminados de texto/foto Valor predeterminado de foto Registro de transmisión Origen del papel de registro Nota: ®...

  • Página 161: Unidad Usb

    Unidad USB D D i i g g i i t t a a l l i i z z a a r r a a u u n n i i d d a a d d f f l l a a s s h h Opción de menú...
  • Página 162 Opción de menú Descripción Orientación Nota: Tamaño del original Nombre de archivo Nota: Tabla 10.11 Imágenes avanzadas Opción de menú Descripción Equilibrio de color Detección color automática Contraste ®...
  • Página 163 Opción de menú Descripción Eliminación de fondo Digitalizar de borde a borde Nota: Tabla 10.12 Controles de administrador Opción de menú Descripción Valores predeterminados de texto Valores predeterminados de texto/ foto Valor predeterminado de foto Nota: I I m m p p r r i i m m i i r r d d e e s s d d e e u u n n i i d d a a d d f f l l a a s s h h Opción de menú...
  • Página 164 Opción de menú Descripción Caras Estilo de volteo de página Nota: Páginas por cara Solicitud de Páginas por cara Nota: Páginas por cara y orientación Borde de Páginas por cara Hojas de separación Origen hoja separación Páginas en blanco Nota: ®...
  • Página 165 Red/Puertos D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n g g e e n n e e r r a a l l d d e e l l a a r r e e d d Opción de menú...
  • Página 166 I I n n a a l l á á m m b b r r i i c c a a Opción de menú Descripción Configurar en panel de impresora Nota: Configuración de conexión inalámbrica Wi-Fi Protected Setup Compatibilidad Modo de seguridad inalámbrica Modo de autenticación WEP Nota:...
  • Página 167 Opción de menú Descripción Nota: WPA2/WPA-Personal Nota: Modo de cifrado 802.1x Nota: IPv4 Nota: IPv4 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 Nota: IPv6 Nota: ®...
  • Página 168 Opción de menú Descripción IPv6 IPv6 IPv6 Dirección de red PCL SmartSwitch Nota: PCL SmartSwitch Nota: PS binario Mac Nota: W W i i - - F F i i D D i i r r e e c c t t Opción de menú...
  • Página 169 Opción de menú Descripción Mostrar contraseña en la página de configuración Número de canal preferido Dirección IP del propietario del grupo Aceptar automáticamente las solicitudes del botón de pulsación Nota: Nota: E E t t h h e e r r n n e e t t Opción de menú...
  • Página 170 Opción de menú Descripción IPv6 IPv6 Nota: IPv6 Nota: IPv6 IPv6 IPv6 Dirección de red Nota: PCL SmartSwitch Nota: PS SmartSwitch Nota: ®...
  • Página 171 Opción de menú Descripción PS binario Mac Ethernet con consumo eficiente de energía Nota: T T C C P P / / I I P P Nota: Opción de menú Descripción Definir nombre de host Nombre de dominio Permitir que DHCP/BOOTP actualice el servidor Nombre de configuración rápida Activar IP automática Dirección del DNS...
  • Página 172 Opción de menú Descripción Tiempo de actualización de DDNS Activar mDNS Dirección WINS Activar BOOTP Lista de servidores restringida Opciones de la lista de servidores restringida Nota: Raw Print Port Velocidad máxima del tráfico de salida Activar TLSv1.0 Activar TLSv1.1 Lista de cifrado SSL Nota: S S N N M M P P...
  • Página 173 Opción de menú Descripción Versiones SNMP 1 y 2c Versión 3 de SNMP Nota: I I P P S S e e c c Nota: ®...
  • Página 174 Opción de menú Descripción Activar IPSec Configuración básica Nota: Propuesta del grupo DH (Diffie y Hellman) Vida útil de IKE SA (horas) Vida útil de IPSec SA (horas) Método de cifrado propuesto Nota: Método de autenticación propuesto Certificado de dispositivo IPSec Nota: Conexiones autenticadas de la clave precompartida...
  • Página 175 8 8 0 0 2 2 . . 1 1 x x Nota: Opción de menú Descripción Activo Nota: C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e L L P P D D Nota: Opción de menú...
  • Página 176 C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e H H T T T T P P / / F F T T P P Opción de menú...
  • Página 177 U U S S B B Opción de menú Descripción PCL SmartSwitch Nota: PS SmartSwitch Nota: PS binario Mac Activar puerto USB Nota: R R e e s s t t r r i i n n g g i i r r a a c c c c e e s s o o a a l l a a r r e e d d e e x x t t e e r r n n a a Opción de menú...
  • Página 178 Opción de menú Descripción Dirección de correo electrónico para la notificación Frecuencia de ping Nota: ®...
  • Página 179 Seguridad M M é é t t o o d d o o s s d d e e i i n n i i c c i i o o d d e e s s e e s s i i ó ó n n P P ú...
  • Página 180 Opción de menú Descripción Administrar permisos C C u u e e n n t t a a s s l l o o c c a a l l e e s s Opción de menú Descripción Agregar usuario Administrar grupos/permisos ®...
  • Página 181 A A d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i ó ó n n d d e e c c e e r r t t i i f f i i c c a a d d o o s s Opción de menú...
  • Página 182 B B o o r r r r a a r r a a r r c c h h i i v v o o s s d d e e d d a a t t o o s s t t e e m m p p o o r r a a l l e e s s Opción de menú...
  • Página 183 Informes P P á á g g i i n n a a d d e e v v a a l l o o r r e e s s d d e e m m e e n n ú ú Opción de menú...
  • Página 184 F F a a x x Opción de menú Descripción Registro de trabajo de fax Nota: Registro de llamadas de fax Nota: R R e e d d Opción de menú Descripción Página de configuración de la red Nota: Clientes conectados por Wi-Fi Direct Nota: ®...

