geral
Lubrique los pernos maestro, los pivotes en los
extremos de los brazos de unión, los pivotes
de los brazos de dirección y los rodamientos
engrasados con el lubricante aprobado. Ver las
Figuras 10, 11, 12 y Tablas de lubricación.
Lubrique los extremos de rueda con aceite, con
el aceite especificado en la Figura 12. Cuando
Lubricar y hacer mantenimiento en los conjun-
tos.
Ver la Tabla en la Figura 18 al final de esta
sección.
Pernos maestro - ejes delanteros convencio-
nales.
NOTA:
Estos procedimientos se aplican a los ejes
delanteros convencionales 833, 901, 903,
910, 935, 952 e 970. Ver la plaqueta de iden-
tificación en la viga del eje.
En los ejes convencionales, los puntos de en-
grase están ubicados en la lateral de la punta
de eje.
ADVERTENCIA:
No trabaje debajo del vehículo soportado
solamente por el gato. El dispositivo puede
deslizarse y causar lesiones graves.
1. E leve el vehículo hasta que los neumáticos
salgan del suelo. Las llantas deben estar sus-
pendidas cuando los pernos maestros son
lubricados. Coloque el vehículo sobre cabal-
letes. Coloques calzos en el frente y detrás de
las ruedas traseras para impedir el movimien-
to del vehículo.
2. L ubrique los pernos maestros a través de los
puntos de engrase (perno de lubricación) su-
periores y inferiores en la lateral de las puntas
de eje. Figura 13.
3. A plique lubricante hasta que el nuevo lubri-
cante salga entre el paquete de lainas supe-
rior y el sellador.
4. B aje el vehículo hasta que las ruedas toquen
el suelo.
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Lubricación y manutención
PERNO DE
LUBRICACIÓN
EL LUBRICANTE
DEBE SALIR POR
ESTE PUNTO
5. A plique lubricante en el perno de lubricación
inferior hasta que el lubricante nuevo se fu-
gue y llene la arandela.
Pernos maestro - ejes delanteros sella-
dos y Easy Steer®
NOTA:
Este procedimiento se aplica a los ejes de-
lanteros, series: 833, 911, 921, 931, 932, 933,
934, 941, 942, 943, 951, 961, 963, 971 e 975.
Consulte la plaqueta de identificación en la
viga.
En los ejes delanteros sellados y Easy Steer®,
los pernos de lubricación están ubicados en las
tapas superiores y inferiores de los pernos ma-
estros en las puntas de eje.
1. A segúrese que los neumáticos tocan el sue-
lo. NO SUSPENDA EL VEHÍCULO.
2. L ubrique los Pernos maestros a través de los
pernos de lubricación en la parte superior y
inferior de las puntas de eje. Figura 14.
3. A plique lubricante hasta que el nuevo lubri-
cante fluya entre el paquete de lainas y el
sellador.
NOTA:
En el eje 5301 (MFS-06) el lubricante sale por
el sellador y en las caras de unión de la viga
con la punta de eje.
Figura 13
17