Página 1
Instrucciones de funcionamiento Cámara digital DMC-FS5 Modelo N. DMC-FS3 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc., usadas bajo licencia. VQT1N25-1...
Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea Ud. estas instrucciones de funcionamiento con esmero y que las tenga al alcance para futuras referencias. Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS...
Página 3
Antes del uso - Si ve este símbolo- Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.
Página 4
Antes del uso ∫ Cuidado con la cámara • No sacuda demasiado la cámara ni le choque contra o la deje caer etc. Esta unidad podría funcionar mal, la grabación de las imágenes ya podría no ser posible o el objetivo o el monitor LCD podrían salir dañados.
Página 5
∫ Lea con la “Precauciones para el uso”. (P125) ∫ Acerca de las figuras en estas instrucciones de funcionamiento El procedimiento para el modelo DMC-FS5 se describe en concepto de ejemplo. - 5 -...
Página 6
Indice • Para evitar trepidación (sacudida de la cámara) ....41 Tomar imágenes con el zoom ....42 • Usar el zoom óptico/Usar el Antes del uso zoom óptico adicional (EZ)/ Uso del Zoom digital ......42 Información para su seguridad....2 • Uso del zoom sencillo .......43 Guía rápida ..........8 Reproducir imágenes Accesorios estándares......10...
Página 8
Antes del uso Antes del uso Guía rápida Ésta es una visión de conjunto sobre cómo grabar y reproducir las imágenes con la cámara. Por lo que atañe a cada única operación, remitimos a las páginas señaladas entre las paréntesis. tipo plug-in Cargue la batería.
Página 9
Antes del uso Reproduzca las imágenes. 1 Desplace el interruptor selector [REC]/ [REPR.] a [(]. 2 Elija la imagen que quiere ver. (P45) - 9 -...
Antes del uso Accesorios estándares Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios. Paquete de la batería (En el texto citada como Batería) Cargador de batería (En el texto citado como Cargador) Cable de CA Cable de conexión USB Cable AV CD-ROM •...
Antes del uso Nombres de componentes Flash (P51) Objetivo (P5, 126) Indicador del autodisparador (P57) Lámpara de ayuda AF (P90) Monitor LCD (P49, 122) Indicador de estado (P18, 29, 35) Botón [MENU/SET] (P21) Botón [DISPLAY] (P49) [Q.MENU] (P26)/Botón de borrado (P47) Botón [MODE] (P33)
Página 12
(P111, 114, 120) 21 Toma [DC IN] (P111, 114) • Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA (opcional). • Esta cámara no puede cargar la batería aunque esté conectado a ésta el adaptador de CA (opcional). 22 Base para trípode •...
Preparación Preparación Carga de la batería • Uso del cargador dedicado y batería. • Cuando se envía la cámara, la batería está sin carga. Cárguela antes del uso. • Cargue la batería usando el cargador en casa. Cargue la batería a una temperatura entre 10 oC y 35 oC. (La temperatura de la batería tiene •...
Página 14
Preparación ∫ Cuando destella el indicador [CHARGE] • La temperatura de la batería está demasiado alta o baja. Se alargará el tiempo de carga más que lo normal. Además, la carga podría no completarse. • Los terminales del cargador o de la batería están sucios. En este caso, límpielos con un paño seco. Nota •...
¢ Temperatura: 23 oC/Humedad: 50% cuando está activado el monitor LCD. • • Utilización de una tarjeta de memoria SD de Panasonic (16 MB). • Uso de la batería suministrada. • La grabación inicia 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del estabilizador óptico de la imagen está...
Página 16
Si el tiempo de intervalo de la grabación se alarga, se reduce el número de imágenes que pueden grabarse. [por ejemplo,Cuando graba una vez cada 2 minutos, el número de las imágenes que pueden grabarse se reduce por un 75 (DMC-FS5)/82 (DMC-FS3) Tiempo de 300 min.
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería • Compruebe que esta unidad esté apagada. • Le recomendamos que utilice una tarjeta de Panasonic. Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha y abra la tapa de la tarjeta/batería.
Página 18
Preparación Nota • Quite la batería tras usarla. Almacene la batería usada en su estuche para llevar (suministrado). • No quite las baterías hasta que estén apagados el monitor LCD y el indicador de estado (verde) ya que podrían almacenarse incorrectamente los ajustes de la cámara. •...
Preparación Acerca de la memoria integrada/Tarjeta Utilizando esta unidad pueden realizarse las operaciones a continuación. • Cuando no está insertada una tarjeta: Las imágenes pueden grabarse y reproducirse en la memoria integrada. • Cuando está insertada una tarjeta: Las imágenes pueden grabarse y reproducirse en la tarjeta.
Página 20
Sólo puede utilizar tarjetas con el logo tipo SDHC (lo cual indica la conformidad con el estándar SD) si usa tarjeta de 4 GB o con más capacidad. • Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio web. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Este sitio sólo es en inglés.) Nota •...