  • Página 185: Solución De Problemas

    Solución de problemas Opción de menú Descripción Páginas de prueba de calidad de impresión Limpieza del escáner ®...
  • Página 186 ®...
  • Página 187 ®...

  • Página 188: Comprobación Del Estado De Suministros

    Comprobación del estado de suministros Estado/Consumibles Nota: ®...

  • Página 189: Configuración De Notificaciones De Suministros

    Configuración de notificaciones de suministros Valores > Dispositivo > Notificaciones Notificaciones de consumible personalizado ®...

  • Página 190: Configuración De Alertas De Correo

    Configuración de alertas de correo Valores Dispositivo Notificaciones Configuración de alertas de correo Nota: Configurar listas de correo electrónico y alertas ®...

  • Página 191: Visualización De Informes

    Visualización de informes Valores Informes ®...

  • Página 192: Pedido De Consumibles

    Pedido de consumibles Nota: Advertencia: U U s s o o d d e e s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o s s o o r r i i g g i i n n a a l l e e s s d d e e X X e e r r o o x x Advertencia: ®...

  • Página 193: Sustitución De Consumibles

    Sustitución de consumibles S S u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e u u n n c c a a r r t t u u c c h h o o d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n Nota: ®...
  • Página 194 Advertencia: Advertencia: ®...
  • Página 195 S S u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l c c o o n n t t e e n n e e d d o o r r d d e e t t ó ó n n e e r r d d e e d d e e s s e e c c h h o o Nota: ®...

  • Página 196: Limpieza De Las Piezas De La Impresora

    Limpieza de las piezas de la impresora L L i i m m p p i i e e z z a a d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: L L i i m m p p i i e e z z a a d d e e l l a a p p a a n n t t a a l l l l a a t t á...
  • Página 197 L L i i m m p p i i e e z z a a d d e e l l e e s s c c á á n n e e r r Nota: ®...
  • Página 198 ®...

  • Página 199: Ahorro De Energía Y Papel

    Ahorro de energía y papel C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s v v a a l l o o r r e e s s d d e e l l m m o o d d o o d d e e a a h h o o r r r r o o d d e e e e n n e e r r g g í...

  • Página 200: Desplazamiento De La Impresora A Otra Ubicación

    Desplazamiento de la impresora a otra ubicación PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: Nota: ®...
  • Página 201 ®...

