Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Operation manual
by
SmartConnect easy
Thank you for choosing SmartConnect easy. With the SmartConnect easy you can operate your FUHR
motor lock and many other devices via your smartphone. In conjunction with the SmartConnect app,
your home will easily become a smart home.
SmartConnect easy controls and communicates via WLAN. With the intuitive SmartConnect app, you can
operate the FUHR multi-point lock and query the state of your door. In addition, lighting, garage door,
roller shutters and much more, can be operated anywhere via the app. As an administrator, you
authorise and block users, doors and terminal devices, and keep track of all applications in the Journal,
also optionally on the Internet, at any time and in any location. With SmartConnect easy you always
have your property in view.
Installing the SmartConnect easy is quick and easy and can be retrofitted at no extra cost. In this
operation manual, all topics are explained step by step. In an overview, you will find compatible products
that you can use for a wide variety of applications. Further application examples can be found on
www.smart-door.net.
For your safety, all data is stored securely on your SmartConnect easy - not on the Internet!
CARL FUHR GmbH & Co. KG D-42579 Heiligenhaus
www.smart-door.net
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FUHR SmartConnect easy
- Página 1 Installing the SmartConnect easy is quick and easy and can be retrofitted at no extra cost. In this operation manual, all topics are explained step by step. In an overview, you will find compatible products that you can use for a wide variety of applications.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mounting the smart radio module ....................10 5 Set up the SmartConnect app ........................10 Connecting the SmartConnect easy to the network (access point mode) ........10 Selection of the SmartConnect easy in the SmartConnect app ............ 11 Setting passwords in the SmartConnect app ................12 5.3.a For the administrator: ...................... - Página 3 Factory settings in the app ......................30 12.2 Factory reset on the SmartConnect easy ..................30 12.3 Reset the WLAN connection on the SmartConnect easy ............31 12.4 Example of a complete factory reset ................... 31 13 Technical data ............................32 14 FAQ ................................
-
Página 4: Scope Of Delivery
The SmartConnect easy is intended for private indoor use only and must be protected against moisture and tampering. Any other use than that described in this manual is not intended and will result in exclusion of warranty and liability. -
Página 5: Notes On Radio Operation
The SmartConnect easy provides the connection between the applications, e.g. your FUHR multi-point- lock in the front door, and your smartphone. The communication between smartphone and SmartConnect easy is done via WLAN and optionally via the Internet (see chapter 10.4 Network Configuration). Whereas the communication between SmartConnect easy and the individual components, such as the radio socket, is done using 868MHz radio. -
Página 6: Smartconnect App
The smartphone communicates with your SmartConnect easy through the SmartConnect app. This allows you to control the individual applications, such as the opening of the FUHR multi-point lock, and query the state of the device (if your application allows feedback). It is also possible to create additional users and assign them - also temporary - authorisations for applications (user administration). - Página 7 WIFI ACTUATOR • Belkin WeMo Switch Box • Belkin WeMo Insight Box Radio receiver Plug-in radio gong Rolling Shutter • Philips HUE Lamp for e-opener Control CARL FUHR GmbH & Co. KG D-42579 Heiligenhaus 7 / 35 www.smart-door.net...
- Página 8 FUHR art. no. NB0127002F DOOR OPEN - To receive a SmartConnect easy radio signal to open the door To open the door, the signal from the SmartConnect easy is received and fed to Motor control the motor lock, the radio receiver is integrated in the control FUHR art.
