Caractéristiques De L'appareil; Outils Pour L'installation; Tuyaux En Cuivre - Rheem RHMV4821SNACJA Manual De Instalación

• Pour éviter de recevoir une décharge électrique, ne touchez jamais les composants
électriques peu après que l'appareil ait été mis hors tension. Après avoir coupé le
courant, attendez toujours au moins 10 minutes avant de toucher les composants
électriques.
• L'installation de cet appareil doit être effectuée par des techniciens de service
expérimentés ou des installateurs professionnels uniquement conformément à ce
manuel. Une installation par des non-professionnels ou une mauvaise installation du
produit pourrait causer des accidents graves tels que des blessures, des fuites d'eau,
une décharge électrique, ou un incendie. Si le produit est installé sans tenir compte
des instructions du présent manuel, ceci annulera la garantie du fabricant.
• Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que tous les travaux ne sont pas
terminés. Cela pourrait provoquer de graves accidents tels qu'un choc électrique ou
un incendie.
• En cas de fuite de réfrigérant pendant l'installation, ventilez la zone. Si le réfrigérant
entre en contact avec une fl amme, un gaz toxique est produit.
• En cas de fuite de fl uide frigorigène, assurez-vous que la limite de concentration n'est
pas dépassée.
Si une fuite de réfrigérant dépasse la limite de concentration, un manque d'oxygène
peut alors survenir.
• Après l'installation, vérifi ez qu'il n'y a pas de fuite de produit réfrigérant.
Si du fl uide frigorigène fuit dans la pièce et est exposé à une source de fl amme telle
qu'un chauffage à ventilateur, un poêle ou un brûleur, celui-ci produit un gaz toxique.
• Les travaux d'installation doivent être effectués conformément aux réglementations,
codes ou normes de câblage électrique de chaque pays, région ou du lieu
d'installation.
• N'utilisez pas cet équipement avec de l'air ou tout autre réfrigérant non spécifi é dans
les conduites de réfrigérant. Une pression excessive peut provoquer une rupture.
• Assurez-vous d'installer la canalisation du produit réfrigérant avant de mettre le
compresseur en marche. Si la canalisation du produit réfrigérant n'est pas installée
et que vous actionnez le compresseur tandis que la valve est ouverte, de l'air sera
aspiré dans le système et la pression à l'intérieur du cycle du produit réfrigérant
augmentera de façon anormale. Cela endommagerait l'appareil et causerait des
blessures.
• Lors de l'installation ou lors du déplacement du climatiseur, ne mélangez pas des
gaz différents du réfrigérant spécifi é (R410A) pour les faire pénétrer dans le circuit
de refroidissement.
Tout pénétration d'air ou de gaz dans le cycle de réfrigération provoque une
augmentation anormale de la pression, ainsi qu'une rupture, une blessure, etc.
• Pour le bon fonctionnement du climatiseur, installez-le comme décrit dans ce
manuel.
• Afi n de connecter l'unité intérieure et l'unité extérieure ou le boîtier de dérivation,
utilisez la tuyauterie et les câbles du climatiseur disponibles auprès de votre
fournisseur local. Ce manuel décrit les bons raccordements utilisant un tel ensemble
d'installation.
• Ne modifi ez pas le câble d'alimentation, utilisez la rallonge ou le câblage de
dérivation. Leur utilisation incorrecte peut entraîner un choc électrique ou un
incendie en raison d'une mauvaise connexion, d'un isolation insuffi sante ou d'une
surtension.
• Ne purgez pas l'air avec des fl uides frigorigènes, mais utilisez une pompe à vide
pour vidanger le système.
• Il n'y a aucun réfrigérant supplémentaire dans l'unité extérieure pour la purge d'air.
• Ne tentez pas d'accélérer le processus de dégivrage par d'autres moyens que ceux
recommandés par le fabricant. Idem pour le nettoyage.
• Pour le câblage, utilisez des câbles du type spécifi é, raccordez-les solidement
en veillant à ce qu'aucune force externe ne s'exerce via les câbles, au niveau du
raccord au bornier.
Une connexion incorrecte ou une mauvaise fi xation des câbles peut provoquer
de graves accidents, tels qu'une surchauffe des bornes, un choc électrique ou un
incendie.
• Installez un coupe-circuit pour couper l'ensemble du courant alternatif de secteur en
même temps.
Si vous n'installez pas de coupe-circuit, il existe la possibilité de choc électrique ou
d'incendie.
• L'appareil doit être stocké dans une pièce sans source d'infl ammation fonctionnant
en continu (par exemple des fl ammes nues, un appareil à gaz en service ou un
chauffage électrique en service).
• Ne pas percer ni brûler.
• Gardez a l'esprit que les réfrigérants ne doivent pas contenir d'odeur.
• Veillez à couper le courant avant d'effectuer l'entretien s'il y a possibilité d'être en
contact avec le ventilateur pendant l'entretien. Il arrive que le ventilateur de l'unité
extérieure tourne même si les opérations sont suspendues, ainsi si le ventilateur se
met soudainement à tourner alors que vous le touchez, il risquerait de vous blesser