  • Página 202: Problemas De Calidad De Impresión

    Problemas de calidad de impresión ®...

  • Página 203: Problemas De Impresión

    Problemas de impresión C C a a l l i i d d a a d d d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n b b a a j j a a P P á...
  • Página 204 I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n o o s s c c u u r r a a Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión Acción Sí...
  • Página 205 Acción Sí Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Paso 4 Paso 5 Paso 6 Nota: I I m m á á g g e e n n e e s s f f a a n n t t a a s s m m a a Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión...
  • Página 206 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Paso 3 Valores Imprimir Calidad Imágenes avanzadas Ajuste de color Paso 4 ®...
  • Página 207 F F o o n n d d o o d d e e c c o o l l o o r r o o g g r r i i s s á á c c e e o o Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión...
  • Página 208 M M á á r r g g e e n n e e s s i i n n c c o o r r r r e e c c t t o o s s Acción Sí Paso 1 Paso 2 Valores...
  • Página 209 I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n c c l l a a r r a a Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión Acción Sí...
  • Página 210 Acción Sí Paso 5 Paso 6 Paso 7 Nota: Paso 8 ®...
  • Página 211 F F a a l l t t a a n n c c o o l l o o r r e e s s Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión Acción Sí...
  • Página 212 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Nota: Paso 3 Nota: Paso 4 Nota: Paso 5 ®...
  • Página 213 C C u u r r v v a a t t u u r r a a d d e e l l p p a a p p e e l l Acción Sí Paso 1 Paso 2 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño...
  • Página 214 Acción Sí Paso 3 Paso 4 Nota: I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n t t o o r r c c i i d d a a o o i i n n c c l l i i n n a a d d a a Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión...
  • Página 215 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Nota: Paso 3 Nota: I I m m á á g g e e n n e e s s e e n n n n e e g g r r o o o o c c o o l l o o r r e e s s s s ó ó l l i i d d o o s s Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión...
  • Página 216 Acción Sí I I m m á á g g e e n n e e s s o o t t e e x x t t o o c c o o r r t t a a d d o o Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión...
  • Página 217 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Paso 3 E E l l t t ó ó n n e e r r s s e e d d i i f f u u m m i i n n a a f f á á c c i i l l m m e e n n t t e e ®...
  • Página 218 Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión Acción Sí Paso 1 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Paso 2 Nota: Paso 3 Nota: ®...
  • Página 219 D D e e n n s s i i d d a a d d d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n d d e e s s i i g g u u a a l l Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión...
  • Página 220 de impresión Acción Sí Paso 1 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Paso 2 Nota: ®...
  • Página 221 Acción Sí Paso 3 Paso 4 Valores Imprimir Calidad Imágenes avanzadas Ajuste de color L L í í n n e e a a s s o o s s c c u u r r a a s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión...
  • Página 222 Acción Sí Paso 1 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Paso 2 Nota: Paso 3 L L í í n n e e a a s s b b l l a a n n c c a a s s h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l e e s s ®...
  • Página 223 Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión Acción Sí Paso 1 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Paso 2 Paso 3 Valores Imprimir Calidad Imágenes avanzadas Ajuste de color ®...
  • Página 224 L L í í n n e e a a s s b b l l a a n n c c a a s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión...
  • Página 225 Acción Sí Paso 1 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Paso 2 Paso 3 R R e e p p e e t t i i c c i i ó ó n n d d e e d d e e f f e e c c t t o o s s ®...
  • Página 226 Nota: Valores Solución de problemas Páginas de prueba de la calidad de impresión Acción Sí Cartuchos de impresión Fusor Módulo de transferencia N N o o s s e e i i m m p p r r i i m m e e n n l l o o s s t t r r a a b b a a j j o o s s d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n Acción Sí...
  • Página 227 Acción Sí Paso 3 Paso 4 Paso 5 I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n l l e e n n t t a a Acción Sí Paso 1 Paso 2 Valores Dispositivo Mantenimiento Menú...
  • Página 228 Acción Sí dispositivo Modo Silencioso Paso 3 Paso 4 Valores Papel Configuración de bandeja Tipo/tamaño de papel Paso 5 Valores Papel Configuración del soporte Tipos de papel ®...
  • Página 229 Acción Sí Nota: Paso 6 Paso 7 ®...
  • Página 230 E E l l t t r r a a b b a a j j o o s s e e i i m m p p r r i i m m e e d d e e s s d d e e l l a a b b a a n n d d e e j j a a i i n n c c o o r r r r e e c c t t a a o o e e n n e e l l p p a a p p e e l l i i n n c c o o r r r r e e c c t t o o Acción Sí...

