Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
EN
DESCRIÇÃO
Indutor móvel de fornecimento de tinta acionado por ar comprimido de
baixa pressão. Este equipamento, fornecido com todos os componentes
necessários para a sua utilização, foi concebido para fornecer tinta com
a maior mobilidade possível e graças ao seu prato seguidor, mantém
sempre cevada a bomba de tinta que incorpora, aproveitando ao
máximo os tambores de tinta compatíveis com esta máquina, (diâmetro
superior 330 mm, um máximo de 395 mm de altura e diâmetro inferior
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES
!
ADVERTÊNCIA: Este símbolo indica que se não se seguem as
instruções indicadas se pode produzir uma situação de lesão
grave ou morte.
!
ADVERTÊNCIA. LER ANTES DE COMEÇAR
•
Leia atentamente o manual de instruções e as sus advertências
antes de começar a operar com o equipamento.
•
Este equipamento é unicamente para uso profissional.
•
Os fluidos no adequados para a bomba podem causar danos à
unidade de a bomba e implicar riscos de graves danos pessoais.
Este equipamento não está destinado para o uso de fluidos que se
encontram no apartado 1 da Diretiva de Equipamentos a Pressão.
Estes são fluidos explosivos, extremadamente inflamáveis, altamente
inflamáveis, muito tóxicos, tóxicos u oxidantes. Ou aqueles fluidos
cuja pressão de vapor seja superior a 0,5 bar sobre a pressão
atmosférica à máxima temperatura permitida.
•
A bomba pode produzir pressões elevadas ou muito elevadas.
•
Não exceda a pressão máxima permitida de alimentação de ar de 10 bar.
•
Durante o funcionamento do indutor assegure-se de que as rodas
de bloqueio estão fixas para evitar acidentes.
•
As altas pressões podem ocasionar lesões muito graves no corpo humano.
•
Este equipamento pode conter pressão armazenada, elimine a
pressão e desconecte o indutor do sistema de entrada e saída de
fluidos em caso de realizar qualquer manutenção.
•
Para prevenir acidentes, quando o equipamento não esteja em uso
assegurar a desconexão deste à linha de alimentação de ar.
•
Quando opere com o sistema pneumático de baixada ou subida da
bomba, tenha especial cuidado de que você ou qualquer possa ser
bloqueado entre a carcaça e os elementos móveis do equipamento,
o que conduziria a uma possível grave lesão.
TRANSPORTE E DESEMBALAGEM
Respeite estritamente o sentido da embalagem indicado no seu exterior
com frases ou símbolos. Antes de instalar o equipamento, preparar um
lugar idóneo com o espaço necessário, a iluminação correta e um chão
plano e limpo. As operações de descarga e manipulação do equipamento
A empresa usuária deve eliminar os materiais de
embalagem de conformidade com as normativas vigentes
em o país donde se instale o equipamento. Em qualquer
caso, reciclar todo o possível em modo ecológico os
materiais de embalagem é um bom comportamento.
12
854 804 R. 03/20
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
mínimo 264 mm).
Pode incorporar uma bomba Samoa de rácio 17:1 o 8:1. Bomba de
pistão alternativo, válida para tintas, e aplicável em instalações com
conduções de grande longitude e para dar serviço simultaneamente a
vários pontos de fornecimento de tinta.
Este indutor inclui um sistema de rotura de vazio para facilitar a extração
do tambor.
!
:
ATENÇÃO
Este símbolo alerta de danos ou destruição do
equipamento si no se seguem as instruções.
•
Qualquer modificação no autorizada do equipamento ou a retirada
de as etiquetas identificativas pode ser causa de anulação da garantia.
•
O Seu uso impróprio pode originar danos a coisas e pessoas.
•
Não utilize a máquina baixo a influência de drogas o álcool.
•
Utilize produtos e solventes compatíveis com as distintas partes do
equipamento e leia atentamente as advertências do seu fabricante.
•
Não altere a integridade do equipamento. Controle o equipamento
a diário, si há peças desgastadas altere-as EXCLUSIVAMENTE por
peças sobressalentes originais. A manipulação ou substituição não
autorizada duma ou mais peças do equipamento, o uso de acessórios,
ferramentas, materiais de consumo distintos dos recomendados pelo
fabricante podem gerar perigo de acidentes e eximem ao fabricante
de responsabilidade civil e penal.
•
Não leve pulseiras, brincos, anéis, colares e outros objetos que
podem entorpecer o trabalho do operador. Leve roupa conforme
com as normas de segurança vigentes no país de instalação.
•
Não leve vestuários com mangas largas, lenços, cachecóis, gravatas o
qualquer outra cosa que possa ficar enganchada nos órgãos em
movimento do equipamento durante o ciclo de trabalho e as
operações de controle e manutenção.
•
O empregador deverá formar ao pessoal sobre os riscos e possíveis
acidentes, sobre os equipamentos de proteção do operador e as
regras gerais de prevenção de acidentes contempladas em as
diretivas internacionais e em a legislação do país donde se instale o
equipamento, ademais de sobre as normas em matéria de
contaminação ambiental.
•
O pessoal deverá cumprir terminantemente as normas de prevenção
do país donde se instale o equipamento, ademais das normas em
matéria de contaminação ambiental.
devem
ser realizadas pela empresa usuária, que deverá extremar a
atenção para não provocar danos a pessoas ou ao equipamento. Para as
operações de descarga deverá contar-se com pessoal especializado e
capacitado (condutores de empilhador elevadora, manipulador de grua,
etc.) e um meio de elevação com capacidade adequada para o peso dos
pacotes, aparte de cumprir as normas de segurança. O pessoal deverá
utilizar os equipamentos de proteção individual requeridos. O fabricante
se exime de responsabilidade sobre a descarga e o transporte do
equipamento no seu lugar de funcionamento. Revise o estado da
embalagem durante a recepção deste. Desembale o equipamento e
controle que não se haja danificado durante o seu transporte. Se adverte
que algum componente se ha danificado, contate imediatamente com
SAMOA e a empresa de transporte.
Tabla de contenido
