Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Italiano

          • Português

          • Dutch

          • Dansk

            • Norsk

              • Svenska

              • Suomi

                • Ελληνικά

                • Türkçe

                  • Čeština

                    • Slovenčina

                    • Polski

                      • Magyar

                      • Slovenščina

                      • Latviešu

                      • Lietuvių

                      • Eesti

                      • Русский

                      • Български

                      • Română

                      • Mакедонски

                      • Українська

                      Idiomas disponibles
                      • ES

                      Idiomas disponibles

                      • ESPAÑOL, página 11

                      Enlaces rápidos

                      LUS-210X
                      Original instructions
                      Originalbetriebsanleitung
                      Notice originale
                      Istruzioni originali
                      Manual original
                      Manual original
                      Oorspronkelijke
                      gebruiksaanwijzing
                      Original brugsanvisning
                      Original bruksanvisning
                      Bruksanvisning i original
                      Alkuperäiset ohjeet
                      Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
                      Orijinal işletme talimatı
                      Původním návodem k používání
                      Pôvodný návod na použitie
                      Instrukcją oryginalną
                      Eredeti használati utasítás
                      Izvirna navodila
                      Originalne pogonske upute
                      Instrukcijām oriģinālvalodā
                      Originali instrukcija
                      Algupärane kasutusjuhend
                      Оригинальное руководство по
                      эксплуатации
                      Оригинално ръководство за
                      експлоатация
                      Instrucţiuni de folosire originale
                      Оригинален прирачник за работа
                      Оригінал інструкції з експлуатації
                      ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
                      Tabla de contenido
                      loading

                      Resumen de contenidos para AEG LUS-210X

                      • Página 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Bildteil Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie imagée Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
                      • Página 5 Fine levelling Feineinstellung Réglage de précision Regolazione di precisione Ajuste de precisión Ajuste de precisão Fijne afstelling Bubble level for adjustment Finindstilling Wasserwaage zum Justieren Fininnstilling Utilisez un niveau pour un réglage de Fininställning précision Hienosäätö Usare una livella per la regolazione di Ρύθμιση...
                      • Página 6 Weight for stable stand Gewicht für stabilen Stand Poids pour un positionnement stable Peso per un posizionamento in stabilità Peso para posición segura Peso para uma posição estável Gewicht voor een stabiele stand Vægt for stabil stand Vekt til sikring av stativets stabilitet Vikt för stabil uppställning Paino vakaata asentoa varten Βάρος...
                      • Página 11: Datos Técnicos

                        Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos Antes del empleo del trípode deberá comprobarse que esté AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las en posición estable y no se mueva o desplace. instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/...
                      • Página 34 ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ھذه اﻟﻣﻌدة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ‬ ‫ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب‬AEG ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت‬ .‫ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و / أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن‬AEG ‫ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ‬...

                      Tabla de contenido