  • Página 231: La Impresora No Responde

    La impresora no responde Acción Sí Paso 1 PRECAUCIÓN—RIES- GO DE LESIONES: Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 ®...
  • Página 232 Acción Sí Paso 7 Paso 8 ®...

  • Página 233: No Se Puede Leer La Unidad Flash

    No se puede leer la unidad flash Acción Sí Paso 1 Paso 2 Paso 3 ®...

  • Página 234: Activación Del Puerto Usb

    Activación del puerto USB Valores Red/Puertos USB Activar puerto USB ®...

  • Página 235: Problemas De Conexión De Red

    Problemas de conexión de red N N o o s s e e p p u u e e d d e e a a b b r r i i r r E E m m b b e e d d d d e e d d W W e e b b S S e e r r v v e e r r Acción Sí...
  • Página 236 Acción Sí Paso 6 Paso 7 N N o o s s e e p p u u e e d d e e c c o o n n e e c c t t a a r r l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a a a l l a a r r e e d d W W i i - - F F i i Acción Sí...
  • Página 237 Acción Sí Inalámbrica Modo de seguridad inalámbrica Paso 5 Paso 6 Nota: ®...

  • Página 238: Problemas Con Los Suministros

    Problemas con los suministros S S u u s s t t i i t t u u i i r r c c a a r r t t u u c c h h o o ; ; l l a a r r e e g g i i ó ó n n d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a n n o o c c o o i i n n c c i i d d e e Valores >...
  • Página 239 S S u u m m i i n n i i s s t t r r o o s s q q u u e e n n o o s s o o n n d d e e X X e e r r o o x x Advertencia: ®...

  • Página 240: Eliminación De Atascos

    Eliminación de atascos C C ó ó m m o o e e v v i i t t a a r r a a t t a a s s c c o o s s C C o o l l o o c c a a r r e e l l p p a a p p e e l l c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e Carga de papel correcta Carga de papel incorrecta ®...
  • Página 241 U U t t i i l l i i z z a a r r p p a a p p e e l l r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó...
  • Página 242 A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l e e n n l l a a b b a a n n d d e e j j a a e e s s t t á á n n d d a a r r PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: Nota: ®...
  • Página 243 Nota: ®...
  • Página 244 A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l e e n n l l a a b b a a n n d d e e j j a a d d e e s s a a l l i i d d a a e e s s t t á á n n d d a a r r Nota: A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l e e n n e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r m m a a n n u u a a l l ®...
  • Página 245 Nota: A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l e e n n l l a a p p u u e e r r t t a a B B PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: ®...
  • Página 246 Nota: ®...
  • Página 247 A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l e e n n e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r a a u u t t o o m m á á t t i i c c o o d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t o o s s Nota: ®...

  • Página 248: Problemas De Alimentación Del Papel

    Problemas de alimentación del papel E E l l s s o o b b r r e e s s e e c c i i e e r r r r a a a a l l i i m m p p r r i i m m i i r r Acción Sí...
  • Página 249 L L a a i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n c c l l a a s s i i f f i i c c a a d d a a n n o o f f u u n n c c i i o o n n a a Acción Sí...
  • Página 250 A A t t a a s s c c o o s s d d e e p p a a p p e e l l f f r r e e c c u u e e n n t t e e s s Acción Sí...
  • Página 251 L L a a s s p p á á g g i i n n a a s s a a t t a a s s c c a a d d a a s s n n o o s s e e v v u u e e l l v v e e n n a a i i m m p p r r i i m m i i r r Acción Sí...

