5
/ Radio
プロポ
RC-Anlage / Radio / Equipo de radio
水冷ヒートシンク付アンプの場合
For water-cooled heatsink amp.
Steller Wasserkuehlung
Variateur avec refroidisseur.
Con refrigeraci—n por agua
8
シリコンチューブ 60mm
Silicone Tube 60mm
Silikonschlauch 60 mm
Durite silicone 60mm
Tubo Silicona 60mm
前
Front
vorn
Devant
Parte
delantera
6
プロポ
/ Radio
RC-Anlage / Radio / Equipo de radio
90°
向きを合わせる
Align direction
Richtung beachten
Aligner la direction
Alinear
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atenci—n.
8
8
シリコンチューブをカット
して使う。
Cut silicone tube before use
Silikonschlauch abschneiden
D couper la durite comme
indiqu .
Cortar el tubo de silicona
60mm
60mm
8
シリコンチューブ 60mm
Silicone Tube 60mm
Silikonschlauch 60 mm
Durite silicone 60mm
Tubo Silicona 60mm
アンプ
Speed Amp.
Steller
Variateur lectronique
Variador velocidad
12
11
20
2
20
で外した
Detached at step 2
aus Baustufe 2
D tach ˆ l' tape 2
Desmontado en paso 2
14
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
Bauen Sie die Stufen in der angegebenen
Reihenfolge.
Assemblez dans lÕordre indiqu .
Realice el montaje en el orden se–alado.
水冷無しアンプの場合
For amp with no water-cooling.
Steller ohne Wasserkuehlung
Variateur sans refroidisseur.
Variador sin refrigeraci—n por
agua
前
Front
vorn
Devant
Parte
delantera
9
10
2
1
13
3
別購入品。
Must be purchased separately!
Nicht enthalten!
Doit- tre achet s pr ment !
Debe comprarse por separado
No.40033 半完成キット
No.40033 Semi-Assem. Kit
40033 Set vormontiert
Version NON READYSET
No.40033 Kit Semimontado
カットしない
Dont' Cut
nicht abschneiden
Ne pas couper
No cortar
8
シリコンチューブ
Silicone Tube
Silikonschlauch
Durite silicone
Tubo Silicona
No.40033 半完成キット
No.40033 Semi-Assem. Kit
40033 Set vormontiert
Version NON READYSET
No.40033 Kit Semimontado
スイッチ
Switch
Schalter
Interrupteur
Interruptor
向きに注意。
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
ON
Notez le sens.
F'jese en el dibujo.
OFF
スイッチ付属
Switch
Schalter
Interrupteur
Interruptor
アンプ
Speed Amp.
Steller
Variateur
lectronique
Variador
