Manuales relacionados para BOCCHI 1602-0126 Serie
Resumen de contenidos para BOCCHI 1602-0126 Serie
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS GRANITE KITCHEN SINKS DUAL MOUNT: DROP-IN or UNDERMOUNT Models: 1602-XXX-0126 1604-XXX-0126 1606-XXX-0126 1608-XXX-0126 www.BOCCHIUSA.com...
-
Página 2: Tools And Materials
Tools and Materials Safety Glasses Painter’s Tape Pencil/Marker Tape Measure Hole Saw Silicone Rags Utility Knife Screwdriver Drill Hammer Sealant NOTE: Special tools may be needed to install sinks in materials other than wood, granite, marble or quartz. Hardware (included with the sink): Undermount Hardware: Part No. -
Página 3: Installation Options
The countertop must be flat and level and not thicker than 1 1/2 inches. Be sure the countertop is fully supported by the cabinet. • If replacing a sink, measure the old sink and make sure the new BOCCHI sink will cover the cutout of the old sink. •... -
Página 4: Undermount Installation
Undermount Installation: • BOCCHI recommends a “Flush” installation. “Negative” and “Positive” installations are possible if preferred; however it is important to consider the faucet hole placement when choosing your installation method as the hole is in a fixed position on the sink. - Página 5 Undermount Installation: cont. • Determine the location of the faucet and add additional faucet holes in the sink if needed. The underside of the sink has pre-scored holes to mark the locations where these should be drilled if necessary. • If drilling extra holes, carefully place the sink upside down on a suitable and stable surface.
- Página 6 Drop-In Installation: • Locate the drop-in template in the sink box. • Cut along the appropriate line for your sink and installation. NOTE: Keep the inside of the template. • Place the template on the countertop and fix it in place using the painter’s tape. •...
- Página 7 Drop-In Installation: cont. • Apply silicone sealant to the underside of the sink ledge, or to the outline of the hole on the countertop, where the sink and countertop will meet. • Set the sink in place by carefully dropping it into the countertop. Press firmly. •...
-
Página 8: Outils Et Matériels
Outils et matériels Lunettes de Crayon à Bande de Scie Mètre ruban Scie à trous protection papier peintre Couteau Mastic Chiffon Tournevis Perceuse Marteau utilitaire NOTA : Des outils spéciaux peuvent être nécessaires pour installer des éviers dans des matériaux autres que le bois, le granit, le marbre ou le quartz. Matériel (inclus avec l’évier): Matériel sous-monté... -
Página 9: Options D'installation
Toutes les informations contenues dans ces instructions sont basées sur les dernières informations sur le produit disponibles au moment de la publication. BOCCHI se réserve le droit d’apporter des révisions à la conception des produits sans préavis, comme spécifié dans la liste de prix. - Página 10 Installation sous-montée: • BOCCHI recommande une installation “même”. Les installations “négatives” et “positif” sont possibles si vous préférez; cependant, il est important de tenir compte du placement du trou du robinet lors du choix de votre méthode d’installation, car le trou est en position fixe sur l’évier.
- Página 11 Installation sous-montée: cont. • Déterminez l’emplacement du robinet et ajoutez des trous de robinet supplémentaires dans l’évier si nécessaire. Le dessous de l’évier a des trous pré-marqués pour marquer les endroits où ceux-ci doivent être forés si nécessaire. • Si vous percez des trous supplémentaires, placez soigneusement l’évier à...
- Página 12 Drop-In Installation: • Recherchez le modèle d’accueil dans la zone de récepteur. • Coupez le long de la ligne appropriée pour votre évier et votre installation. Remarque : conservez l’intérieur du modèle. • Placez le gabarit sur le comptoir et fixez-le en place à l’aide de la bande du peintre. •...
- Página 13 Drop-In Installation: cont. • Appliquez un scellant en silicone sur la face inférieure du rebord de l’évier ou sur le contour du trou sur le comptoir, où l’évier et le comptoir se rencontreront. • Placez l’évier en le laissant tomber soigneusement dans le comptoir. presser. •...
-
Página 14: Herramientas Y Materiales
Herramientas y materiales cinta de pintor lentes de cinta para lápiz sierra sierra de seguridad medir agujero trapos cuchillo destornillador Taladro martillo sellador NOTA: Es posible que se necesiten herramientas especiales para instalar fregaderos en materiales que no sean madera, granito, mármol o cuarzo. Hardware (incluido con el fregadero): Undermount Hardware: número de pieza 1600 0001 •... -
Página 15: Preparación
Toda la información de estas instrucciones se basa en la información más reciente del producto disponible en el momento de la publicación. BOCCHI se reserva el derecho de realizar revisiones en el diseño de los productos sin previo aviso, tal y como se especifica en el Libro de Precios. -
Página 16: Undermount Instalación
Undermount Instalación: • BOCCHI recomienda una instalación “Flush”. Las instalaciones “negativas” y “positivas” son posibles si se prefieren; sin embargo, es importante tener en cuenta la colocación del orificio del grifo al elegir su método de instalación, ya que el agujero está en una posición fija en el fregadero. - Página 17 Undermount Instalación: cont. • Determine la ubicación del grifo y agregue agujeros de grifo adicionales en el fregadero si es necesario. La parte inferior del fregadero tiene agujeros pre-puntuados para marcar los lugares donde estos deben ser perforados si es necesario. •...
- Página 18 Drop-In Instalación: • Busque la plantilla de lista desplegable en el cuadro de receptor. • Corte a lo largo de la línea apropiada para su fregadero e instalación. Nota : mantenga el interior de la plantilla. • Coloque la plantilla en la encimera y fijarla en su lugar con la cinta del pintor. •...
- Página 19 • Conecte el desagüe y las líneas de suministro del grifo. • Corra el agua y compruebe todas las conexiones en busca de fugas. BOCCHI 6590 Shiloh Rd East, Suite D T. 877-565-2221 Alpharetta GA 30005 E. [email protected]...