  • Página 252: Problemas Con El Correo Electrónico

    Problemas con el correo electrónico D D e e s s a a c c t t i i v v a a c c i i ó ó n n d d e e l l m m e e n n s s a a j j e e d d e e e e r r r r o o r r S S e e r r v v i i d d o o r r S S M M T T P P n n o o c c o o n n f f i i g g u u r r a a d d o o Valores Correo electrónico Configurar correo electrónico Desactivar error "Servidor SMTP no configurado"...

  • Página 253: Problemas De Fax

    Problemas de fax E E l l I I D D d d e e r r e e m m i i t t e e n n t t e e n n o o s s e e m m u u e e s s t t r r a a Acción Sí...
  • Página 254 Acción Sí Paso 5 ®...
  • Página 255 Acción Sí Paso 6 Paso 7 S S e e p p u u e e d d e e n n r r e e c c i i b b i i r r p p e e r r o o n n o o e e n n v v i i a a r r f f a a x x e e s s Acción Sí...
  • Página 256 S S e e p p u u e e d d e e n n e e n n v v i i a a r r p p e e r r o o n n o o r r e e c c i i b b i i r r f f a a x x e e s s Acción Sí...
  • Página 257 B B a a j j a a c c a a l l i i d d a a d d d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n d d e e l l f f a a x x Acción Sí...

  • Página 258: Problemas De Digitalización

    Problemas de digitalización N N o o s s e e p p u u e e d d e e d d i i g g i i t t a a l l i i z z a a r r a a u u n n o o r r d d e e n n a a d d o o r r Acción Sí...
  • Página 259 N N o o s s e e p p u u e e d d e e d d i i g g i i t t a a l l i i z z a a r r a a u u n n a a c c a a r r p p e e t t a a d d e e r r e e d d Acción Sí...
  • Página 260 Acción Sí Paso 4 Métodos abreviados Nota: Nota: Guardar ®...
  • Página 261 Acción Sí Paso 5 C C o o p p i i a a s s p p a a r r c c i i a a l l e e s s d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t o o o o f f o o t t o o g g r r a a f f í í a a Acción Sí...
  • Página 262 E E l l t t r r a a b b a a j j o o d d e e d d i i g g i i t t a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n n n o o s s e e h h a a r r e e a a l l i i z z a a d d o o c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e Acción Sí...
  • Página 263 M M a a l l a a c c a a l l i i d d a a d d d d e e l l a a s s c c o o p p i i a a s s Acción Sí...
  • Página 264 Acción Sí Nota: E E l l e e s s c c á á n n e e r r n n o o s s e e c c i i e e r r r r a a Acción Sí...
  • Página 265 E E l l e e s s c c á á n n e e r r n n o o r r e e s s p p o o n n d d e e Acción Sí Paso 1 PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES:...
  • Página 266 A A j j u u s s t t e e d d e e l l r r e e g g i i s s t t r r o o d d e e A A D D F F Valores >...

  • Página 267: Problemas De Calidad De Color

    Problemas de calidad de color M M o o d d i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s c c o o l l o o r r e e s s d d e e l l a a s s a a l l i i d d a a i i m m p p r r e e s s a a Valores Imprimir Calidad Imágenes avanzadas Corrección del color Manual Contenido de la corrección de color...
  • Página 268 ¿Cómo se especifica el color que vamos a imprimir en un documento? ¿Cómo sabe la impresora con qué color tiene que imprimir? ¿Qué es la corrección de color manual? ¿Cómo se puede hacer coincidir un determinado color (como el de un logotipo de empresa)? ®...
  • Página 269 L L a a i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n a a p p a a r r e e c c e e t t i i n n t t a a d d a a . . Acción Sí...

  • Página 270: Contacto Con El Servicio De Atención Al Cliente

    Contacto con el servicio de atención al cliente Servicio de asis- tencia técnica ®...
  • Página 271 ®...

