Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Urbanears Alby
Resumen de contenidos para Urbanears Alby
- Página 1 Urbanears Alby User guide...
- Página 2 Index English Dansk Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Norsk Wikang Filipino Polski Português Русский Svenska ภาษาไทย Türkçe 简体中文 繁體中文...
- Página 3 Bluetooth pairing with a second device and 2 Take out the earbuds, wait 5 seconds and then put them in trouble shooting. You can find it at urbanears.com your ears. 3 Select Urbanears Alby from your device’s Bluetooth menu.
- Página 4 Åbn etuiet og tag ørepropperne ud. Åbn Bluetooth-menuen på den enhed, som dine 2 Fjern de beskyttende plastikstrimler, og sæt ørepropperne ørepropper er tilsluttet lige nu og frakobl dem Urbanears tilbage i etuiet. Alby. 3 Tag ørepropperne ud, vent 5 sekunder og sæt dem i ørerne.
- Página 5 Nimm die Ohrhörer heraus, warte 5 Sekunden und führe sie in deine Ohren ein. Die Ohrhörer sind nun im Kopplungsmodus und können erneut verbunden werden. 4 Wähle Urbanears Alby aus dem Bluetooth -Menü deines ® Geräts aus. Öffne das Bluetooth-Menü auf dem Gerät, mit dem du eine Verbindung herstellen möchtest, und wähle Urbanears Alby.
- Página 6 Saca los auriculares de botón, espera 5 segundos y póntelos en las orejas. Los auriculares de botón ahora están en modo de emparejamiento y listos para conectar. 4 Selecciona Urbanears Alby en el menú Bluetooth de tu ® dispositivo. Abre el menú Bluetooth en el dispositivo al que quieres conectarlos y selecciona Urbanears Alby.
- Página 7 3 Retirez les écouteurs, patientez pendant 5 secondes et placez-les dans vos oreilles. 2 Les écouteurs sont maintenant en mode appairage. 4 Sélectionnez Urbanears Alby dans le menu Bluetooth ® 3 Ouvrez le menu Bluetooth de l’appareil auquel vous de votre appareil.
- Página 8 Apri il menu Bluetooth dal dispositivo a cui sono attualmente gli auricolari nella custodia. collegati i tuoi auricolari e disconnettili Urbanears Alby. 3 Estrai gli auricolari, attendi 5 secondi e indossali nelle 2 Gli auricolari sono ora in modalità abbinamento e pronti ad orecchie.
- Página 9 日本語 初期設定 別のデバイスとのペアリング 接続された一つのデバイスから別のデバイスに簡単に切り替える 1 ケースを開け、 イヤホンを取り出します。 ことができます。 2 保護用のプラスチックの帯を取り除き、 イヤホンをケースに戻し イヤホンが現在接続されているデバイス上でBluetoothメニューを ます。 開き、 Urbanears Albyの接続を解除します。 3 イヤホンを取り出して5秒待ってから装着します。 2 イヤホンがペアリングモードになり、 接続準備が完了します。 4 お使いのデバイスのBluetooth メニューからUrbanears Albyを ® 3 希望する接続先のデバイス上でBluetoothメニューを開 選択してください。 き、 Urbanears Albyを選択します。 イヤホンのリセット タッチコントロール イヤホンのペアリング時に問題が発生した場合、 またはイヤホ いずれかのイヤホンをダブ 右のイヤホンを3回押す ンが不安定または無反応になったら、 ハードウェアのリセットを...
- Página 10 현재 이어버드가 연결된 기기에서 블루투스 메뉴를 열어 넣습니다. Urbanears Alby 연결을 해제하십시오. 3 이어버드를 꺼내서 5초 동안 기다렸다가 귀에 꼽습니다. 2 이제 이어버드가 페어링 모드에서 다른 기기와 연결할 준비가 되었습니다. 4 기기의 Bluetooth 메뉴에서 Urbanears Alby를 선택합니다. ® 3 연결하고자 하는 기기에서 블루투스 메뉴를 열어 Urbanears Alby를 선택합니다. 터치 컨트롤 이어버드 초기화 이어버드 둘 중 하나를 두 번 오른쪽 이어버드를 세 번 연달 터치합니다 아 누릅니다 이어버드 페어링에 문제가 있거나 작동이 잘 안되면 하드웨어 초...
- Página 11 Haal de oordopjes eruit, wacht 5 seconden en plaats ze in met Urbanears Alby. je oren. 2 Nu zitten je oordopjes in de koppelmodus en kun je ze gaan Kies Urbanears Alby in het Bluetooth -menu van uw apparaat. ® verbin-den.
- Página 12 Mer informasjon er tilgjengelig i den store brukerhåndboken, som Åpne Bluetooth-menyen på enheten som øreproppene Bluetooth-paring med en annen enhet og feilsøking. Du finner den dine tidligere var koblet til, og fjern Urbanears Alby. på urbanears.com 2 Ta øreproppene ut og vent 5 sekunder før du setter dem i ørene.
