BGS technic 70040 Guia De Inicio Rapido

BGS technic 70040 Guia De Inicio Rapido

Gato de botella hidráulico para vehículos, 50 t
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Hydraulischer Flaschen-Wagenheber, 50 t
TECHNISCHE DATEN
Max. Hublast: 50.000 Kg
Max. Höhe: 450 mm
Min. Höhe: 280 mm
Hubhöhe: 170 mm
Gewicht: 25,8 Kg
ACHTUNG
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser
Bedienungsanleitung. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen und
Informationen kann zu schweren Verletzungen und Schäden führen. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Wagenheber dient zum Anheben von Fahrzeugen. Nach dem Anheben muss das
Fahrzeug durch Unterstellböcke gesichert werden. Ein Ruhen der Last auf dem
Wagenheber, über einen längeren Zeitraum kann zum Absenken der Last führen.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch des Wagenhebers sorgfältig durch.
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Wagenheber arbeiten.
Verwenden Sie den Wagenheber ausschließlich auf festem und ebenem Untergrund.
Überschreiten Sie niemals die unter "Technische Daten" angegebene max. Hublast.
Überprüfen Sie den Wagenheber vor der Verwendung auf Beschädigungen.
Ein beschädigter Wagenheber darf nicht verwendet werden. Der Wagenheber darf erst nach
erfolgter Reparatur durch qualifiziertes Service-Personal wieder eingesetzt werden.
Nehmen Sie keine technische Veränderung am Wagenheber vor.
Verwenden Sie zum Betätigen der Hydraulik nur das im Lieferumfang enthaltene
Betätigungsrohr.
Der Wagenheber dient ausschließlich zum Anheben von Fahrzeugen. Positionieren Sie nach
dem Anheben geeignete Unterstellböcke unter das Fahrzeug und senken Sie das Fahrzeug
auf die Unterstellböcke ab.
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller angegebenen
Stellen angehoben wird.
Ziehen Sie die Feststellbremse des Fahrzeugs an und stellen Sie die Räder in
Geradeausstellung, bevor Sie das Fahrzeug anheben oder absenken.
Verwenden Sie Radkeile oder andere Blockiervorrichtungen an den gegenüberliegenden
Rädern, bevor Sie den Wagenheber verwenden.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Person im, auf und unter dem Fahrzeug befindet, wenn Sie
das Fahrzeug anheben oder absenken.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 70040
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 70040

  • Página 1 Stellen Sie sicher, dass sich keine Person im, auf und unter dem Fahrzeug befindet, wenn Sie das Fahrzeug anheben oder absenken. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Sie niemanden unter das Fahrzeug. 4. Drehen Sie das Ablassventil LANGSAM gegen den Uhrzeigersinn, um das Fahrzeug auf den Boden abzusenken. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3: Ölstand Prüfen

    Hydraulik ordnungsgemäß funktioniert. Es kann notwendig sein, die oben genannten Schritte mehrmals durchzuführen, um eingeschlossene Luft vollständig zu entfernen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4: Technical Data

    Make sure that there is no person in, on, and under the vehicle when raising or lowering the vehicle. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 3. Remove the jack stands. Do not get under or let anyone else under the vehicle while lowering. 4. Turn the release valve SLOWLY counterclockwise to lower the vehicle onto the ground. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6: Check Oil Level

    It may be necessary to perform the above more than once to assume air is evacuated totally. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7: Caractéristiques Techniques

    BGS 70040 Cric hydraulique bouteille, 50 t CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de levage maxi. : 50 000 kg Hauteur maxi. : 450 mm Hauteur min : 280 mm Hauteur de levage : 170 mm Poids : 25,8 kg ATTENTION Lisez et comprenez toutes les instructions et informations contenues dans ce manuel. Ne pas tenir compte des instructions et des informations ci-dessous peut entraîner de graves...
  • Página 8 4. Tournez LENTEMENT la valve de décharge dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour faire descendre le véhicule. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 9: Contrôler Le Niveau D'huile

    7. Tournez la valve de décharge dans le sens des aiguilles d’une montre pour la fermer et vérifiez que le système hydraulique fonctionne correctement. Il peut être nécessaire d’effectuer à plusieurs reprises les étapes précédentes pour purger complètement l’air attrapé. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 10: Datos Técnicos

    Asegúrese de que no haya ninguna persona dentro, encima o debajo del vehículo al subir o bajar el vehículo. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 11: Componentes

    4. Gire la válvula de descarga LENTAMENTE en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el vehículo al suelo. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 12: Mantenimiento

    Puede ser necesario realizar los pasos anteriores varias veces para eliminar completamente el aire atrapado. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 13 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Hydraulischer Flaschen-Wagenheber | 50 t (BGS Art. 70040) Hydraulic Bottle Jack Crics bouteille hydrauliques Gato de pistón hidráulico folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...

Tabla de contenido