-
Página 9: Preparations
Instale el módulo SmartConnect easy SOLO en el interior para evitar el polvo y la humedad. Putting the SmartConnect easy into operation In order to put the SmartConnect easy into operation, plug it into a Schuko socket. Select the position so that there is sufficient radio reception between the SmartConnect easy and the applications. Please note that your WLAN network must be reliably accessible to your smartphone, even outside the front door. -
Página 10: Mounting The Smart Radio Module
The smart radio module is simply mounted on the motor drive of the FUHR motor multi-point lock, thus providing feedback via SmartConnect easy. Plug it on top of the motor drive and push it down slightly until it snaps into place. -
Página 11: Selección Del Smartconnect Easy En La App
,imprescindible para la comunicación con el smartphone Selección del SmartConnect easy en la app Tras conectar el smartphone a la red WLAN del SmartConnect easy,arran- que la SmartConnect app.Selecione el SmartConnect que vaya a usar en el proceso de configuración. -
Página 12: Configurar Contraseñas En La Aplicación Smartconnect
5.3.b Para la red WLAN : La WLAN de su SmartConnect easy también debe estar protegida con contraseña. Solo después de establecer la contraseña, su teléfono inteli- gente puede conectarse al SmartConnect easy. Cada contraseña de WLAN debe cumplir los siguientes requisitos: Min. -
Página 13: Estructura De La App
Lápiz: abre la vista de lista para editar Plus: Añadir Flechas:Actualizar la vista y mostrar la ruta de conexión Atrás: Va a la página anterior sin guardar CARL FUHR GmbH & Co. KG y D-42579 Heiligenhaus 13 / 35 www.smart-door.net... -
Página 14: Home
Si, por ejemplo, el receptor de radio FUHR NB506NR está instalado en la puerta, el estado de la cerradura se puede consultar en la apli- cación. Su distribuidor estará encantado de ayudarle a elegir el producto adecuado. -
Página 15: Creating A New Application
Luego, determine el producto que desea utilizar para la aplicación. Haga clic en Producto y seleccione el dispositivo correspondiente en la lista. Guardar la aplicación. CARL FUHR GmbH & Co. KG D-42579 Heiligenhaus 15 / 35 www.smart-door.net... -
Página 16: Teach In An Application
Teach in by the example of the FUHR motor lock Teach in by the example of the FUHR radio gong Después de crear aplicaciones, solo los administradores están autorizados a usarlas. El si- guiente capítulo autoriza explícitamente a los usuarios para las operaciones. -
Página 17: Derechos De Los Usuarios Individuales
El usuario está autorizador por un espacio de tiempo El usuario está bloqueado para esa aplicación El usuario está autorizado a ver el registro El usuario recibe mensajes push CARL FUHR GmbH & Co. KG D-42579 Heiligenhaus 17 / 35 www.smart-door.net... -
Página 18: Configurando Autorizaciones
En el modo de edición de cada aplicación, cada usuario individual puede ser autorizado de forma perma- nente o temporal. Las autorizaciones temporales siempre se refieren a la hora del SmartConnect easy. La fecha y la hora se configuran automáticamente solo cuando la conexión a Internet está activa. De lo contrario, debe configurarlos manualmente en el menú... -
Página 19: Adminitradores
El usuario es administrador Usuario loggeado El usuario está autorizado por un espacio de tiempo El usuario está bloqueado Usuario autorizado para acceder al registro El usuario recibe mensajes push CARL FUHR GmbH & Co. KG D-42579 Heiligenhaus 19 / 35 www.smart-door.net... -
Página 20: Creando Un Usuario
• Push: Active este interruptor si el usuario puede recibir mensajes push. • Alexa access: Active este interruptor si el usuario puede usar Alexa. CARL FUHR GmbH & Co. KG D-42579 Heiligenhaus 20 / 35 www.smart-door.net... -
Página 21: Buscando Entradas
Listo. Aparecen todos los resultados encontrados para este término de búsqueda. Utilice la papelera de reciclaje para eliminar el diario. CARL FUHR GmbH & Co. KG D-42579 Heiligenhaus 21 / 35... -
Página 22: Configuraciones
10.2 Cerrar sesión Si cambia de usuario o desea iniciar sesión con otro SmartConnect easy, debe cerrar la sesión. Para hacer esto, use Cerrar sesión. Con el paso de cierre de sesión, también desactiva el interruptor de inicio de se- sión automático para este SmartConnect easy (consulte el capítulo 5.4 Iniciar sesión como administra-... -
