Tabla de contenido
1.0
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE LA SEÑAL DE SEGURIDAD
Un mensaje relacionado con la seguridad se identifica mediante un símbolo de alerta de seguridad y una palabra de señal para indicar
el nivel de riesgo relacionado con un peligro particular. Según el estándar ANSI Z535.6-2011, las definiciones de las cuatro palabras de
señal son las siguientes:
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
2.0
SEGURIDAD
PELIGRO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
AVISO
©Copyright Task Force Tips LLC 2021
PELIGRO indica una situación peligrosa que, si no se evita, resultará en la muerte o lesiones
graves.
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría resultar en la muerte o
lesiones graves.
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría resultar en
lesiones leves o moderadas.
AVISO se utiliza para abordar prácticas no relacionadas con lesiones físicas.
El suministro inadecuado de presión y/o flujo causará una corriente ineficaz y puede provocar
lesiones o la muerte. Elija las condiciones de funcionamiento para proporcionar una supresión
adecuada para el incendio. Vea los gráficos de flujo.
Este equipo está destinado a ser utilizado por personal capacitado para la extinción de incendios.
El uso de este equipo para otros fines puede implicar peligros no abordados en este manual.
Busque orientación y el entrenamiento adecuado para reducir el riesgo de lesiones.
El equipo puede dañarse si está congelado mientras contiene cantidades significativas de agua. Tal
daño puede ser difícil de detectar visualmente. La presurización posterior puede provocar lesiones
o la muerte. Cada vez que el equipo está sujeto a posibles daños debido a la congelación, debe ser
probado y aprobado para su uso por personal calificado antes de ser considerado seguro para su
uso.
La falta de restricción de la reacción de la lanza puede causar lesiones por pérdida de equilibrio y/o
protección contra corriente. Abrir y cerrar otras lanzas, torceduras de línea de manguera, cambios
en la configuración de la bomba, patrón de lanza o lavado, provocarán cambios en la reacción de la
lanza. El operador de lanza siempre debe estar preparado en caso de estos cambios.
Si la lanza se descontrola mientras está operativa, se producirá un movimiento violento a modo de
zarandeo. Podrían producirse lesiones graves o la muerte. Aléjese de la lanza inmediatamente. No
intente recuperar el control de esta mientras esté en funcionamiento.
La aplicación de soluciones de agua o espuma en equipos eléctricos podría causar un corto
circuito. Podrían producirse lesiones graves o la muerte. Tenga en cuenta que los circuitos llevan
carga eléctrica hasta que se confirme que están desactivados. No aplique agua ni espuma a
equipos eléctricos conectados.
La corriente que sale de una lanza es potente y capaz de causar lesiones y daños a la propiedad.
Asegúrese de que el equipo esté firmemente conectada y apuntando en una dirección segura antes
de que el flujo de agua esté encendido. No dirija el flujo para causar lesiones o daños a personas o
bienes.
Para evitar daños mecánicos, no deje caer ni tire el equipo.
4
LIB-070-ESPA May 6, 2021 Rev00
Tabla de contenido