gravement.
• Utiliser la même pompe à vide pour différents réfrigérants risque d'endommager la
pompe à vide ou l'unité.
• Utilisez une pompe à vide, un fl exible de remplissage et un manomètre propre
exclusivement pour le R410A.
• Ne modifi ez pas cette unité, par exemple en faisant un trou dans le coffret.
• Pendant l'opération d'évacuation, assurez-vous que le compresseur est arrêté avant
d'enlever la tuyauterie de réfrigérant.
N'enlevez pas le tuyau de raccordement pendant que le compresseur fonctionne
avec la vanne à 2 ou 3 voies ouverte. Cela risque de causer une pression anormale
dans le circuit de réfrigération pouvant entrainer une rupture et même des blessures.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles font l'objet
d'une surveillance ou ont reçu des instructions préalables concernant l'utilisation
de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés afi n d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil.
• Pour éviter tout risque d'étouffement, tenez le sachet ou le mince fi lm en plastique
utilisé comme matériau d'emballage éloigné des enfants en bas âge.
• Lors de l'installation de ce système dans des emplacements à humidité élevée,
procédez à l'installation en utilisant des disjoncteurs d'équipement de défaut de
mise à la terre [souvent désignés dans d'autres pays comme des disjoncteurs ELCB
(interrupteurs différentiels)] pour réduire le risque de fuite de courant pouvant causer
un électrique ou un incendie potentiel.
• Cancer et dommages à la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov.
Fr-2
9374995677-02_IM.indb 2 9374995677-02_IM.indb 2
AVERTISSEMENT ATTENTION
• Cet appareil doit être installé par du personnel qualifi é disposant d'un certifi cat
d'aptitude permettant de manipuler les fl uides réfrigérants. Reportez-vous aux
réglementations et lois applicables sur le lieu d'installation.
• Installez l'unité conformément aux codes et règlements locaux en vigueur sur le lieu
d'installation, et aux instructions fournies par le fabricant.
• Cet appareil fait partie intégrante d'un climatiseur. L'unité ne doit pas être installée
par une seule personne ou par du personnel non autorisé par le fabricant.
• En cas d'installation de tuyaux inférieurs à 3 m, le bruit de l'unité extérieure sera
transféré à l'unité intérieure, ce qui provoquera un fonctionnement bruyant ou un
bruit anormal.
• Afi n de protéger les personnes, mettez correctement l'unité à la terre (masse), et
utilisez le câble d'alimentation combiné à un disjoncteur de fuite mis à la terre (ELCB).
• Les appareils ne résistent pas aux explosions et par conséquent ne doivent pas être
installés en atmosphères explosives.
• Cette unité ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Consultez
toujours des techniciens d'entretien expérimentés pour des réparations.
• Lors du transport ou lors du déplacement du climatiseur, consultez des techniciens
de service expérimentés pour le débranchement et la réinstallation de l'unité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le
dispositif.
• Ne touchez pas les ailettes en aluminium du Serpentin de condenseur et du
Serpentin d'évaporateur intégrés dans l'unité intérieure ou extérieure pour éviter de
vous blesser quand vous installez ou effectuez l'entretien de l'unité.
• Ne placez aucuns autres produits électriques ou articles de ménage sous l'appareil
intérieur ou l'appareil extérieur. De la condensation s'écoulant de l'appareil pourrait
les mouiller, et causer des dommages ou un mauvais fonctionnement de vos
équipements.
• N'utilisez pas l'appareil à des fi ns spéciales, par exemple pour stocker de la
nourriture, élever des animaux, faire pousser des plantes ou mettre à l'abri des
appareils de précision ou des objets d'art. Cela pourrait provoquer la dégradation
des objets protégés ou entreposés.
• Assurez-vous de ne pas lancer ou d'arrêter la création d'air climatisé avec le
disjoncteur. Sinon, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou une fuite d'eau.
• Lorsqu'elle est installée à proximité d'un équipement qui génère des ondes
électromagnétiques ou d'un équipement qui génère des ondes harmoniques plus
importantes, veillez à prendre des mesures contre le bruit. Sinon, cela pourrait
provoquer un dysfonctionnement ou une panne.
• Lors de l'alimentation de l'appareil de chauffage du compresseur, veillez à mettre
en marche l'alimentation au moins 12 heures avant le début du fonctionnement.
Si la durée d'alimentation est courte, cela peut provoquer une panne. En outre, ne
coupez pas l'alimentation au cours de la période de pointe.
2. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
• Tous les produits sont fabriqués suivant des tolérances et unités métriques. Les unités
usuelles des États-Unis sont uniquement données à titre indicatif. Si les dimensions et
les tolérances précises sont requises, référez-vous toujours aux unités métriques.

