Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dancover ST154200
Resumen de contenidos para Dancover ST154200
- Página 1 Manual Steel Shelter 25-08-2020...
- Página 2 Sicherheitshinweise Unterstand Safety Instructions Shelter...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Polski Eesti Česky Magyar Sloven ina šč Türkçe Перевод на русский язык... -
Página 4: English
English Please read the assembly and safety instructions The ground on which the container is to be carefully! For your personal safety and to avoid assembled must be level. This should be checked damage to property, always observe these safety before starting. -
Página 5: Deutsch
Deutsch Lesen Sie die Montageanleitung und Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand der Sicherheitshinweise sorgfältig durch! Für Ihre Wände und stützen Sie diese zum Beispiel mit persönliche Sicherheit sowie zur Vermeidung von Holzlatten gegen Umkippen ab. Sachschäden halten Sie bei allen Arbeiten stets diese Sicherheitshinweise ein. -
Página 6: Français
Français Lisez attentivement les instructions de montage et Faites attention à vos doigts car pendant le les consignes de sécurité ! Pour votre sécurité montage les risques de coupure et d'écrasement personnelle et afin d'éviter des dommages sont gros. matériels, respectez toujours ces consignes de sécurité... -
Página 7: Nederlands
Nederlands Lees de montage- en veiligheidsinstructies Controleer altijd of de wanden stevig genoeg zijn zorgvuldig door! Voor uw persoonlijke veiligheid en ondersteun ze bijvoorbeeld met houten latten, en ter voorkoming van materiële schade dient u zodat ze niet omvallen. deze veiligheidsinstructies bij alle werkzaamheden altijd in acht te nemen. -
Página 8: Italiano
Italiano Leggere attentamente le istruzioni di montaggio e Assicurarsi sempre che le pareti siano in posizione le istruzioni in materia di sicurezza! Per la ben salda, impedendone per esempio il sicurezza personale e per evitare danni materiali, rovesciamento usando staffe di legno. seguire sempre queste istruzioni in materia di sicurezza per tutti i lavori. -
Página 9: Español
Español ¡Lea atentamente las instrucciones de montaje y Para no dañar los elementos murales y del techo las indicaciones de seguridad! Respete durante no se deben pisar para efectuar el montaje. todos los trabajos las indicaciones de seguridad tanto para evitar daños materiales como por su Procure que las paredes se encuentren siempre en propia seguridad. -
Página 10: Português
Português Leia atentamente as instruções de montagem e as Para não danificar os elementos de paredes e indicações de segurança! Para sua segurança e tetos, não subir para os mesmos, nem mesmo para para evitar danos materiais, respeite sempre estas fins de montagem. -
Página 11: Dansk
Dansk Læs denne monteringsvejledning omhyggeligt Underlaget, hvor containeren skal monteres, skal igennem! For din egen sikkerheds skyld og for at være plant. Dette skal under alle omstændigheder forebygge materielle skader skal kontrolleres inden montagen påbegyndes. sikkerhedsvejledningen overholdes ved alt arbejde. Container skal tilsvarende bundens tykkelse Vi garanterer for upåklagelig forarbejdning af de fastgøres sikkert i undergrunden. -
Página 12: Norsk
Norsk Les nøye gjennom monteringsanvisningen og Underlaget hvor containeren skal monteres, må sikkerhetsinstruksene! For din egen personlige være jevn. Det er viktig at dette kontrolleres før sikkerhet og for å unngå materielle skader må du montering. overholde disse sikkerhetsinstruksene for alt arbeid. -
Página 13: Svenska
Svenska Läs monteringsanvisningen och Underlaget som din container ska monteras på säkerhetshänvisningarn noggrant! För din måste vara jämnt. Kontrollera detta ovillkorligen personliga säkerhets skull och för undvikande av före monteringens början. sakskador skall dessa säkerhetshänvisningar alltid beaktas vid allt arbete. Containern måste vara säkert förankrad i underlaget enligt bottenkvaliteten. -
