JOUSTRA Maxi Actividades Guia De Inicio Rapido página 12

TImbRES / STAmPS / STEmPELS / SELLoS
• Protège la table avec du papier journal. Demande à un adulte de détacher les timbres à l'aide
FR
d'une paire de ciseaux. Choisis un grand timbre et place-le sur le porte-timbres.
• Utilise ton tampon encreur pour imprégner ton timbre d' e ncre puis tamponne ton dessin sur
une feuille blanche. Tiens ton timbre par la poignée du porte-timbres en vérifiant que celui-ci
est dans le bon sens.
• Une fois ta réalisation terminée, il ne te reste plus qu'à la colorier comme tu le désires.
• Cover the table with newspaper. Ask an adult to help you remove the stamps.
GB
Choose a stamp and place it on the stamp-holder.
• Hold the stamp by the handle, making sure that the picture is not upside down. Press the stamp
on the stamp pad and then onto your piece of paper without moving it. Then remove the stamp.
• Then you can color in your picture.
• Leg een krant op de tafel. Vraag een volwassene om de stempels los te maken. Kies een stem-
NL
pel en plaats deze op de stempelhouder.
• Gebruik je stempelkussen om je stempel van inkt te voorzien en stempel vervolgens je motief
op de gewenste.Pak hem zo aan de greep vast, dat het plaatje niet op z'n kop staat.
• Eenmaal voltooid, moet je enkel nog de tekening kleuren zoals jij het wilt.
• Protege la mesa con papel de periódico. Pide a un adulto que despegue los sellos, escoge uno
ES
colócalo en el porta-sellos.
• Sujétalo por el mango, asegurándote de que está en el sentido adecuado.Para imprimir, apoya
el sello, en vertical, en el tampón de tinta y después, en tu lámina, sin moverlo. Levanta el sello.
• Para acabar, colorea tu decorado.
loading

Este manual también es adecuado para:

48045176