1h
Enrolle el cable eléctrico y colóquelo
ES
en el gancho del cable eléctrico.
Avvolgere il cavo di alimentazione e
IT
posizionarlo sull'apposito gancio.
Enrole o fio de alimentação e
PT
coloque-o no gancho destinado para
o efeito.
Antes de guardar el aparato, espere
ES
una hora hasta que se haya enfriado.
Prima di riporre l'apparecchio, lasciarlo
IT
raffreddare per un'ora.
Espere uma hora até que o seu
PT
aparelho arrefeça antes de o guardar.
Antes de mover el aparato sobre la
ES
rueda, compruebe que el depósito de
agua está vacío.
Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua
IT
sia vuoto prima di spostare
l'apparecchio sulla sua ruota.
Certifique-se de que o depósito da
PT
água está vazio antes de deslocar o
aparelho na sua roda.
7. PROCESO DE DESCALCIFICACIÓN /
PROCEDURA DI DECALCIFICAZIONE /
PROCEDIMENTO DE DESINCRUSTAÇÃO
Realizar cuando e botón "antical" esté
ES
parpadeando.
Eseguire questa procedura quando il
IT
pulsante "Anti-calc" lampeggia.
Para aplicar quando o botão
PT
"anticalcário" estiver a piscar.
15