- Página 13 Ilabas ang mga earbud, maghintay nang 5 segundo at ilagay ang mga ito sa iyong mga tainga. Nasa mode na ng pagpares ang mga earbud at handa na itong kumonekta. Piliin ang Urbanears Alby mula sa Bluetooth menu ng iyong ® device.
- Página 14 Wskaźnik diodowy słuchawek 6 Port ładowania USB-C Otwórz menu Bluetooth na urządzeniu, z którym słuchawki Mikrofon do połączeń tele- były poprzednio połączone, i usuń Urbanears Alby. fonicznych Wyjmij słuchawki, zaczekaj 5 sekundy i włóż je do uszu. Wymienne końcówki (S/M/L) Wybierz Urbanears Alby z menu Bluetooth ®...
- Página 15 Abra o estojo e retire os auriculares. Abra o menu Bluetooth no dispositivo ao qual os seus Retire as tiras de plástico protetoras e coloque os auriculares auriculares estão atualmente ligados e desligue Urbanears novamente no estojo. Alby. Retire os auriculares, aguarde 5 segundos e coloque-os nos Os auriculares estão agora no modo de emparelhamento e...
- Página 16 управления аккумулятора чехла сброс к заводским настройкам. Светодиодный индикатор на Разъем USB-C для зарядки Связывание после сброса до заводских настроек наушнике Микрофон для телефонных Откройте меню Bluetooth на устройстве, к которому были звонков ранее подключены наушники, и удалите Urbanears Alby. Съемные вкладыши (S/M/L) Достаньте наушники, подождите 5 секунды и вставьте их в уши. С более подробной информацией, например, о сопряжении со В меню Bluetooth вашего устройства выберите Urbanears Alby. ® вторым устройством по Bluetooth или устранении неисправностей, можно ознакомиться в полном руководстве пользователя на веб-сайте urbanears.com...
- Página 17 6 USB-C-port för laddning Öppna Bluetooth-menyn på enheten som dina öronsnäckor 3 Mikrofon för telefonsamtal var parkopplade till tidigare och ta bort Urbanears Alby. 4 Borttagbara örontoppar 2 Ta ut öronsnäckorna, vänta 5 sekunder och sätt dem i dina (S/M/L) öron.
- Página 18 3 นำ า เอาห ู ฟ ั ง ออก รอ 5 ว ิ น าท ี แ ล ้ วใส ่ ใ นห ู ข องคุ ณ คุ ณ และยกเล ิ ก การเช ื ่ อ มเช ื ่ อ มต ่ อ ก ั บ Urbanears Alby 4 เล...
- Página 19 2 Koruyucu plastik şeridi çıkarın ve kulaklıkları tekrar kutuya Kulaklıklarınızın bağlı olduğu cihazdaki Bluetooth koyun. menüsünü açın ve Urbanears Alby bağlantısını kesin. 3 Kulaklıkları çıkarın, 5 saniye bekleyin ve kulaklarınıza takın. 2 Kulaklıklar artık eşleştirme modunda ve bağlanmaya hazır. 4 Cihazınızın Bluetooth ®...
- Página 20 首次设置 与其它设备配对 您可以轻松从一台连接的设备切换为另一台设备。 1 打开充电盒，取出耳塞。 打开耳塞当前所连接设备的蓝牙菜单 ，然后断开 Urbanears 2 拆下塑料保护条，然后将耳塞放回盒中。 Alby。 3 取出耳塞， 等待 5 秒钟 ，然后放到耳朵里。 2 耳塞现在处于配对模式，并已准备好连接。 3 从设备的Bluetooth 菜单中选择 Urbanears Alby。 ® 3 打开您想连接的设备的蓝牙菜单 ，然后选择 Urbanears Alby。 重置耳塞 触摸控制 如果耳塞配对有问题，或者连接不稳定或无反应， 请重置硬件。 轻敲任一耳塞两下 轻敲右耳塞三下 将耳塞放入充电盒。 播放/暂停，接听或挂断电话 下一曲目 2 从充电盒中取出耳塞。 轻触左耳塞三下 按住任一耳塞（2 秒）...
- Página 21 繁體中文 首次設定 與其他裝置配對 您可以輕鬆地從一台已連接的裝置改到另一台裝置。 1 打開盒子 ，取出耳機。 開啟您的耳機當前已連接裝置上的 Bluetooth 選單，然後斷開連 2 取下塑膠保護條，然後將耳機放回盒中。 接 Urbanears Alby。 3 取出耳機， 等待 5 秒 ，然後將其戴在耳中。 2 耳機現在處於配對模式， 在待連接狀態。 4 從您裝置的Bluetooth ® 選單選取 Urbanears Alby。 3 在您要連接的裝置上開啟其 Bluetooth 選單，然後選擇 Urbanears Alby。 觸控模式 重新設置您的耳機 雙擊任何耳機 三擊右耳機 如果您在配對耳機時遇到問題，或者它們變得不穩定或無反應， 播放/暫停、 接聽電話或掛...
- Página 22 © Zound Industries International AB. All rights reserved. The wordmark, logotype, headphone and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB. The Bluetooth wordmark and logos are registered trademarks ® owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound Industries is under license.