Bose PORTABLE HOME SPEAKER Manual De Instrucciones

a Du skal downloade Bose Music- a Debe descargar la aplicación
appen for at: Bose Music para:
Konfigurere højttaleren. Configurar altavoz.
Tilføje stemmeassistenten. Agregar un asistente de voz.
Tilslutte musiktjenester. Conectar servicios de música.
Få adgang til nye funktioner. Acceder a nuevas funciones.
b Tilslutning af højttaleren til b Conecte el altavoz al suministro
lysnettet. eléctrico.
Højttaleren tændes, og lysringen El altavoz se enciende y el aro
blinker hvidt og lyser derefter luminoso se ilumina de color ámbar.
gult konstant.
a Sie müssen die Bose Music-App a Lataa Bose Music -sovellus,
herunterladen, um Folgendes tun jotta voit
zu können:
määrittää kaiuttimen asetukset
Lautsprecher einrichten.
lisätä ääniavustajan
Sprachassistenten hinzufügen.
käyttää musiikkipalveluja
Musikdienste verbinden.
lisätä uusia ominaisuuksia.
Auf neue Funktionen zugreifen.
b Liitä kaiutin verkkovirtaan.
b Schließen Sie den Lautsprecher
Kaiutin käynnistyy. Valokehä
an den Strom an.
vilkkuu ensin hitaasti valkoisena
Der Lautsprecher schaltet sich ein ja palaa sitten oranssina.
und der Lichtring blinkt weiß und
leuchtet dann gelb.
a Vous devez télécharger
a U moet de Bose Music-app l'application Bose Music
downloaden om: pour effectuer les opérations
suivantes :
De luidspreker te installeren.
Een spraakassistent toe te voegen. Configurer l'enceinte.
Verbinding te maken met Ajouter l'assistant vocal.
muziekdiensten. Connecter les services musicaux.
Toegang te krijgen tot Accéder à de nouvelles
nieuwe functies. fonctionnalités.
b Sluit de luidspreker aan op b Branchez l'enceinte à la source
het lichtnet. d'alimentation.
De luidspreker wordt ingeschakeld. L'enceinte se met sous tension
De lichtring pulseert wit en brandt et l'anneau lumineux scintille en
dan continu oranje. blanc, puis s'allume en orange.
a È necessario scaricare l'app a Pobierz aplikację Bose Music,
Bose Music per: aby korzystać z następujących
funkcji:
Configurare il diffusore.
Aggiungere l'assistente vocale. Konfigurowanie głośnika.
Connettere i servizi musicali. Dodawanie asystenta głosowego.
Ustanawianie połączenia
Accedere alle nuove funzioni.
z usługami muzycznymi.
b Collegare il diffusore
Dostęp do nowych usług.
all'alimentazione.
b Podłączanie głośnika
Il diffusore si accende e la barra
do zasilania.
luminosa lampeggia con luce
bianca, quindi rimane accesa con Zasilanie głośnika zostanie
luce ambra fissa. włączone, biały pierścień
wskaźnika będzie migać,
a następnie zostanie włączony
bursztynowy pierścień wskaźnika.
a Az alábbi funkciók használatához
le kell töltenie a Bose Music
a Você precisa baixar o aplicativo
alkalmazást:
Bose Music para:
Hangszóró beállítása.
Configurar o alto-falante.
Hangsegéd hozzáadása.
Adicionar assistente de voz.
Csatlakozás a zenei
Conectar serviços de música.
szolgáltatásokhoz.
Acessar novos recursos.
Új funkciók elérése.
b Conecte o alto-falante à
b Csatlakoztassa a hangszórót az
alimentação.
áramforráshoz.
O alto-falante será ligado, e a barra
A hangszóró bekapcsol, és a
de luz pulsará em branco e depois
fénykarika fehéren villog, majd
acenderá em âmbar fixo.
folyamatos sárga fénnyel világít.
a Du måste ladda ner Bose Music-
appen för att:
a Du må laste ned Bose Music-
Installera högtalare.
appen for å gjøre følgende:
Lägga till röstassistent.
Konfigurere høyttaler.
Ansluta till musiktjänster.
Legge til taleassistent.
Få tillgång till nya funktioner.
Koble til musikktjenester.
Få tilgang til nye funksjoner.
b Anslut högtalaren till strömkällan.
b Koble høyttaleren til strøm. Högtalaren sätts på och lampan
pulserar vitt och lyser sedan med
Høyttaleren slås på, og lysringen
ett fast gult sken.
pulserer hvitt før den lyser gult.
P O R TA B L E H O M E S P E A K E R
S TA R T H E R E