2.1. Outils pour l'installation

AVERTISSEMENT
Pour installer une unité qui utilise du réfrigérant R410A, utilisez les outils et les
matériaux de tuyauterie dédiés qui ont été fabriqués spécifi quement pour l'utilisation
du R410A. Comme la pression du réfrigérant R410A est environ 1,6 fois plus élevée
que celle du R22, la non-utilisation des outils et des matériaux de tuyauterie dédiés ou
une mauvaise installation peut causer une rupture ou des blessures. Il peut en outre
se produire des accidents graves, tels que fuites d'eau, choc électrique ou incendie.
Nom de l'outil
La pression est élevée et il est impossible de la mesurer
à l'aide d'un manomètre conventionnel. Pour empêcher le
mélange accidentel d'autres réfrigérants, le diamètre de
chaque orifi ce a été modifi é.
Manomètre de la jauge
Il est recommandé d'utiliser un manomètre doté d'une
plage d'affi chage haute pression, de 500 microns à 768 psi
(–0,1 à 5,3 MPa), et d'une plage d'affi chage basse pression,
de 500 microns à 551 psi (–0,1 à 3,8 MPa).
Pour augmenter la résistance à la pression, le matériel du
Flexible de charge
tuyau fl exible et la taille de la base ont été changés. (R410A)
Une pompe d'aspiration conventionnelle peut être utilisée
en installant un adaptateur.
(L'utilisation d'une pompe à vide avec un moteur en série
Pompe d'aspiration est interdite.)
Veillez à ce que l'huile de la pompe ne reflue pas dans
le système. La pompe doit être capable d'aspirer à 500
microns (–100,7 kPa).
Détecteur de fuite de gaz spécial pour produit réfrigérant
Détecteur de fuite de gaz
HFC R410A.

■ Tuyaux en cuivre

Il est nécessaire d'utiliser des tuyaux en cuivre sans raccord et il est souhaitable que la
quantité d'huile résiduelle soit inférieure à 0,0014 oz/33 pi (40 mg /10 m). N'utilisez pas de
tuyaux en cuivre présentant des portions aplaties déformées ou décolorées (en particulier
sur la surface intérieure). Sinon, des contaminants pourraient venir obstruer la soupape
de dilatation ou le tube capillaire.
Étant donné qu'un climatiseur utilisant le R410A produit une pression plus importante
qu'avec le R22, il est nécessaire d'utiliser les matériels appropriés.
Les épaisseurs des tuyaux en cuivre utilisés avec le R410A sont indiquées dans le tableau.
N'utilisez jamais des tuyaux de cuivre plus fi ns que ceux indiqués dans le tableau, même
s'ils sont disponibles dans le commerce.
Passer du R22 au R410A
12/9/2020 3:41:48 PM 12/9/2020 3:41:48 PM