S I N K I N S TA L L AT I O N
PORCELAIN PEDESTAL
INSTALACIÓN DE LAVABO CON PEDESTAL DE PORCELANA
SKU: 948643, 948644
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Temporarily fit the sink onto the pedestal. Place the
sink and pedestal at its desired mounting location. Use
a level to adjust the sink until it is perfectly aligned. Once
positioned properly, mark the location of the sink's
mounting holes on the wall using a pencil.
1. Apoye temporalmente el lavabo sobre el pedestal.
Coloque el lavabo y el pedestal en la ubicación de montaje
deseada. Utilice un nivelador para ajustar el lavabo hasta
que esté perfectamente alineado. Una vez que lo haya
posicionado correctamente, marque la ubicación de los
orificios de montaje del lavabo en la pared con un lápiz.
2. Move the sink away from the installation location. For
convenience, install the sink drain before moving on.
Refer to the drain's installation instructions for guidance
if needed.
2. Retire el lavabo de la ubicación de instalación. Para su
comodidad, instale el drenaje del lavabo antes de
continuar. Consulte las instrucciones para la instalación del
drenaje si necesita orientación.
Mounting Hole Markings
Marcas de los orificios de montaje
X
X
Install Drain
Instale el drenaje
Move Sink
Coloque el lavabo
3. Drill pilot holes at the marked locations of the sink's
mounting holes. If using anchors, insert the anchors
into the drilled holes.
Important: Attaching the sink to a hollow wall where
studs or wood blocking are not present could result in
future injury or extensive damage to your home if an
accident were to occur. Consult a professional if you
are unsure, or unfamiliar with this type of installation.
3. Perfore los orificios guía en las ubicaciones marcadas
de los orificios de montaje del lavabo. Si utiliza anclajes,
insértelos dentro de los orificios perforados.
Importante: Sujetar el lavabo contra una pared hueca
que no tenga pernos o bloques de madera podría
provocar
una lesión en el futuro o un daño considerable en su
hogar, en caso de que ocurra un accidente. Consulte a un
profesional si no está seguro o familiarizado con este tipo
de instalación.
4. Mount hanger bolts to the wall, leaving approxi-
mately 1-1/4" (3.2cm) of each bolt exposed.
4. Instale los pernos de suspensión en la pared, dejando
que cada perno esté expuesto aproximadamente 1-1/4"
(3.2 cm).
2
1.800.221.3379