  • Página 272: Normativa Básica

    Normativa básica N N i i v v e e l l e e s s d d e e e e m m i i s s i i ó ó n n d d e e r r u u i i d d o o Nota: Presión de sonido media a 1 metro, dBA A A v v i i s s o o s s o o b b r r e e s s e e n n s s i i b b i i l l i i d d a a d d e e s s t t á...
  • Página 273 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n s s o o b b r r e e t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...
  • Página 274 Consumo de energía Descripción (vatios) Modo M M o o d d o o d d e e r r e e p p o o s s o o Nota: M M o o d d o o d d e e h h i i b b e e r r n n a a c c i i ó ó n n Nota: ®...
  • Página 275 M M o o d d o o d d e e d d e e s s c c o o n n e e x x i i ó ó n n C C o o n n s s u u m m o o t t o o t t a a l l d d e e e e n n e e r r g g í í a a A A v v i i s s o o s s n n o o r r m m a a t t i i v v o o s s r r e e l l a a t t i i v v o o s s a a t t e e l l e e c c o o m m u u n n i i c c a a c c i i o o n n e e s s A A v v i i s s o o s s n n o o r r m m a a t t i i v v o o s s p p a a r r a a e e q q u u i i p p o o s s d d e e t t e e r r m m i i n n a a l l e e s s d d e e t t e e l l e e c c o o m m u u n n i i c c a a c c i i o o n n e e s s...
  • Página 276 A A v v i i s s o o a a u u s s u u a a r r i i o o s s d d e e l l a a r r e e d d t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a d d e e C C a a n n a a d d á á Avis Réservé...
  • Página 277 A A v v i i s s o o a a u u s s u u a a r r i i o o s s d d e e l l a a r r e e d d t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a d d e e N N u u e e v v a a Z Z e e l l a a n n d d a a V V e e r r w w e e n n d d u u n n g g d d i i e e s s e e s s P P r r o o d d u u k k t t s s i i n n D D e e u u t t s s c c h h l l a a n n d d U U s s o o d d e e e e s s t t e e p p r r o o d d u u c c t t o o e e n n S S u u i i z z a a ®...
  • Página 278 Utilisation de ce produit en Suisse Verwendung dieses Produkts in Deutschland Uso del prodotto in Svizzera A A v v i i s s o o s s n n o o r r m m a a t t i i v v o o s s r r e e l l a a t t i i v v o o s s a a p p r r o o d d u u c c t t o o s s i i n n a a l l á...
  • Página 279 C C u u m m p p l l i i m m i i e e n n t t o o n n o o r r m m a a t t i i v v o o e e n n U U n n i i ó ó n n E E u u r r o o p p e e a a y y E E s s p p a a c c i i o o E E c c o o n n ó...
  • Página 280 Nota: Dirección web Llamadas (solo EE. UU. y Canadá) Correo electrónico D D e e c c l l a a r r a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i d d a a d d c c o o n n I I n n n n o o v v a a c c i i ó ó n n , , c c i i e e n n c c i i a a s s y y d d e e s s a a r r r r o o l l l l o o e e c c o o n n ó...
  • Página 281 B B l l e e n n d d s s c c h h u u t t z z I I m m p p o o r r t t e e u u r r D D i i r r e e c c t t i i v v a a R R o o H H S S d d e e T T u u r r q q u u í...

  • Página 282: Normativa Sobre Copias

    Normativa sobre copias E E s s t t a a d d o o s s U U n n i i d d o o s s ®...
  • Página 283 C C a a n n a a d d á á ®...
  • Página 284 O O t t r r o o s s p p a a í í s s e e s s ®...

  • Página 285: Fichas De Datos De Seguridad De Materiales

    Fichas de datos de seguridad de materiales ®...
  • Página 286 ®...
  • Página 287 ®...

  • Página 288: Eliminación Y Reciclaje Del Producto

    Eliminación y reciclaje del producto ®...
  • Página 289 Norteamérica ®...

  • Página 290: Green World Alliance De Xerox

    Green World Alliance de Xerox Reciclar ®...

  • Página 291: Directiva Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)

    Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) A A v v i i s s o o s s o o b b r r e e d d e e s s e e c c h h o o d d e e e e q q u u i i p p o o s s d d e e I I n n d d i i a a ®...
  • Página 292 ®...

Tabla de contenido