Página 23: Configuración De Red
Internet al mismo tiempo. El acceso remoto (Internet) no es posible en el modo de punto de acceso. Connection options of the SmartConnect easy Se pueden mostrar los siguientes iconos para las conexiones: Punto de acceso Integración en WLAN (modo infraestructura) -
Página 24: Connection Via Access Point Mode
Desactive este interruptor solo si está familiarizado con este procedimiento. • Acceso remoto (a través de Internet): si también desea acceder a SmartConnect easy a través de In- ternet, active este interruptor. Cuando está conectado a Internet, el LED 2 en SmartConnect cambia fácilmente de verde a naranja. -
Página 25: Cambio De Fecha / Hora Y Zona Horaria
5 segundos presionando el botón de reinicio (consulte el capítulo 12.2 Restablecimiento de fábri- ca del SmartConnect easy). Tenga en cuenta: si SmartConnect easy no puede conectarse a la WLAN seleccionada (por ejemplo, si los datos de inicio de sesión se introducen incorrectamente), volverá al modo de punto de acceso anterior. -
Página 26: Actualizaciones De Software
Descargar e instalación y comenzará la actualización. La actualización se descarga primero en el teléfono inteligente y luego se transfiere al SmartConnect easy y se instala. Según el tamaño de la ac- tualización, es posible que tarde varios minutos en completarse. Si los LED del SmartConnect easy parpa- dean, el proceso aún no se ha completado;... -
Página 27: Cambiando El Nombre
SmartConnect Home o SCe Practice. Tenga en cuenta: si cambia el nombre de SmartConnect easy, el nombre de la red WLAN (SSID) que SmartConnect easy usa en el modo de punto de acceso permanece sin cambios. 10.8 Enviando información del sistema Cuando ocurre un evento de servicio, puede comunicarse con el fabricante y enviar información a través de SmartConnect easy. -
Página 28: Ajustes De Fábrica
La configuración del teléfono inteligente, co mo el idioma de la aplicación, no se restablece. Esta acción NO se puede deshacer !!! Puede encontrar cómo restablecer SmartConnect easy sin una aplica- ción en el capítulo 12 Restablecimiento al estado de entrega. 10.10 Acerca de A continuación encontrará... -
Página 29: Señales Led
11 Señales LED Encontrará dos LED en su SmartConnect easy, que señalan el estado de un dispositivo específico según el color y el estado de parpadeo: El LED 1 parpadea durante aprox. 60 segundos mientras el dispositivo se inicia y luego se ilumina per- manentemente. -
Página 30: Restablecer Al Estado De Entrega (Restablecer)
Objeto de 1 mm de grosor, como un clip. Hay un símbolo de antena en la parte frontal de la carca- sa de su SmartConnect easy. En medio de este sím- bolo hay una pequeña abertura detrás de la cual se encuentra el botón de reinicio. -
Página 31: Restablezca La Conexión Wlan En Smartconnect Easy
SmartConnect easy después de un cambio de- fectuoso de la configuración de red. El SmartConnect easy vuelve a activar el modo de punto de acceso (consulte el capítulo 5.1 Conexión del SmartConnect easy a la red). Las aplicaciones y los usuarios ya con- figurados se conservan durante este restablecimiento. -
Página 32: Technical Data
Directive 99/005/EC Declaration of conformity under: www.smart-door.net Operation manual for SmartConnect easy Version: June 2018 Publisher: SmartWireless GmbH & Co. KG Robert-Perthel Str. 45 50739 Köln www.smart-door.net CARL FUHR GmbH & Co. KG D-42579 Heiligenhaus 32 / 35 www.smart-door.net... -
Página 33: Faq
WLAN de su red doméstica al inicio de la configuración, el LED 2 no se enciende. Tan pronto como su SmartConnect easy esté conectado a la red, el LED 2 parpadeará en verde (= conexión) o se iluminará en naranja (= conexión exitosa). - Página 34 Yes, you can use multiple smartphones to access the SmartConnect easy. Q13: Is it possible to open my door after a factory reset of the SmartConnect easy by unauthorised persons? Yes, individual applications (those without status message to the SmartConnect easy) can also be taught in again without a master key.
- Página 35 Q16: How do I ensure the best security of my applications? The SmartConnect easy uses the latest encryption methods. In addition, the security of data transmission is ensured by a secure WLAN password. Only assign secure passwords and change them from time to time.