Tabla de contenido
4
ULTRA-DI PRO DI4000 Manual de uso
1. Introduction
Muchas gracias por su confianza en los productos BEHRINGER y por la compra del
ULTRA-DI PRO.
"DI" es la abreviación del inglés "Direct Injection". Tanto en vivo como en
estudio ocurre a menudo la siguiente situación: uno desea conectar diversas
fuentes de sonido al mezclador pero no se dispone de la conexión adecuada.
P.ej. teclados electrónicos no disponen siempre de salidas balanceadas,
las guitarras eléctricas no se pueden conectar directamente a un mezclador y
el posicionamiento de un micrófono directamente delante del "backline" no es
siempre la situación ideal, dado que un micrófono también transporta la senal
de otros instrumentos y especialmente debido a ello es difícil controlar las
frecuencias bajas (p.ej. un bajo electrico).
Una caja DI permite tomar directamente una señal de una linea no balanceada
de alta resistencia, p.ej. la señal entre una guitarra eléctrica y el amplificador.
Desde allí se puede ahora conectar en forma directa a la entrada del mezclador
sin necesidad de utilizar un micrófono. Pero esto no es todo. Aun hay otras
situaciones en las cuales uno desea conectar directamente a un mezclador la
señal de una fuente no balanceada, en lo posible aún en forma balanceada.
Esta es la función principal de una caja DI.
Se define como impedancia a la relación entre la resistencia eléctrica y la
característica de respuesta de fase con la frecuencia. Esta es una relación muy
compleja. Debido a esto, la impedancia es un criterio con el cual podemos
distinguir una buena de una mala DI. Como en el caso de un amplificador de
potencia y sus relativos altoparlantes, es la impedancia un criterio que determina
el rendimiento. En el caso de un buen amplificador de potencia, la impedancia
de carga es la que influencia finalmente el rendimiento máximo de salida.
La impedancia determina en otro tipo de aparatos diferentes parámetros.
Como transformador, en el caso de una DI pasiva, las impedancias conectadas
tanto a la salida como a la entrada influencian el ancho de banda, el espectro de
frecuencias, el grado de distorsión, etc.
Basicamente hay dos tipos de DI: pasivas y activas. Ambas se conectan a la
entrada de micrófono del mezclador. La ventaja de una DI pasiva es su costo
(poca electrónica, ningún tipo de pilas o baterías), sin embargo su rendimiento
depende de las impedancias conectadas. Si en el caso de un a DI pasiva se varía
la impedancia a la salida, se producirá también una variación de la impedancia
a la entrada. Y no solo esto: también el espectro de frecuencia depende de la
impedancia. Es decir, una DI pasiva funciona correctamente solo en situaciones
estándar, cuando las impedancias conectadas están exactamente especificadas
(alta a la entrada, baja a la salida).
DI activas no sufren este tipo de limitaciones, dado que la señal trasmitida
se estabiliza mediante un amplificador. La impedancia de entrada de la
ULTRA-DI PRO es altísima, debido a ello, la señal transportada a traves de la
DI no sufre alteración alguna. La impedancia de salida de la ULTRA-DI PRO
es balanceada y muy baja, con lo cual la señal es practicamente indiferente
al zumbido y al ruido. La impedancia de la fuente de señal es de esta manera
completamente independiente de la impedancia del mezclador utilizado y
viceversa. No hay ningún tipo de cambios en el sonido. El transformador utilizado
en la ULTRA-DI PRO es el excelente OT-1 de BEHRINGER, quien garantiza tanto un
sonido claro y libre de distorsiones como un espectro de frecuencia lineal.
1.1 Antes de empezar
El ULTRA-DI PRO ha sido embalado cuidadosamente en fábrica para asegurar
su transporte seguro. Si, a pesar de todo, la caja mostrara daños, compruebe el
aparato inmediatamente en cuanto a daños externos.
◊
En caso de eventuales defectos, NO nos devuelva el aparato;
es absolutamente necesario que informe primero al distribuidor y a la
empresa de transporte, dado que, de lo contrario, se puede extinguir
cualquier derecho a compensación.
Procure que haya una buena ventilación y no coloque el ULTRA-DI PRO cerca de la
calefacción, para evitar un sobrecalentamiento del aparato.
◊
Antes de conectar el ULTRA-DI PRO a la red eléctrica,
compruebe cuidadosamente que su aparato esté ajustado a la tensión
de alimentación correcta!
Antes de conectar el ULTRA-DI PRO a la red eléctrica, compruebe cuidadosamente
que su aparato esté ajustado a la tensión de alimentación correcta!
El portafusibles en la hembrilla de conexión a la red muestra 3 marcas
triangulares. Dos de estos triángulos están opuestos. El ULTRA-DI PRO está
ajustado a la tensión de servicio que se encuentra al lado de estas marcas y puede
conmutarse girando el portafusibles en 180°. ATENCIÓN: Este no es el caso de
los modelos de exportación concebidos, por ejemplo, únicamente para
una tensión de red de 115 V!
La conexión de red se produce por el cable de alimentación suministrado
con conexión de aparato en frío. Ésta corresponde a las normas de
seguridad necesarias.
◊
Tenga en cuenta que la puesta a tierra de todos los aparatos es
absolutamente necesaria. Para su propia seguridad no debería bajo
ningún concepto quitar o anular la puesta a tierra de los aparatos y de
los cables de red.
El BEHRINGER ULTRA-DI PRO necesita una unidad de altura (1 UA) para la
instalación de un rack de 19 pulgadas. Tenga en cuenta que se tiene que
dejar libre una profundidad de montaje adicional de aprox. 10 cm para las
conexiones traseras.
Encontrará más información en el capítulo 2 "Conexiones de Audio".
1.2 Registro en línea
Por favor registre su equipo BEHRINGER en nuestra página web
http://behringer.com lo más pronto posible después de su compra, y lea
detalladamente los términos y condiciones de garantía.
Si su producto BEHRINGER no funcionara correctamente, nuestro objetivo es
repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio de garantía, por favor
póngase en contacto con el distribuidor donde compró el aparato. Si dicho
distribuidor no se encontrara en su localidad, póngase en contacto con alguna
de nuestras subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el producto
(Información de Contacto Global/Información de Contacto en Europa). Si su
país no estuviera en la lista, contacte al distribuidor más cercano a usted.
Puede encontrar una lista de distribuidores en el área de soporte de nuestra
página web (http://behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y reparación
en garantía.
¡Gracias por su cooperación!
Tabla de contenido