Página 14: Suomi
Suomi Lue huolellisesti asennusohje ja Huolehdi aina seinien tukevuudesta ja tue ne turvallisuusohjeet! Oman turvallisuutesi esimerkiksi puurimoilla kaatumista vastaan. takaamiseksi ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi noudata kaikissa töissä aina Alustan, jolle kontti aiotaan asentaa, täytyy olla turvallisuusohjeita. tasainen. Tarkasta tasaisuus ehdottomasti ennen asennustöiden aloittamista. -
Página 15: Polski
Polski Należy uważnie przeczytać instrukcję montażu Aby nie uszkodzić elementów ścian i dachu, nie oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa! Dla wolno na nie wchodzić także podczas montażu. własnego bezpieczeństwa oraz w celu uniknięcia szkód rzeczowych należy podczas pracy zawsze Zawsze dbać o stabilność ścian i zabezpieczyć je stosować... -
Página 16: Eesti
Eesti Lugege paigaldusjuhised ja ohutusjuhised Hoolitsege selle eest, et konteineri seinad püsiksid hoolikalt läbi! Isikliku ohutuse tagamiseks ja paigaldamise ajal kindlalt püsti ning toestage need varakahju vältimiseks järgige alati kõigi tööde ümbermineku vältimiseks näiteks puidust lattidega. juures ohutusjuhiseid. Pind, millele konteiner paigaldatakse, peab olema Me garanteerime, et antud toote valmistamisel on tasane. -
Página 17: Česky
Česky Pečlivě si přečtěte tento návod k montáži a Podklad, na který má být váš kontejner bezpečnostní pokyny! Kvůli vlastní bezpečnosti a namontován, musí být rovný. Zkontrolujte to kvůli zamezení škod na majetku vždy dodržujte při bezpodmínečně před začátkem montáže. práci tyto bezpečnostní... -
Página 18: Magyar
Magyar Körültekintően olvassa el a szerelési útmutatót és Mindig gondoskodjon arról, hogy a falak biztosan a biztonsági utasításokat! A személyes biztonsága álljanak, például támassza ki feldőlés ellen fa- és az anyagi károk megelőzése érdekében támaszlécekkel. valamennyi munkavégzés során mindig tartsa be a biztonsági utasításokat. -
Página 19: Sloven Ina Šč
Sloven ina šč Körültekintően olvassa el a szerelési útmutatót és Podlaga, na katero se naj kontejner montira, mora a biztonsági utasításokat! A személyes biztonsága biti ravna. Preverito to nujno preden začnete z és az anyagi károk megelőzése érdekében montažo. valamennyi munkavégzés során mindig tartsa be a biztonsági utasításokat. -
Página 20: Türkçe
Türkçe Montaj kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını Duvar ve çatı bölümlerine zarar verilmemesi için dikkatlice okuyun! Kendi emniyetiniz ve maddi monta çalışmalarında bu bölümlere basılması hasarları önlemek için bütün çalışmalarınızda bu yasaktır. güvenlik uyarılarına daima riayet edin. Duvarların yıkılmasını önlemek için örneğin tahta Size kullandığımız malzemenin kusursuz işlenmiş... -
Página 21: Перевод На Русский Язык
Перевод на русский язык Montaj kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını Чтобы не повредить элементы стен и кровли не dikkatlice okuyun! Kendi emniyetiniz ve maddi следует наступать на них даже при монтажных hasarları önlemek için bütün çalışmalarınızda bu работах. güvenlik uyarılarına daima riayet edin. Всегда... - Página 22 Montageanleitung Unterstand Assembly Instructions Shelter...
- Página 23 US10 US20 US10 US20 26,5...
- Página 26 5.1. 5.2. 6.1. ø 10,5 mm ø 8,5 mm 6.2. 6.3.
- Página 27 7.1. 7.2. 8.1. ø 8,5 mm ø 10,5 mm 8.2. 8.3.
- Página 29 3m/6m 3m/6m...
- Página 30 3m/6m 3m/6m 13.1. 13.2.
- Página 31 16.1. 16.2.
- Página 32 17.1. 3000 1000 1000 1000 6000 1000 1000 1000 1000 1000 1000...
- Página 33 17.2. 3000 1000 1000 1000 6000 1000 1000 1000 1000 1000 1000...
-
Página 34: Contact Information
Contact information Head office: Dancover A/S For more information Nordre Strandvej 119 G please visit: 3150 Hellebæk www.dancovershop.com Denmark National contact Denmark: 70 26 76 20 Spain: 911 436 828 [email protected] [email protected] UK: 020 8099 7570 Italy: 02 479 21 198 [email protected]...