FR
AVERTISSEMENTS
Las actividades que implican el uso de este equipo son
inherentemente peligrosas.El usuario del producto es el único
responsable de sus acciones y decisiones.
Avant d'utiliser cet équipement, l'utilisateur doit:
• Lire et comprendre toutes les instructions d'utilisation.
• Comprendre, accepter et assumer tous les risques et
responsabilités pour tous les dommages, blessures ou décès
pouvant résulter de l'utilisation de cet équipement.
• Obtenir la formation nécessaire auprès d'un instructeur
qualifié et compétent pour l'utiliser correctement.
• Comprendre et accepter pleinement ses capacités et ses
limites.
LE DÉFAUT DE RESPECTER CES AVERTISSEMENTS
PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
SYMBOLES D' A VERTISSEMENT
SITUATION IMPLI-
QUANT UN RISQUE
DE BLESSURE OU DE
DÉCÈS
INTRODUCTION
priée de l' é quipement. Seules quelques techniques et fonctions sont
décrites. L'utilisateur doit toujours avoir une solide compréhension et
une connaissance pratique des techniques d' e scalade sur corde et être
capable de juger des risques de sécurité.
Veuillez examiner tous les symboles d'avertissement.
L'utilisateur est seul responsable de la prise en compte de tous les aver-
tissements et de l'utilisation correcte de l' é quipement. Toute utilisation
abusive de ce matériel créera un danger supplémentaire. Contactez
Notch Equipment si vous avez des doutes ou des difficultés à compren-
dre ces instructions.
1 \ CHAMP D'APPLICATION
fait partie d'un système auxiliaire de contrôle de la friction qui nécessite
l'utilisation d'un dispositif Rope Wrench. Il convient aux systèmes de
corde fixe (SRS) et de corde mobile (MRS) dans le cadre d'un système
d' e scalade sécurisé basé sur un attelage pour permettre au grimpeur de
contrôler en douceur la vitesse de descente en ajoutant une friction au
système d' e scalade. (Fig 1)
MBS: 23kN. La résistance de l'axe principal du point d'attache principal
au point de connexion du Rope Wrench est de 23kN.
8kN (Poulie de tension d'attelage) Basé sur la traction directe. La poulie
est conçue pour tendre l'attelage à friction et ne doit pas être utilisée à
d'autres fins.
Ce produit ne doit pas être utilisé à d'autres fins que celles pour
lesquelles il a été conçu.
Responsabilité / AVERTISSEMENT Les activités impliquant l'utilisation
de cet équipement sont intrinsèquement dangereuses. L'utilisateur est
seul responsable de ses actions et décisions.
Avant d'utiliser cet équipement, vous devez :
• Lire et comprendre toutes les instructions d'utilisation.
• Comprendre, accepter et assumer tous les risques et responsabilités
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
CONCERNANT
LA SÉCURITÉ OU
L'UTILISATION
Ces instructions expliquent l'utilisation appro-
La longe Fusion pour Rope Wrench
INCOMPATIBILITÉ
19